Que es РАЗДЕЛЫ en Español

• secciones
• artículos
• seccs
• capítulos
• partidas
• particiones
• títulos
• secc
• fascículos
• sección
• artículo
• capítulo

Ejemplos de uso de Разделы en Ruso y sus traducciones al Español

Разделы Стр.
Párrafos Página.

Все разделы.
TODAS LAS SECCIONES.

Удалить все разделы.
Elimina todas las partidas.

Всего, разделы 1- 19.
Total de las partidas 1 a 19.

Ii. разделы сметы поступлений.
II. SECCIONES DE INGRESOS.

ИТОГО, разделы 1- 19.
Total general, partidas 1 a 19.

Эти разделы заблокированы.
Esas particiones están bloqueadas.

Всего, разделы 1- 19.
Total general, partidas 1 a 19.

DBR Надежность Разделы.
DBR del disco blando Las particiones.

Кодировать разделы Video DVD.
Transcodificar títulos de DVD de vídeo.

Разделы бюджета по программам.
Títulos del presupuesto por programas.

Всего нетто, разделы 1- 20.
Total en cifras netas, partidas 1 a 20.

Итого, разделы сметы поступлений 2 и 3.
TOTAL DE LAS SECCIONES 2 y 3 DE INGRESOS.

Всего брутто, разделы 1- 19.
Total en cifras brutas, partidas 1 a 19.

Неизрасходованный( раздел 1 минус разделы 2 и 3).
(Partida 1 menos partidas 2 y 3).

Устройства- диски, разделы и периферия.
Dispositivos- Discos, particiones y periféricos.

Заменить разделы 3, 4, 6 и 7 следующими.
Reemplácense las partidas 3, 4, 6 y 7 de la manera siguiente.

Общий объем ресурсов, разделы 1- 21.
Total de los recursos de las partidas 1 a 21.

Iii. разделы сметы расходов: сводная информация.
III. SECCIONES DE GASTOS: RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES.

Неиспользованный остаток( раздел 1 минус разделы 2 и 3).
Saldo no comprometido(partida 1 menos partidas 2 y 3).

Iv. разделы сметы поступлений: сводная информация.
IV. SECCIONES DE INGRESOS: RESUMEN DE LAS ESTIMACIONES.

Ниже приводятся разделы и подразделы, требующие пересмотра.
A continuación se describen las partidas y renglones que han de modificarse.

Разделы IV и VI закона о гражданских правах, 1964 год.
Epígrafes IV y VI de la Ley de derechos civiles de 1964.

Предусматривает контроль за деятельностью банков( разделы 51 и далее);
Establece disposiciones para la supervisión de los bancos(artículo 51 y siguientes);

Разделы 11 и 15 Закона об основном праве 2000 года.
Artículo 11 y artículo 15 de la Ley sobre el derecho de base de 2000.

В данной части подытожены соответствующие разделы руководящих указаний КС для ГЭФ.
En este capítulo se resumen los fragmentos pertinentes de la orientación impartida por la CP al FMAM.

Все разделы должны быть опубликованы в конце октября.
Todos los fascículos deberán estar publicados para fines de octubre.

Дополнительная соответствующая информация включена в разделы по конкретным статьям и приводится ниже.
Se proporciona más información pertinente en los párrafos relativos a determinados artículos del presente informe.

Отдельные разделы будут посвящены подробному рассмотрению процесса уничтожения оружия и боеприпасов.
Habrá componentes separados que se ocupen en detalle de la destrucción de armas y municiones.