Examples of using Ocurre algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ocurre algo.
There's something.Labios dulces,¿ocurre algo?
Sweet lips, is anything the matter?¿Ocurre algo, Tess?
Te ves cansado.¿Ocurre algo?
You look tired. Is anything the matter?¿Ocurre algo, Lane?
Something wrong, Lane?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
incidentes ocurridosocurrió un error
ocurrió el accidente
ocurrir en cualquier momento
accidentes ocurrenocurre un accidente
acontecimientos ocurridoshechos ocurridoscosas ocurrenocurre con frecuencia
More
Te haré saber si ocurre algo.
¿Ocurre algo, Walter?
Something wrong, Walter?Ya tienes mi número por si ocurre algo.
You have my number if anything comes up.¿Ocurre algo aquí?
Something going on over here?En ese pueblo ocurre algo. Puedo sentirlo.
There's something going on in that town.¿Ocurre algo Sr. Shaft?
Something wrong, Mr. Shaft?Contigo siempre ocurre algo, Morgana. No, no.
There's always something going on with you, Morgana.¿Ocurre algo esta noche?
Something going on tonight?¿Entonces qué pasa si ocurre algo y te necesito y estoy en París?
¿Ocurre algo, Srta. Taggart?
Something wrong, Miss Taggart?Un buen seguro de viajes supone un ahorro importante cuando ocurre algo.
A good travel insurance policy represents a major cost saving when something happens.¿Ocurre algo, Princesa Azul?
Something wrong, Blue Princess?Tiempo hasta que ocurre algo en Análisis de Supervivencia.
¿Ocurre algo con tu paciente?
Something going on with your patient?A Thornton le ocurre algo, pero no por culpa nuestra.
Thornton's got something wrong with him, but it wasn't our doing.Ocurre algo dentro del edificio.
There's something wrong inside the building.Si ocurre algo, haz otra cosa.
IF something occurs, DO ¿Ocurre algo que quieras contarme?
Something going on you want to tell me about?Cuando ocurre algo como eso, es una ruleta rusa;
¿Ocurre algo, Art?-preguntó Francine, masajeando su frente.
Something wrong, Art?” she asked, stroking his forehead.Si ocurre algo, contáctenme en el Hotel Atlántico.
If anything comes up, wire me at the Hotel Atlantico.Si ocurre algo, si no sobrevive, Beth no querrá vivir.
If something happens, if he doesn't survive. beth won't want to live.Si ocurre algo, sólo quiero decir que hacemos un gran equipo.
If something happens, I just want to say we make a great team.Si ocurre algo, prometemos ser 100% transparentes y honestos con ustedes.
If something happens, we promise to be 100% transparent and honest with you.Si ocurre algo que te hace sentir incómodo durante el entrenamiento, informar a la sensei.
If something happens that makes you uncomfortable during training, inform the sensei.
