Examples of using Más genuino in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El lado más genuino de Cala d'Or.
The most genuine side to Cala d'Or.Venga a conocer Oporto en su lado más genuino.
El más genuino y grande de los mercadillos.
El público mexicano es más genuino en este sentido.
The mexican public is more genuine in this meaning.Música en vivo: disfrutar de la música del modo más genuino.
Live music: enjoy music at its most authentic.Combinations with other parts of speech
Nada más genuino y bello que plasmarlo todo físicamente.
Nothing more genuine and beautiful than expressing it physically.Y en medio de ese espíritu cada vez más genuino, su gente.
And amid this ever more genuine spirit, its people.Cuanto más genuino usted sea, mejor será la"relación-seguir".
The more genuine you are, the better your"followership" will be.Es que“STUDIUM” tiene además otro sentido, más genuino.
STUDIUM” has also another meaning, a more genuine meaning.Alfama es el barrio más genuino y auténtico en la ciudad….
Alfama is the most genuine and authentic neghbourhood in Esto me ayudó a ser más sensible, más genuino.
This helped me to be ¿Qué se siente más genuino y qué hace que te agrade más? .
Which feels more genuine and which makes you like him Sus eventos están enfocadas al sonido house y techno más genuino.
Its events are focused on the most genuine house and techno sounds.El ritmo más genuino y representativo de la música Española es….
The most genuine and representative pace of ¡Volvamos a conversar pronto!" suena más genuino y nada trillado.
Let's chat again soon!" just sounds more genuine and not at all trite.Serán tres días transformadores, en el corazón del México más genuino.
Alfama es considerado el barrio más genuino y antiguo de la ciudad de Lisboa.
Alfama is considered the most genuine and ancient neighborhood of Lisbon.Pienso que han explotado porque hacen que el marketing luzca más genuino.
I think they blew up because they make marketing collateral seem more genuine.Se siente mucho más genuino que Antigua y ofrece una vista impresionante de los volcanes.
It feels much more genuine than Antigua and offers an amazing view of the volcanoes.En estos casos el vínculo con la gastronomía es más fuerte, más genuino.
In these cases the links with the cuisine are stronger and more genuine.Necesitamos más genuino diálogo para traspasar las fronteras étnicas, religiosas y políticas”.
We need more genuine dialogue across ethnic, religious and political boundaries.”.Se trata de una actividad sólida eintensa que refleja su imaginario más genuino.
It is a solid andintense activity that reflects his most genuine imaginary.Descripción El ritmo más genuino y representativo de la música Española es el pasodoble.
Description The most genuine and representative pace of the Spanish music is the pasodoble.Pero, para mó, cuandoalguien es más sutil esto lo convierte en algo más real y más genuino.
But to me, like,when somebody's El sabor al estilo más genuino, una mezcla de sabores para los más tradicionales.
The flavour with the most genuine style, a mixture of flavours for the El Asesor Especial dijo que la conferencia de diálogo nacional en el Yemen era el proceso de deliberación más genuino, transparente e inclusivo de la región árabe.
The Special Adviser said Yemen's National Dialogue Conference was the most genuine, transparent and inclusive deliberative process anywhere in the Arab region.Unen el más genuino y tradicional arte ecuestre español con el saber hacer de los maestros orfebres de Carrera y Carrera.
The most authentic and traditional Spanish horsemanship combines with the expertise and craftsmanship of the master goldsmiths of Carrera y Carrera in these pieces.Puertos Míticos del Pirineo en bicicleta combina la épica del ciclismo más genuino con la experiencia del viaje, que se transforma en un auténtico reto.
Mythical Ports of the Pyrenees on bike combines the grandeur of the most genuine cycling with the experience of the journey, which becomes a real challenge.Conoceremos el japón más genuino, con el objetivo de entender sus tradiciones, de dónde vienen y el sentido que tienen para los japoneses.
We are going to know the most genuine Japan, the aim of understanding their traditions, where they come from and the meaning that they have for Japanese people.En la Plaça de la Catedral encontramos la Catedral de Girona, el lugar más genuino de la Força Vella, a sólo 7 kilómetros de nuestro hotel en Girona.
The Girona Cathedral, the most authentic place of Força Vella, is located in the Cathedral Square(Plaça de la Catedral), just 7 miles from our hotel in Gerona.
