Examples of using Questions submitted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Questions submitted to the FSN members.
English only Questions submitted in advance.
Questions submitted in advance- Viet Nam.
Preguntas presentadas con antelación- Viet Nam.You can view the list of questions submitted on this thread.
Puedes ver la lista de preguntas enviadas en este tema del foro.Questions submitted in advance- Sri Lanka.
Preguntas presentadas con antelación- Sri Lanka.He has provided written responses to the questions submitted by webinar participants.
Ha respondido por escrito a las preguntas que enviaron los participantes en el seminario web.Data on questions submitted to personnel files.
Datos sobre cuestión remitida a archivos personales.The Minister proceeded to respond to written questions submitted in advance.
El Ministro procedió a dar respuesta a las preguntas que se habían presentado por escrito con antelación.Questions submitted in advance: English Addendum 1.
Preguntas sometidas por adelantado 1: English Adición 2.The Netherlands made comments, in addition to the questions submitted in writing to Morocco.
Los Países Bajos formularon observaciones adicionales a las cuestiones presentadas por escrito a Marruecos.Questions submitted by Members of the Executive Council.
Asuntos propuestos por los Miembros del Consejo Ejecutivo.Our fourth meeting will, therefore, not fail to address these questions submitted for your consideration.
Nuestra cuarta reunión no dejará de abordar, pues, esas cuestiones que se someten a su reflexión.Questions submitted in advance Questions submitted in advance.
Preguntas enviadas por adelantado The list was drawn from an initial 704 questions submitted by 110 organisations.
La lista fue tomada a partir Questions submitted at other times will receive an online response.
Las preguntas que se envíen en otros momentos recibirán una respuesta en línea.Animail, a combination of the words"anime" and"mail",was a section dedicated to answering questions submitted by readers.
Animail, una combinación de las palabras"anime" y"correo",había una sección dedicada a responder a las preguntas enviadas por los lectores.Questions submitted in advance Questions submitted in advance: English only.
Preguntas enviadas por adelantado Participants discussed the games they had been playing and news from the industry,and answered questions submitted via Twitter.
Los participantes hablaban sobre los juegos que estaban jugando y noticias de la industria,y contestaban preguntas enviadas a través de Twitter.Questions submitted during the live session are answered to during the session directly!
Las preguntas presentadas durante la sesión en vivo son contestadas durante la sesión directamente!With regard to matters raised during the dialogue and questions submitted in advance, the delegation provided the following comments.
Respondiendo a las cuestiones planteadas durante el diálogo y a las preguntas presentadas de antemano, la delegación formuló las siguientes observaciones.I will contact those submitters whose responses are being considered for use on future casts, andwill respond to questions submitted here.
Me pondré en contacto con aquellas personas cuyas respuestas It thanked States for their questions submitted in advance and for all the questions raised during the dialogue.
Dio las gracias a los Estados por las preguntas presentadas de antemano y por todas las In an interview with digital influencer Nathalia Arcuri, Vale's Education and Talent Management executive manager, Desiê Ribeiro,answered several questions submitted by students.
Em entrevista à influenciadora digital Nathalia Arcuri, a gerente-executiva de Educação e Gestão de Talentos, Desiê Ribeiro,respondeu várias dúvidas enviadas pelos estudantes.In that regard,he welcomed the list of questions submitted by the European Union and hoped that it would facilitate the Committee's deliberations.
En ese sentido,acoge con beneplácito la lista de cuestiones presentada por la Unión Europea y confía en que ella facilite las deliberaciones de la Comisión.These areas, which are described in detail below, operate on an integrated andmutually complementary basis when the situations presented in the questions submitted for consideration so require.
Estas áreas, que se detallan a continuación,se integran y complementan entre sí cuando las situaciones planteadas en las cuestiones sometidas a consideración así lo requieran.The[Compliance[…]][branch 1][panel] shall review and consider questions submitted to it with a view to securing an amicable resolution of the matter.
El[…] de Cumplimiento[la subdivisión 1][el grupo] examinará y considerará las cuestiones que se le presenten a fin de lograr una solución amistosa del asunto.Questions submitted requested clarification on which entity bears the risk of the cost of services not available within the Specialized Managed Care Plan.
Las preguntas enviadas solicitaron una aclaración sobre qué entidad respalda el riesgo del costo de los servicios no disponibles dentro del Plan de atención administrada especializada.It notes that the report was completed on time andthat it takes into account the questions submitted by Committee members during their consideration of the previous periodic report as well as the general comments of the Committee.
Observa que el informe se elaboró en los plazos requeridos yque se tuvieron en cuenta en él las preguntas presentadas por los miembros del Comité con ocasión del anterior informe periódico así como las observaciones generales del Comité.In response to the questions submitted in advance, Indonesia discussed the relationship between the implementation of the NHRAP and the obligation to combat impunity.
En respuesta a las preguntas presentadas por adelantado, Indonesia examinó la relación entre la aplicación del Plan Nacional de Acción y la obligación de luchar contra la impunidad.The delegation responded to the questions submitted in advance by Germany, Liechtenstein, Mexico, the Netherlands, Norway, Slovenia, Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as follows.
A continuación se exponen las respuestas de la delegación a las preguntas presentadas de antemano por Alemania, Eslovenia, España, Liechtenstein, México, Noruega, los Países Bajos y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
