What is the translation of " NIVEL DE PROGRAMA " in English?

• programme level
• program level

Examples of using Nivel de programa in Spanish and their translations into English

Metas que se establecen a nivel de programa y que pueden….
Goals that are set at the program level and that may.

El Nivel de programa puede cambiar durante el Periodo del programa..
Your Program Level may change during the Program Term.

El Portfolio Kanban también se puede escalar a nivel de programa.
The Portfolio Kanban can be scaled on a program level too.

A nivel de programa, cada programa será sometido a una revisión anual.
At the programme level, each programme will be subject to an annual review.

Reduzca aún más su búsqueda seleccionando una categoría específica, nivel de programa y ubicación.
Narrow your search further by selecting a specific category, program level and location.

La pantalla muestra cómo el nivel de programa se relaciona con el nivel de calibración de THX.
The display is showing how the program level relates with THX calibration level..

Asignación de la función de evaluación y examen de los resultados a nivel de programa.
Placement of the evaluation function and review of findings at the programme level.

Sujeto a la aprobación, requerimientos de uso, nivel de programa y disponibilidad de fondos.
Subject to approval, use requirements, program level and availability of funds.

Los jefes de los subprogramas no aprobaban conjuntamente sus marcos estratégicos a nivel de programa.
The heads of subprogrammes did not jointly sign off their strategic frameworks at the programme level.

Los osos del Zoo de Barcelona se encuentran incorporados en este segundo nivel de programa de cría para especies en peligro, el European Studbook ESB.
The bears at Barcelona Zoo are included in the second breeding programme level for endangered species, the European Studbook ESB.

Las actividades operacionales del Departamento reflejarán un cambio en sentido ascendente, en favor de actividades a nivel de programa.
The thrust of the Department's operational activities will reflect a shift upstream to the programme level.

Sin importar el nivel de programa que elija, todos los socios tienen acceso a soporte calificado y una completa gama de recursos de valor agregado.
Regardless of the level of program you choose, all partners have access to support and a comprehensive range of value-added resources.

Por ejemplo, la configuración aplicada a un evento específico puede invalidar la configuración de publicación del nivel de programa.
For example settings applied to a specific Event can be set to override the Publish Settings at the Show level.

A nivel de programa, me gustaría destacar la regularidad y la elevada calidad de las interacciones entre estudiantes, profesores y representantes de empresas.
On a programme level, I would like to highlight the regular, high quality interaction between students, professors and company representatives.

La Junta recordó que había adoptado una decisión deliberada para pasar del examen de proyectos individuales a un panorama estratégico a nivel de programa.
The Board recalled that it had taken a deliberate decision to switch from the consideration of individual projects to a strategic vision at the programme level.

El Comité hizo suyo ese argumento, pero sigue reiterando que la evaluación del riesgo a nivel de programa es importante para permitir una asignación eficaz de los recursos.
The Committee concurred with that argument, but continues to reiterate that risk assessment at the programme level is important to permit the effective allocation of resources.

Sin embargo, la mayor dificultad de definir un grupo de comparación significa que los diseños cuasi-experimentales son más comúnmente utilizados a nivel de programa.
However, the greater difficulty of defining a comparison group means that quasi-experimental designs are more commonly used at the programme level.

Además, ya que es poco frecuente que se dejen de ejecutar o se reduzcan actividades a nivel de programa y subprograma, tampoco se liberan recursos a ese nivel..
Furthermore, since the cessation or reduction of activities at the level of programmes and subprogrammes is rare, resources are not released at that level either.

Esto no daba más direccionamiento de la memoria, pero daba dos juegos de registros e instrucciones, los cuales podían cambiar de un"nivel de programa" al otro.
This provided no more main memory addressing, but gave two sets of registers and instructions which flipped from one"program level" to the other.

Los progresos logrados en los servicios a nivel de programa(SAT-1) siguen siendo lentos, aunque varios aspectos de SAT-1 se encuentran ya en su etapa de preparación o de realización.
He also said that progress in implementing services at the programme level(TSS-1) remained slow, although a number of TSS-1 exercises were either at the design stage or under way.

Por regla general, la información financiera detallada contenida en el proyecto de presupuesto por programas estará vinculada al plan de mediano plazo a nivel de programa.
As a rule, the detailed financial data in the proposed programme budget shall be linked to the medium-term plan at the programme level.

A nivel de programa, numerosos estudios afirman que los hombres responden positivamente a programas bien diseñados y adaptados culturalmente, orientados a incrementar su participación en la provisión de cuidado.
At the programme level, numerous studies affirm that men respond positively to well-designed, culturally appropriate programmes that aim to increase their caregiving.

Es fundamental tener en cuenta la inclusión de las ayudas técnicas apropiadas en función de las características de la persona Sordociega y las necesidades de cada nivel de programa.
It is essential to take into account the inclusion of the appropriate aid techniques depending on the characteristics of the Deafblind person and the needs of each program level.

Casi tres cuartas partes de las 71 evaluaciones examinadas se referían a asuntos por debajo del nivel de programa o departamento(gráfico II). El tipo de evaluación más común se hizo a nivel de proyectos 44.
Nearly three quarters of the 71 evaluations reviewed addressed matters below the level of programme or department(figure II). Most commonly, evaluation was at the project level 44 per cent.

Este diseño es el más utilizado para la evaluación de proyectos ya que normalmente existe una relación causal lineal simple que puede ser fácilmente medida, pero diseños similares pueden usarse a menudo en el nivel de programa.
This design is most widely used for project evaluation as there is usually a simple linear causal relation that can be easily measured, but similar designs can often be used at the programme level.

Decide que el Programa y Presupuesto sea sometido a los Estados Miembros con una presentación en la que figuren las actividades hasta el nivel de programa y se indiquen los recursos de personal necesarios para ponerlas en práctica;
Decides that the programme and budget should be presented to Member States in a format providing detail up to the level of programme actions, and the staffing resources required to implement them;

Con ese formato, el FMAM y sus organismos de realización pueden crear indicadores que vigilen la ejecución de proyectos individuales, y la CP en su labor de vigilancia del fomento de la capacidad podría proporcionar asesoramiento sobre las medidas futuras, basándose en los resultados y consecuencias a nivel de programa.
Under this format, the GEF and its implementing agencies may develop indicators that monitor the implementation of individual projects, and the COP in its monitoring of capacity-building could provide guidance on future steps based on results and impacts at the programme level.

Los servicios de asesoramiento y de apoyo técnico generales de los proyectos a nivel de programa permitieron financiar varias misiones interinstitucionales y sectoriales, actividades de capacitación y participación en cursos prácticos y conferencias.
The umbrella advisory services and technical support services of the project at the programme level served to finance several inter-agency and sectoral missions, training activities and participation in workshops and conferences.

Win Easy Factu es un buen comienzo para quien no se quiere complicar la vida con programas de gestión con muchas opciones pero que realmente no las va a utilizar dado que solo requiere a nivel de programa emitir facturas de ventas, presupuestos, pedidos o tickets de venta.
Win Easy Factu is a good beginning for who one does not want to complicate the life with programs with many options but who really is not going to use them since only it needs at program level to express accounts for sold articles, budgets, orders or tickets of sale.

La presencia de representantes indígenas en un grupo de actores múltiples en el cual ningún actor tiene representación excesiva y que es presidido por un funcionario de la ONU ha sido considerado un buen ejemplo para lograr una participación indígena significativa y directa en la toma de decisiones a nivel de programa.
The presence of indigenous representatives in a multi-stakeholder group in which no stakeholder is overrepresented and which is chaired by a United Nations official has been considered a good example of achieving meaningful and direct indigenous participation in decision-making at programme level.