Examples of using Preguntas enviadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
English solamente Preguntas enviadas por adelantado.
Preguntas enviadas a la entidad contratante y las respuestas dadas.
Hacer o contestar las preguntas enviadas por los miembros.
Ask or answer questions posted by members.Preguntas enviadas por adelantado Preguntas por adelantado.
Questions submitted in advance Puedes ver la lista de preguntas enviadas en este tema del foro.
You can view the list of questions submitted on this thread.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
enviar dinero
enviar un mensaje
respuestas enviadasenviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
relator especial envióenviar contenedores
mensajes enviadoscómo enviar dinero
More
Preguntas enviadas por adelantado Preguntas por adelantado: English solamente.
Questions submitted in advance Un médico profesional responde a las preguntas enviadas en el sitio.
A medical professional responds to questions posted on the site.Dar respuesta a las preguntas enviadas mediante nuestro formulario de contacto.
Answer your questions sent through our contact form.Los primeros tuits papales serán respuestas a preguntas enviadas a askpontifex.
The first papal tweets will be answers to questions sent to askpontifex.Responder sus preguntas enviadas por correo electrónico, formularios de contacto.
Answer your questions sent via e-mail, contact forms.En los informes E/CN.4/1991/56 yE/CN.4/1992/52 figuran las preguntas enviadas a los gobiernos y sus respuestas.
Reports E/CN.4/1991/56 andE/CN.4/1992/52 deal with the questions sent to Governments and their replies.Primero las preguntas enviadas por el público a través de nuestra cámara, Señor Presidente.
First, the questions sent by viewers through our cameras, Mr. President.También respondemos a comentarios y preguntas enviadas a NLM a través de Twitter.
We also respond to comments and questions sent via Twitter to AIDSinfo.Nuevas preguntas enviadas todos los viernes.¡Inscríbete para recibir tu dosis semanal de inspiración+ reflexión!
New questions delivered every Friday- sign up for your weekly dose of inspiration+ reflection!También respondemos a comentarios y preguntas enviadas a SIOVANN, a través de Instagram.
We also respond to comments and questions sent to SIOVANN via Instagram.Animail, una combinación de las palabras"anime" y"correo",había una sección dedicada a responder a las preguntas enviadas por los lectores.
Animail, a combination of the words"anime" and"mail",was a section dedicated to answering questions submitted by readers.La tarde se pasó considerando el síntesis de las respuestas a preguntas enviadas previamente a los superiores de las unidades administrativas.
The afternoon was spent considering the synthesis of responses to questions sent to the superiors of the various administrative units earlier this year.Las preguntas enviadas solicitaron una aclaración sobre qué entidad respalda el riesgo del costo de los servicios no disponibles dentro del Plan de atención administrada especializada.
Questions submitted requested clarification on which entity bears the risk of the cost of services not available within the Specialized Managed Care Plan.Como parte de la entrevista,él responderá preguntas enviadas por los espectadores en el sitio.
As part of the interview,he will answer questions posted by viewers on the site.Las preguntas enviadas por los usuarios pasan a una‘sala de espera' donde el moderador del evento puede imprimirlas, editarlas, borrarlas o aprobarlas para su transferencia a la mesa de ponentes.
Questions submitted by users move to a‘waiting room' where the moderator can print, edit, delete or approve them to be displayed for the speaker.El juego se especifica mediante un predicado que depende de las preguntas enviadas a los jugadores y las respuestas dadas por ellos.
The game is specified by a predicate that depends on the questions sent to the players and the answers provided by them.Las preguntas enviadas por Canadá llevaron a la inteligencia militar de Siria a creer que existía un vínculo entre Arar y otro sospechoso, Abdullah Almalki, y el proceso vicioso del interrogatorio, intensificado nuevamente, comenzó de nuevo.
The questions sent from Canada led the Syrian Military Intelligence to believe a link between Arar and another suspect, Abdullah Almalki, and the self-fulfilling process of interrogation, newly intensified, began again.Los participantes hablaban sobre los juegos que estaban jugando y noticias de la industria,y contestaban preguntas enviadas a través de Twitter.
Participants discussed the games they had been playing and news from the industry,and answered questions submitted via Twitter.En este día se han considerado los desafíos presentados por las respuestas a las preguntas enviadas anteriormente este año, en cuanto a los cuatro enfoques salvatorianos de vocación, misión, formación y revisión.
This day has been a day to consider the challenges presented by the unit responses to questions sent earlier in the year regarding Salvatorian Vocation, Mission, Formation and Reorganization.La delegación procedió a abordar los asuntos de mayor interéspara la comunidad internacional, así como las cuestiones planteadas en las preguntas enviadas de antemano por algunas delegaciones.
The delegation proceeded to address the issues of most interestto the international community, as well as those raised in the advance questions sent by some delegations.Por último, la UEMOA señaló que, al responder a las preguntas enviadas por la secretaría del Foro sobre los Bosques, había enumerado todas sus iniciativas relacionadas con la ordenación sostenible de los bosques y observado que podían hacerse nuevas mejoras.
Finally, UEMOA stated that answering the questions sent by the Forum on Forests secretariat allowed the Union to list all its initiatives related to the sustainable management of forests and to realize that there was room for improvement.En lo referente a los informes, un enfoque podría ser que, después de sus informes iniciales,los Estados simplemente respondieran a las preguntas enviadas por los comités; eso constituiría los informes periódicos.
With regard to the reports, one approach might be that, after their initial reports,States would simply reply to questions sent by the committees; that would constitute the periodic reports.La Comisión tomó nota de la información actualizada presentadapor el solicitante y de las respuestas por escrito a una lista de preguntas enviadas el 23 de mayo de 2008 por el Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica por conducto del Secretario General.
The Commission took note of the updated information submitted by the applicant,as well as the written answers to a list of questions transmitted on 23 May 2008 by the Chairman of the Legal and Technical Commission through the Secretary-General.Cómo trabajar con el Software para Profesores TI-Nspire Navigator Si usted se encuentra en un salón de clase donde se usa el Software para Profesores TI-Nspire Navigator,necesitará iniciar sesión en la clase y responder las preguntas enviadas a su dispositivo portátil por el profesor.
Working in a TI-Nspire Navigator Teacher Software classroom If you are in a classroom where TI-Nspire Navigator Teacher Software is used,you will need to log in to class and answer questions sent to your handheld by the teacher.En su 769ª sesión, celebrada el 15 de enero, el Comité decidió aplazar el examen de la solicitud,a la espera de recibir respuesta por escrito a las preguntas enviadas a la organización con fecha 15 de enero de 2001.
At its 769th meeting, on 15 January, the Committee decided to defer the application of the organization,pending a written response to questions transmitted to the organization on 15 January 2001.
