Examples of using Originadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leyes Originadas en la Crisis de la Calidad del Agua.
Se explicarán las necesidades originadas a partir de cada problema.
Y las originadas por un arma blanca punzante o perforante impropia de 6mm.
And the result of an improper stab stabbing or piercing features 6mm.Aceptar letras de cambio a plazo, originadas en transacciones comerciales;
Accept time bills, originated from commercial transactions;Sus playas, originadas por el paso del río Ariguaní, tienen un paisaje hermoso.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se originó en china
problemas originadosdaños originadoscáncer que se originaafecciones originadascáncer se originatérmino se originóse originó en asia
lugar donde se originógastos originados
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Deudas que nunca adeudaste,como las deudas originadas por un robo de identidad.
Irregularidades originadas en los propios procesos de mecanizado de las piezas.
Irregularities resulting from part machining processes themselves.Vimos que existen muchas oportunidades originadas por salir al extranjero.
Podrían ser originadas por creencias religiosas o perspectivas políticas que ellos escuchan.
Estos factores contribuyen al 88% de las muertes originadas por enfermedades diarreicas.
Aquellas averías originadas por el uso de carburantes diferentes a aquellos recomendados no estarán cubiertas por la garantía.
Any failures resulting from the use of fuels other than recommended will not be warranted.A cambio pagas un porcentaje de las ventas originadas por sus esfuerzos.
In return, you pay them a percentage of any sales that originate from their efforts.Destacan dos iniciativas originadas en 2003, las cuales intentamos que sean repetidas anualmente.
Nota: No apoyamos la transferencia de llamadas cuando las llamadas son originadas desde un PSTN.
Algunas partículas originadas al lijar, aserrar, amolar, taladrar y.
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and.De participación en bonos/incentivos/programas de recompensas originadas de sus compras.
Seguido de percepciones originadas por la nueva colección de Pilar Marsà.
Followed by perceptions originated from the new collection of Pilar Marsà.Las semillas sembradas en la Argentina se obtuvieron de plantas originadas de semillas del Paraguay.
Reducir las emisiones de mercurio originadas en la extracción aurífera artesanal y de pequeña escala;
Reduce mercury emissions from artisanal and small-scale gold mining.¡Las averías originadas por la corrosión pueden causar pérdida del líquido refrigerante y, por consiguiente, ocasionar graves averías en el motor!
Any faults resulting from corrosion may cause a loss of coolant and can consequently Prevenir y atender las necesidades originadas por las situaciones de desprotección.
Prevent and respond to needs that arise from situations of vulnerability.Las averías originadas por la corrosión pueden causar pérdida del líquido refrigerante y, por consiguiente, ocasionar graves averías en el motor.
Any faults or problems resulting from corrosion may cause a loss of coolant and, as a consequence of this,La superación de las dificultades legales originadas por los distintos sistemas jurídicos.
Overcoming legal challenges created by the variety of legal systems.Las oportunidades de negocios originadas por las remesas internacionales a través del dinero móvil, los servicios P2P y los micropagos muestran su potencial de negocio en Latinoamérica.
The business opportunities generated by international remittances through mobile money, P2P services and micropayments show their business potential in Latin America.Un microprocesador almacena y evalúa las oscilaciones originadas por el pulso que se trasmiten a través del manguito.
The oscillations created by the pulse and transmitted via the cuff are stored and evaluated by a micro processor.Las pérdidas y ganancias originadas por los cambios de las variables actuariales son reconocidas en Otros Resultados Integrales.
Actuarial gains and losses resulting from actuarial changes are booked in Other comprehensive income.Difusión de las mejores prácticas internacionales originadas durante 1999-2005 mediante los productos pertinentes.
Best international practices generated during 1999-2005 disseminated via knowledge products.Las emociones positivas son originadas por la conciencia; como el deseo de servir y amar.
Las enfermedades o lesiones originadas por embriaguez, toxicomanía o por intento de suicidio.
Illness or injury resulting from drunkenness, drug addiction or suicide attempts.Altas concentraciones de gas disuelto en el agua originadas por turbinas y vertederos y por el florecimiento de algas en las presas.
High concentrations of dissolved gas in water created by turbines and spillways and by algal blooms in reservoirs.
