What is the translation of " OCULTANDO ALGO " in English?

• hiding something
• holding something back
• keeping something
• concealing something
• covering up something
• withholding something

Examples of using Ocultando algo in Spanish and their translations into English

Ocultando algo?
Keeping something?

Sí, está ocultando algo.
Yeah, she's withholding something.

Está ocultando algo y necesitamos averiguar qué es.
He's hiding something, and we need to find out what that is.

Pero me está ocultando algo.
But he's keeping something from me.

Está ocultando algo, y lo sabes.
She's holding something back, and you want to know what.

Se que me estás ocultando algo.
I know you have been keeping something from me.

Está ocultando algo, Rico.
He was holding something back, Rico.

Penny Parker, estás ocultando algo.
Penny Parker, you're holding something back.

Estás ocultando algo, Hal.
You're holding something back, Hal.

Y es que me estás ocultando algo.
And it's that you're keeping something from me.

Sam está ocultando algo de usted, señor.
Sam is concealing something from you, sir.

La policía sospecha que están ocultando algo.
The police suspect they are concealing something.

Estás ocultando algo.
You're definitely concealing something.

Es Darius quien ha estado ocultando algo.
It's Darius who's been covering up something all along.

Si estás ocultando algo, ahora es el momento de hablar.
If you are hiding something, now is the time to talk.

Estoy preocupada de que estén ocultando algo", escribió.
Worried they might be concealing something," she wrote.

O está ocultando algo o miente deliberadamente.
She is either holding something back or she is deliberately lying.

House cree que Taub y Wilson le están ocultando algo.
House thinks Taub and Wilson are keeping something from him.

Ellos no estan ocultando algo que ya pasó.
They're not covering up something that's already happened.

No podemos pertenecerle totalmente a Él cuando estamos ocultando algo.
We cannot fully belong to Him when we're holding something back.

Bueno, tú estás ocultando algo, y eres un buen tío.
Well, you're hiding something, and you're a good guy.

Si se iba a comprar otro teléfono, significa que estaba ocultando algo.
If he was buying another phone, that means he was hiding something.

Claramente está ocultando algo sobre ese collar.
She's obviously covering up something about that necklace.

Pero al hablar con Kim me da la sensación de que está ocultando algo.
But talking to Kim, I get the sense that she's withholding something.

Está ocultando algo, y el Grupo TC quiere saber qué es.
He's hiding something, and the TC Group wants to know what that is.

Si descubriera que le estoy ocultando algo, estaría en problemas.
If she found out I was keeping something from her, It would be trouble.

Aunque no pude percibir sus emociones, sentí que estaba ocultando algo.
Even though I couldn't read his emotions, I felt he was holding something back.

Si estás ocultando algo de mi investigación, es un delito.
If you are withholding something from my investigation, that is a criminal offence.

Bobby cree que Castiel está ocultando algo, pero Dean se niega a creerlo.
Bobby believes Castiel is hiding something, but Dean refuses to believe it.

O está ocultando algo, o tiene un proyecto en mente, como torturarte.
Either they're hiding something, Or they have a project in mind, Like torturing you.