What is the translation of " LOS DATOS VARIABLES " in English?

• variable data

Examples of using Los datos variables in Spanish and their translations into English

Después los datos variables se cambian a gran velocidad.
Variables are then exchanged at high speed.

Añada valor gracias a las posibilidades de los datos variables.
Add Value with the Power of Variable Data.

Suministrar los datos variables al documento diseño es muy fácil.
Supplying the document layout with variable data is very easy.

Allí se incluyen los subprogramas necesarios y los datos variables.
This contains the required subprograms and the variable data.

Elegir de dónde vienen los datos variables en Microsoft Word 04:11.
Choosing where variable data comes from in Microsoft Word 04:11.

Los datos variables pueden estar compuesto por números, letras o códigos.
Variable data can consist of numbers, letters or from codes.

Vista previa de impresión real(vea varias etiquetas con los datos variables"reales" en pantalla).
Live Print Preview(view multiple labels with“live” variable data displayed) x.

Los datos variables de las etiquetas pueden provenir de tantas fuentes como necesite.
Variable label data can come from as many sources as you need.

Los campos de datos funcionan como marcadores de posición en el informe para los datos variables carga útil.
Data fields serve as placeholders for variable data(payload) in the report layout.

También gestiona los datos variables, y cada hoja se puede personalizar en una sola pasada.
It also manages variable data, and each sheet can be customized in a single pass.

Sólo tiene que utilizar los campos de datos, que sirven como marcadores de posición para los valores de los datos variables, en sus diseños p.e.
Just use so-called data fields which serve as placeholders for variable data values in your layouts e.

Contiene todos los datos variables que se copia en la sección WORKINGSTORAGE del programa.
It contains all variable data which is copied into program's WORKING-STORAGE section.

Los nuevos formatos de archivo PDF/VT pueden mitigar este problema si los datos variables se preparan correctamente para procesarlos en el DFE.
New file formats such as PDF/VT can mitigate this if variable data files are prepared properly to run at the DFE.

Contiene todos los datos variables que se copia en la sección WORKINGSTORAGE del programa.
It contains all the variable data which is copied into program's WORKINGSTORAGE section.

TFORMer es el programa perfecto para imprimir datos variables(VDP): los campos de datos se utilizan como marcadores de posición para los valores de los datos variables.
TFORMer is the perfect software for variable data printing(VDP): so-called data fields are used as placeholders for variable data values.

Producción racionalizada de los datos variables mediante la tecnología Fiery HyperRIP, que puede procesar datos variables y otros trabajos complejos hasta cincuenta veces más rápido que otros servidores de impresión.
Streamlined production of variable data using Fiery HyperRIP technology, which can process variable data and other complex jobs up to 50 times faster than other print servers.

DWR ROUND puede ir equipada con un marcador de inyección de tinta con tecnología HP para la escritura de los datos variables como fecha y hora, códigos de barras, textos con una altura máxima de 12,7 mm, resolución de 300 dpi y velocidad sincronizada a la velocidad de avance de la etiqueta.
DWR ROUND can also be equipped with an inkjet marker with HP technology for printing variable data such as date and time, barcodes and text with a maximum height of 12.7 mm, a resolution of 300 dpi and speed synchronised with the label supply speed.

Después, conecte esta opción con los datos variables por archivo seleccionando la opción Tarea de contenido con su segundo archivo resaltado; a continuación, asigne la tarea maestra correcta y haga clic en Guardar.
Then, connect this with the variable data by file selecting the Content job option with your second file highlighted, then assign the correct Master job and click Save.

Para generar el informe, TFORMer SDK necesita el documento diseño y los correspondientes datos variables carga útil.
In order to generate a report TFORMer SDK requires the document layout and the corresponding variable data payload.

La tinta ultravioleta junto al dato variable, permiten crear documentos únicos.
The next to variable data, ultraviolet ink let you create unique documents.

El dato variable es una herramienta muy eficaz en campañas de publicidad y comunicación.
The VDP is a very effective tool in advertising and communication.

El packaging digital permite infinitas posibilidades de personalización de productos de gran consumo gracias al uso del dato variable y a la aplicación de acabados.
The digital packaging allows infinite possibilities of personalization of products of great consumption thanks to the use of variable data and to the application of finishes.

Los datos para las variables cualitativos se presentan como porcentajes.
The data for categorical variables are presented as percentages.

Los datos de las variables seleccionadas aparecerán en el nuevo archivo.
The data from the selected variables will appear in the new file.

Tú tienes una sola herramienta que contiene en un lugar todos los datos y variables.
You have a single tool which holds in one place all the data's, and variables.

Organizar los datos en variables, de manera de caracterizar a la población afectada, según unidad de análisis.
Organization of data according to variables, in order to characterize the affected population, by unit of analysis.

El primer reto podría ser la falta de estandarización de los datos con variables incongruentes y con diferentes formatos.
The first issue could be the lack of data standardization with inconsistent variables and different formats.