What is the translation of " PACIENTE TERMINAL " in English?

• terminal patient
• terminally-ill patient

Examples of using Paciente terminal in Spanish and their translations into English

¿Tienes un paciente terminal?
You have a terminal patient?

Efectos sobre el cuidador principal del paciente terminal.
Caregiver of the terminal patient Abstract.

Doctor, un paciente terminal de Nagasawa.
Doctor, a terminal patient of Nagasawa.

Cuidados enfermeros en el paciente terminal.
Palliative care for the terminal patient.

Palabras clave: paciente terminal, comunicación, verdad.
Key words: terminal patient, communication, truth.

Sufrimiento y muerte en un paciente terminal.
Suffering and death in a terminal patient.

Palabras clave: Paciente terminal; conducta médica.
Key word: Terminal patient, medical conduct.

Palabras clave: Caso clínico; paciente terminal.
Key word: Case report; terminal patient; ethical evaluation.

Lo último que necesita un paciente terminal es escuchar a alguien que se burle con una cura.
The last thing a terminal patient needs is to hear somebody taunt them with a cure.

Palabras clave: Cuidados paliativos, Paciente terminal, Ética.
Key-words: Palliative care, Terminal patient, Ethics.

Como información para el paciente terminal y cuidados paliativos, planificación anticipada de cuidados y prestación de atención.
Such as hospice and palliative care information, advance care planning, and caregiving.

Describir el consumo de recursos en la asistencia al paciente terminal.
To describe resource consumption in caring terminal patient.

Manual CTO 6ed- Paciente terminal y bioética.
Manual CTO 6ed- Paciente terminal y bioética.

Enviamos a 25 especialistas para hacerle pruebas a un paciente terminal.
We send 25 specialists in to puzzle over a terminal patient.

Nunca he visto a un paciente terminal tan vital y feliz.
I have never seen such a cheerful and lively terminal patient.

El 72.5% no conocían la carta de derechos humanos del paciente terminal.
A 72.5% has no knowledge of the human rights charter of the terminally-ill patient.

Comprender la atención del paciente terminal y el programa Palet. Contenidos.
Understand the patient terminal care and the Palet program. Contents.

El término"paciente terminal" indica que la enfermedad que padece esa persona ya no puede ser curada o tratada de manera adecuada para su recuperación por lo que se espera como resultado la muerte del paciente en un corto período de tiempo.
The term"terminal patient" means the illness that the patient is suffering from can no longer be cured or treated in an appropriate manner in order to make them better, thus the death of the patient is the expected short-term result.

Ha ayudado a un paciente terminal.
He was assisting a terminal patient.

Atención al paciente terminal: atención integral, individual y continuada que se presta en el domicilio del paciente o en el centro sanitario.
Care of terminal patient: integral, individual and continual care either in the home or at a health center.

Es que… tengo una paciente terminal.
This is… i have a patient who's terminal.

Estas unidades deben asegurar educación en salud mental y apoyo psicosocial a el personal de salud; resolver la interconsulta en los servicios de emergencia, ambulatorios, domiciliarios y de internación; realizar la atención psicológica y psicosocial en las afecciones con fuerte impacto sobre el paciente y/ o la familia( discapacidades, embarazo, parto y puerperio con complicaciones, CTI, diálisis, transplantes, oncología, psicoprofilaxis quirúrgica, paciente terminal y otros); y operar una policlínica especializada de salud mental con programas de intervención en crisis, psicoterapia y medicación apropiada.
These units will have to: educate health personnel about mental health and psychosocial support; coordinate consultation among emergency, outpatient, home-based and institutionalized services; provide psychological and psychosocial care in health situations that have a major impact on the patient and/ or the family( disabilities, complications of pregnancy, childbirth and the postpartum, CTI, dialysis, transplants, oncology, surgical psychoprophylaxis, terminal patients, etc.); and operate a specialized mental health polyclinic with crisis intervention, psychotherapy and appropriate medication programmes.

Lo que sea.¿Te dejarían probarlo en un paciente terminal al que no le quedase otra opción?
Would they let you try your injection… on a terminal patient who had nothing else to try?

De acuerdo a esos apestosos hippies comerciantes de la nueva era. Se supone que al ser un paciente terminal pasará por los cinco estados.
According to those patchouli oil-selling New Agers, it's supposed to be the terminal patient, but you're going through the five stages.

Su Señoría, no puedes darle a un paciente terminal tanta morfina en diez minutos y sorprenderte si le mata.
Your Honour, you cannot give a terminally-ill patient that much morphine in ten minutes and look surprised when it kills them.

¿Quiere decir que tiene evidencias… de que un paciente terminal ha sido curado?
Do you have evidence that a terminal patient was cured?

Conocer los protocolos de sedo analgesia en el paciente terminal fuera del hospital, extra hospitalario.
Know the sedoanalgesia protocols in terminal patients outside the hospital.

La morfina se receta normalmente para los pacientes terminales, en ocasiones de manera constante.
Morphine is commonly prescribed to terminal patients, sometimes on a constant need-basis.

El número medio de pacientes terminales atendidos al año es 3,9.
The average number of terminal patients per year was 3.9.

Los pacientes terminales con tratamientos agresivos son los que exhiben peor calidad de vida.
Terminal patients subjected to aggressive treatments are those that exhibit worse quality of life.