What is the translation of " PARTE CONSIDERABLE " in English?

• considerable part
• significant portion
• significant part
• substantial part
• considerable portion
• significant proportion
• substantial portion
• large part
• considerable share
• considerable proportion
• substantial proportion
• sizeable portion
• significant share
• sizeable part
• large portion
• substantial share
• large proportion
• sizeable share
• major part
• sizeable proportion
• major portion

Examples of using Parte considerable in Spanish and their translations into English

Ha reescrito una parte considerable de la teoría económica.
He has simply rewritten considerable parts of economic theory.

En las sociedades modernas la industria consume una parte considerable de la energía.
In modern societies, industry consumes a substantial share of energy.

Una parte considerable de estas exportaciones consistió en harina de pescado.
A significant share of these exports consisted of fishmeal.

Todos fabricados de acero macizo con una parte considerable del trabajo manual.
All is made from solid steel with a major part of hand work.

Una parte considerable del presupuesto del Estado se destina a la educación.
A large proportion of the State budget is earmarked for education.

Los proyectos de emergencia constituyen una parte considerable de la ejecución.
Emergency projects constitute a substantial share of delivery.

En este punto, una parte considerable de los científicos abandonaron el estudio.
At this point, a sizable portion of scientists left the study.

Además, el aceite de coco consiste en una parte considerable del ácido láurico.
In addition, coconut oil consists for a considerable part of lauric acid.

Parte considerable del arsenal de los terroristas procede de otros países.
A sizeable part of the arsenals of terrorists originates from other countries.

La formación de los funcionarios de prisiones constituye una parte considerable de la operación.
Training of prison officers is a significant part of the exercise.

Una parte considerable de la segunda generación de inmigrantes es bilingüe.
A considerable proportion of first- and second-generation migrants are multilingual.

Ambas actividades absorberán una parte considerable de los fondos que se necesitan para 1998.
Both activities will absorb a large share of the funds required for 1998.

Una parte considerable del contenido de la web es contenido nocivo o incluso ilegal.
A considerable proportion of web content consists of harmful or even illegal content.

Los recursos extrapresupuestarios representan una parte considerable de los gastos de las Naciones Unidas.
Extrabudgetary resources account for a significant portion of United Nations expenditure.

Una parte considerable de los empleados fuera de la familia trabajan como servidores domésticos.
A considerable proportion of those employed outside the family work as domestic servants.

Como se ha indicado anteriormente, una parte considerable de dichos gastos públicos se asigna al sector militar.
As outlined above, a substantial proportion of this public expenditure is allocated to the military.

Una parte considerable de la jurisprudencia de la Corte está relacionada con la determinación de su propia competencia.
A sizeable portion of the Court's case law had to do with determination of its own jurisdiction.

Los rumiantes contribuyen con una parte considerable debido a la elevadas intensidad de sus emisiones.
Ruminants contribute a large share due to their high emission intensity.

Una parte considerable del descenso de los precios de las acciones se debe al severo correctivo que han registrado los activos con mayor exposición al sector de la energía.
A considerable proportion of this drop in share prices is due to the severe correction in assets with a higher exposure to the energy industry.

Los agricultores tradicionalmente reservaban una parte considerable de sus cosechas para la siembra en los años siguientes.
Farmers traditionally set aside a considerable proportion of their harvest for seeding in subsequent years.

Sin embargo, una parte considerable de las visitas se hace por aquellos que visitan Bratislava para un solo día, mayoritariamente desde Budapest o Viena, con lo cual su número exacto no se conoce.
However, a considerable share of visits is made by those who visit Bratislava for a single day, and their exact number is not known.

El idioma oficial de Santa Lucía es el inglés, aunque una parte considerable de la población habla también un dialecto basado en el francés.
The official language of Saint Lucia is English, but a substantial proportion of the people also speak a French-based patois.

Una parte considerable de los ingresos de recursos ordinarios actualmente proviene de donantes del sector privado, incluida una cantidad cada vez mayor que procede de PIMA y nuevos PIA.
A considerable proportion of RR income is currently raised from private sector donors, including a growing amount that comes from UMICs and new HICs.

La cooperación en el proceso electoral también representa una parte considerable de la contribución general de la Unión Europea a la democratización y al desarrollo sostenible en terceros países.
Cooperation in the electoral process also represents a considerable share of the European Union's overall contribution to democratization and sustainable development in third countries.

Una parte considerable del incremento de la demanda mundial de alimentos procederá de países áridos y semiáridos en desarrollo, en los que se registran elevadas tasas de crecimiento de la población.
A large part of the increase in world food demand will come from the arid and semi-arid developing world, where there are high population growth rates.

En la segunda mitad del siglo XIX una parte considerable del Asia central, incluido el actual Uzbekistán, fue anexada a Rusia.
In the second half of the nineteenth century, a large part of Central Asia, including modern Uzbekistan, was annexed to Russia.

A pesar de que una parte considerable de Italia es montañosa, el 69,5% del territorio nacional se destina a la agricultura.
Despite the fact that a large part of Italy was mountainous, 69.5 per cent of the national territory was devoted to agriculture.

La exportación abarca una parte considerable de su actividad, en particular en los mercados francófonos Canadá, Marruecos, Suiza,etc.
A large part of its business is from export, especially to French-speaking markets Canada, Morocco, Switzerland.

Habida cuenta de que las actividades de una parte considerable de las empresas agropecuarias son de carácter estacional, los trabajadores de esas empresas necesitan garantías adicionales en caso de desempleo.
Since a large part of the work of agricultural enterprises is seasonal, employees of such enterprises need additional safeguards against unemployment.

Jabones en polvo para las manos disfrutan una parte considerable del mercado industrial para el lavado de las manos para quitar suciedades de medianos a pesados frecuentemente encontrados en procesos industriales.
Powdered hand soaps enjoy a considerable share of the industrial hand cleaning market to remove medium to heavy soils often encountered in industrial processes.