Examples of using Interruptor de funcionamiento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El interruptor de funcionamiento de la luz esta rota.
Switch which operates the light is broken.Botón de Opción Botón de Parada Interruptor de Funcionamiento.
Option Button Stop Button Operation Switch.Interruptor de funcionamiento de seguridad en el manillar.
Cada par de ellas tiene su propio interruptor de funcionamiento individual.
Each pair of tracks has its own individual operating switch.El interruptor de funcionamiento de alimentación no está activado.
Power operation switch is not turned on.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
interruptor principal
el interruptor principal
gatillo interruptorinterruptor automático
interruptores DIP
interruptor selector
interruptor deslizante
el interruptor selector
interruptor disparador
los interruptores DIP
More
Para cancelar esta función pulse el interruptor de funcionamiento de alimentación.
To interrupt this function, press the power operation switch.Interruptor de funcionamiento a la posición de encendido de motor.
Para apagar el aparato totalmente,ponga el interruptor de funcionamiento en OFF.
To Coloque el Interruptor de funcionamiento en la posición descendente.
Place the Function switch in the down position.3.Encienda la alimentación con el mando a distancia después de activar el interruptor de funcionamiento de alimentación.
Turn the power on with the remote control unit after turning the power operation switch on.No mantener el interruptor de funcionamiento pulsado: para reducir el riesgo de arranque accidental.
Do not keep the operating switch pressed in.Para iniciar el proceso de producción de hielo,compruebe la posición del interruptor de funcionamiento en el panel de control.
To start the icemaking process,check the position of the operation switch on the Continúe pulsando el interruptor de funcionamiento de prueba durante más de 5 segundos.
Continue to press the test operation switch for more than 5 seconds.Sólo al finalizar esta fase puede volver a ponerse en marcha la sierra, pulsando para ello el botón de bloqueo 15 yactuando seguidamente el interruptor de funcionamiento 9 de la forma descrita en el apartado“Conexión”.
Only after this phase, the saw may be El interruptor de funcionamiento de prueba es similar al interruptor de emergencia.
Test operation switch is the same as emergency Antes de realizar las conexiones, ponga el interruptor de funcionamiento de la parte trasera del subwoofer en OFF.
Before connecting, set the operating switch on the back of the subwoofer to OFF.El interruptor de funcionamiento se encuentra localizado en el panel de control ver fi gura 2.
The operation switch is located on the control panel see fi gure 2.Antes de conectar(ON)la alimentación, cerciórese de que el interruptor de funcionamiento de prueba(SW4) de la placa del controlador exterior esté en OFF.
Before turning the power ON,make sure that test run switch(SW4) of outdoor controller board is OFF.Interruptor de funcionamiento(posición““: cocer)(posición“O“: Off)(posición““: mantener caliente) t.
Operating switch(position““: cook)(position"O": off)(position"": keep warm) t.El motor de engranajes puede sobrecargarse o sobrecalentarse.DESCONECTAR el interruptor de funcionamiento y volver a CONECTARLO 10 minutos después. Si vuelve a aparecer un código de error llamar al servicio de mantenimiento.
Gear Motor could be overloaded or overheated.Turn OFF Operation Switch, and turn it ON again after& 24;0 minutes. If error code appears again, call for service.Lleve el interruptor de funcionamiento del panel de mando a la posición“ON” activado.
Move the operation switch on the Lleve de nuevo el interruptor de funcionamiento a la posición“O” para apagar el aparato.
Push the operating switch back to the position"O" to turn the appliance off.Ponga el interruptor de funcionamiento en la parte superior derecha del aparato en la posición COLD.
Set the function switch, located at the top of the device on the right-hand side, to COLD.El suministro eléctrico a estas salidas se activa odesactiva en conjunción con el interruptor de funcionamiento de alimentación situado en la unidad central, y cuando el interruptor de corriente está situado entre la situación de encendido y la de espera en el mando a distancia.
The power to these outlets is turned on andoff in conjunction with the power operation switch on the main unit, and when the power is Ajuste el interruptor de funcionamiento en la parte superior derecha del aparato al espesor de película transparente de laminación utilizado.
Set the function switch, located at the top of the device on the right-hand side, to the lamination foil thickness being used.NO deje la llave en el interruptor de funcionamiento cuando no la esté usando, retírela siempre.
DO NOT leave the key in the operating switch when not in use, always remove the key.Accione el interruptor de funcionamiento hacia la derecha, con el fin de activar la función de mantenimiento del calor(posición““) tras la cocción de los huevos.
Push the operating switch to the right to activate the keeping warm function(position"") after cooking the eggs.Al encender oapagar la unidad con el interruptor de funcionamiento de emergencia, presione este interruptor con un objeto aislante que no sea metálico.
When turning on orturning off the unit by emergency operation switch, please press this Para ello, coloque el interruptor de funcionamiento(20) en la posición OFF o pulse el botón encendido/apagado del control remoto.
To do so, set the operating switch(20) to the OFF position or press the ON/OFF button on the remote control.Se debe retirar la llave del interruptor de funcionamiento antes de comenzar la limpieza de la máquina o de realizar operaciones de mantenimiento.
The key of the operating switch must be removed before commencing cleaning of the machine or undertaking maintenance operations.
