What is the translation of " LA VARIABLE CLAVE " in English?

• key variable

Examples of using La variable clave in Spanish and their translations into English

Medioambiental La variable clave es la eficiencia energética.
Environmental The key variable is efficient energy use.

Creé una tabla que revela que mi participación es típicamente la variable clave en la victoria del despacho en un caso.
I constructed a chart that reveals my involvement is typically the key variable in the firm's winning a case.

La variable clave en estudios sobre longevidad se ha develado cómo la gente‘prudente', cuidadosa, vive más tiempo.
The crucial variable in longevity studies has been shown how prudent, careful people live longest.

El período de tiempo es la variable clave de la media móvil.
The time period is the key variable of the moving average.

La variable clave que ha de tenerse en cuenta para examinar esos efectos es el aumento de las tasas de desempleo.
The key variable to be monitored in assessing such an impact is the increase in unemployment rates.

Cada uno de los tres objetivos-reducircambiar-mejorar- es importante, pero parece que la variable clave sería reducir la movilidad que implica generar emisiones, especialmente cuando se considera a largo plazo.
Each of the three objectives- reduce, shift, and improve- are important, but reducing mobility that involves generating emissions would appear to be the key variable, especially when viewed over the longer term.

Sin embargo, la variable clave que canaliza la energía y la dirección de estas condiciones parece radicar en el poder de las ideas y programas de hostilidad, genocidio y alienación.
However, the key variable that channels the energy and direction of these conditions seems to lie in the power of the ideas and platforms of hostility, genocide and alienation.

Sin embargo, al establecer una correlación directa entre las transformaciones económicas o los cambios demográficos se olvida la variable clave de la voluntad humana: el papel de los individuos, grupos y partidos políticos para manipular los acontecimientos, distorsionar las cuestiones o dirigir la acción colectiva en favor o en contra de unos objetivos constructivos y pacíficos o con fines destructivos.
However, establishing one-to-one correlations between economic transformations or demographic changes leaves out the key variable of the human will- the role of individuals, groups and political parties in manipulating events, framing issues or directing collective action in favour of either constructive, peaceful goals or destructive ends.

La variable clave es la fórmula electoral utilizada: si el sistema es mayoritario o proporcional(y qué fórmula matemática se utiliza para calcular la asignación de escaños en un sistema proporcional) y la magnitud de las circunscripciones, es decir, al número de miembros del parlamento que elige cada circunscripción.
The key variables are the electoral formula used: whether the system is majoritarian or proportional(and what mathematical formula is used to calculate seat allocation in a proportional system), and the district magnitude, which concerns how many Members of Parliament that district elects.

En todas estas situaciones diferentes, la variable clave no es la nueva realidad social o la nueva doctrina, los nuevos retos y llamadas, sino la calidad de las personas afectadas.
In all these different situations, the key variable is not the new social reality or the new doctrine, the new challenges and calls, but it depends on the quality of the persons concerned.

La E(-∞, 1) representa la variable clave empleada para evaluar el desempeño del modelo y se calcula de la siguiente forma.
The E(-∞, 1) is the key variable used to evaluate the model performance, calculated as.

Siendo la creatividad una de las variables clave en el éxito de las agencias.
Creativity is one of the key variables in the success of the agencies.

Modelizamos las variables clave para calcular el potencial de un universo o categoría.
We model the key variables to calculate the potential of a universe or category.

Identificación de las variables clave que pueden afectar la inocuidad en cada zona; 4.
Identification of key variables that might affect the safety in each zone; 4.

Medir las variables clave del proceso para determinar su actual rendimiento.
Measure the key variables in the process to determine their current performance.

Las variables clave en las que queremos ver cambios positivos son.
The key variables that we want to see positive changes in are.

El siguiente paso es‘alinear' las variables clave dentro de cada campaña.
The next step is to‘align' the key variables within each campaign.

Anticiparse a los movimientos de las variables claves, identificando riesgos y potenciales impactos.
Anticipate the development of key variables, identifying risks and potential impacts.

Se basa en una secuencia de tres pasos: identificación de las variables clave- análisis estructural, análisis morfológico y reducción del espacio morfológico.
It is based on a sequence of three steps: identification of key variables- structural analysis, morphological analysis and morphological space reduction.

El cálculo del tamaño de la muestra para las variables clave debería basarse en los requisitos de precisión y en el presupuesto disponible.
Computation of the sample size for key variables should be based on precision requirements or the available budget.

Las incertidumbres de las variables clave(abundancia, biomasa y F) conllevan un alto riesgo de sobrepesca.
Uncertainties in key variables(abundance, biomass and F) result in high risk of overfishing.

Pasemos a analizar las variables clave que diferencian unas púas de otras: la forma, la superficie de contacto, la rigidez y el material del cual están hechas.
Let's dissect the key variables that differentiate picks: the shape, the striking surface, the rigidity and the material they are made from.

La disponibilidad de estos conjuntos de datos también será útil para comparar los resultados entre países e identificar las variables clave que pueden predecir la malnutrición en cada población diferente.
Availability of these datasets will also be handy for comparing outcomes between countries and, identifying key variables that can predict malnutrition in each different population.

Se creó un mapa de zonas de riesgo a partir de la evaluación de las variables clave.
A map of at-risk areas had been generated from the assessment of key variables.

Fanta, señaló que en el informe(SC-CAMLR-XVIII/BG/27, p. 6), GOSEAC había destacado las variables clave para las cuales se debía recopilar información y que debían incluirse en IMMA.
Dr Fanta, drew attention to the report(SC-CAMLR-XVIII/BG/27, p. 6) indicating that GOSEAC has identified key variables for which data should be assembled for SAER.

El primer paso en este sentido fue un análisis preliminar de los datos para identificar las variables clave para un análisis de la variancia.
The first step was an initial data analysis to identify the key variables for an analysis of variance.

Al mismo tiempo, es importante tener en cuenta todas las variables clave a la hora de planificar la estratificación, puesto que la estratificación que pueda mejorar la estimación de una variable clave podría resultar ineficaz para otra.
At the same time, it is important to consider all key variables when planning stratification, as stratification that may improve estimation of one key variable may prove ineffective FA.

Como labor de seguimiento, el SEEP ha emprendido un estudio de las situaciones en las que los refugiados han logrado la autosuficiencia, a fin de identificar las variables clave que propician este resultado.
As a follow-up, PDES has initiated a study of situations where refugees have successfully achieved self-reliance, so as to identify the key variables that support this outcome.

Un acuerdo sobre los límites entre categorías, que variarán según ambientes y sistemas de uso de la tierra y debería contar con información del conocimiento de los umbrales de las variables clave de cada sistema; y.
Agreement on the boundaries between categories, which will vary between environments and land use systems, and should be informed by knowledge of the thresholds for key variables for each system, and.

Por ello, la gestión y control presupuestario, así como el conocimiento profundo de las variables claves de una cuenta de resultados, es crítico para alcanzar los objetivos definidos por el departamento.
To this end, both the management and monitoring of budgets, alongside a thorough knowledge of the key variables of a profit and loss account are extremely important in order to reach the goals set by the department.