Examples of using Particiones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las particiones pueden ser de dos tipos.
There are two types of partitions.La tarjeta SD ya tendrá creadas las particiones.
Particiones encriptadas con Luks sobre LVM.
Particions encrypted with Luks over LVM.Esta tabla de particiones se llama fdisk.
Se puede usar para reemplazar letras de unidad, particiones y más.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
primera particiónnueva particiónsegunda particiónpartición primaria
dos particionespartición raíz
primera partición de polonia
una nueva particiónparticiones interiores
tercera partición
More
No soporta particiones de otros sistemas operativos.
No support for partitions of other operating systems.Modifica una partición de una tabla con particiones a otra.
¿Las particiones con archivos EXT4 también se fragmentan?
Are the partitions with EXT4 files also fragmented?Puede listar el tipo de las particiones actual con la siguiente orden.
The following command will list the current type of partitions.Las particiones se pueden quitar para crear una habitación grande.
Partitioned can be removed to create one large room.Amazon Athena le permite crear particiones de datos en cualquier columna.
Particiones off por cortinas es una acogedora zona de dormitorio con una cama doble.
Partitioned off by curtains is a cosy sleeping area with a double bed.Tendrás la opción de cambiar las particiones predeterminadas del disco.
You will have the option to change the default disk partitioning.Para crear particiones en una unidad sin sistema operativo para BitLocker.
To partition a disk with no operating system for BitLocker.El dormitorio del segundo piso no tiene particiones y es para todos.
The bedroom on the second floor has no partitioning and is for everyone.Las tablas tienen particiones para admitir el equilibrio de carga en los nodos de tabla.
Tables are partitioned to support load balancing across storage nodes.El ejemplo siguiente se muestra cómo crear particiones en un archivo y sus datos.
The following example shows how to partition a file and its data.Las unidades de disquete y muchos medios extraíbles no soportan las particiones.
Diskette drives and many removable media drives do not support partitioning.Ven a descubrir todas nuestras particiones dedicadas a la Navidad… Lexibook.
Come and discover all our partitons dedicated to Christmas. Lexibook.Se crean particiones de los datos por TerritoryID y se ordenan lógicamente por SalesYTD.
Este comando se utiliza para administrar particiones en los volúmenes del disco duro.
Use this command to manage the partitions on your hard disk volumes.La tabla de particiones del disco especificado no contiene ninguna entrada válida.
The partition table on Apache Spark es compatible con dos tipos de particiones, llamadas"hash" o"range".
Apache Spark supports two types of partitioning“hash partitioning” and“range partitioning”.Los barrios incluyen particiones subestandard de garages y conversiones de basamentos en habitaciones.
The slums include substandard partitioned garages, and basements conversions.Analizamos y recomendamos agregar/eliminar particiones basándonos en sus cargas de trabajo.
We analyze and recommend the addition/removal of partitions based on your workloads.Después de que haya realizado las particiones en el disco duro, puede formatear cada partición.
After you have partitioned the hard disk, you can format each partition.Para obtener instrucciones, consulte Directrices para crear particiones en un sistema durante una instalación interactiva.
For instructions, see the Guidelines for Partitioning a System During an Interactive Installation.ADVERTENCIA: No crees ni elimines particiones, ni selecciones una partición distinta de la indicada.
WARNING: Do not create or delete a partition, or select any other Diskpart solo permite la conversión de particiones GPT en particiones MBR para discos vacíos.
Diskpart enables the conversion of GPT partitioning to MBR partitioning only for empty disks.Combine técnicas avanzadas como replicación, particiones, enrutamiento con detección de datos y consultas continuas.
Blend advanced techniques such as replication, partitioning, data-aware routing and continuous querying.
