What is the translation of " PARTICIONES EXISTENTES " in English?

• existing partitions

Examples of using Particiones existentes in Spanish and their translations into English

Recupera datos de particiones existentes anteriores.
Retrieve data from former existing partitions.

Datos de una imagen de disco se pueden restablecer en otras particiones existentes.
Data from an image can be restored on other existing partitions.

El techo se puede agregar a las particiones existentes sin cambiar el diseño.
Ceiling can be added to existing partitions without changing the layout.

Uso de herramientas no autorizadas para crear y modificar particiones existentes.
Usage of unauthorized tools to create and modify existing partitions.

Server Assistant borra todas las particiones existentes en la unidad de disco duro.
Server Assistant deletes all existing partitions on the hard drive.

Organice su disco duro y gane espacio adicional en sus particiones existentes.
Organise your hard drive and gain additional space in your existing partitions.

Borrar y volver a formatear particiones existentes en una serie de formatos estándar.
Erase and reformat existing partitions in a number of standard formats.

Redimensionar o reasignar espacio entre particiones existentes.
Resizing or reallocating space between existing partition.

Además de las particiones existentes, la herramienta mostrará todos los volúmenes creados anteriormente.
In addition to existing partitions, the tool discovers all previously created volumes.

Usuario cambia el tamaño de las particiones existentes de dos maneras.
The user resizes the existing partitions in two ways.

Si se produce tal situación, entonces puede resultar en la corrupción de las particiones existentes.
If such situation occurs, then it can result in corruption of existing partitions.

Primero elimine todas las particiones existentes en el disco.
It's time to delete any existing partitions.

Si aumenta los ajustes de desempeño provisionado de la tabla de tal forma que se supere el límite admitido por las particiones existentes.
If you increase the table's provisioned throughput settings beyond what the existing partitions can support.

Primero elimine todas las particiones existentes en el disco.
First remove all existing partitions from the disk.

Como Retrospect debe volver a crear el mismo esquema de particionamiento en el disco nuevo, la capacidad adicional del disco nuevo no estará disponible hasta que usted no amplíe una de las particiones existentes o cree una partición nueva.
Because Retrospect must recreate the same partitioning scheme on the new drive, the extra capacity of the new drive will not be available for use until you extend an existing partition or create a new partition..

Primero elimine todas las particiones existentes en el disco.
We will first remove all existing partitions from the disk.

Deseleccione la opción Redimensionar sistema de archivos cuando redimensione discos duros virtuales que tengan un sistema de archivos ext3 y entonces extienda las particiones existentes usando las herramientas nativas de Linux.
The solution is to keep the Resize file system option unchecked when you resize a virtual hard disk with the EXT3 file system, and then extend existing partitions using native Linux tools.

La información del PARTUUID sobre las particiones existentes se puede obtener usando la orden blkid.
PARTUUID info for existing partitions can be obtained using blkid command.

House desmonta todas las particiones existentes para descubrir su esqueleto y abrirse hacia la convivencia.
House dismantles all existing partitions to discover its skeleton and open to relantionships.

Durante la reinstalación del sistema operativo, puede seleccionar las particiones existentes y volver a formatear la unidad de disco duro.
During the operating system reinstallation, you can select to delete the existing partitions and reformat your hard drive.

Ten en cuenta que sobrescribir el MBR en un disco con particiones existentes equivale a eliminar las particiones, puesto que el sistema operativo ya no podrá encontrar los offsets de las anteriores particiones, así que recurre a la restauración con extremo cuidado!
Note that overwriting the MBR on a disk with existing partitions is equivalent to deleting the partitions since the operating system will not be able to find the offsets to the old partitions anymore, so use the restore step with extreme care!

Aparece la pantalla Instalación de Windows 2000 Server, donde se muestran las particiones existentes y el espacio no particionado de la unidad de disco duro del sistema.
The Windows 2000 Server Setup screen appears and displays the existing partitions and unpartitioned space on your system's hard drive.

Hacer operaciones incorrectas en las particiones existentes haciendo que la tabla de particiones se daña.
Wrong operations on the existing partitions cause the partition table damaged.

Se abre una ventana que muestra las particiones existentes y el espacio no particionado de la unidad de disco duro del sistema.
A window appears displaying the existing partitions and unpartitioned space on your system's hard drive.

Redimensionar partición existente y crear un diseño predeterminado en el espacio libre.
Resize existing partition and create default layout in free space.

Formatee la partición existente para utilizarla como una nueva unidad.
Format existing partition to use as a new drive.

Para formatear una partición existente(volumen).
To format an existing partition(volume).

Eliminación accidental de la partición existente por la falta de conocimiento.
Accidental deletion of the existing partition with lack of knowledge.

No trate de cambiar la partición existente sin el conocimiento adecuado.
Don't try to change your existing partition without proper knowledge.

El comando d elimina una partición existente;
The d command deletes an existing partition;