Examples of using Preguntas recibidas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La gestión del seguimiento dado a las preguntas recibidas.
¿Podemos confiar en las preguntas recibidas a través de este medio?
Can we rely upon the answers received through this source?Se había creado un equipo de reacción a las situaciones de crisis que, entre otras cosas,respondía rápidamente a las preguntas recibidas.
A crisis-response team had been established and it, inter alia,provided rapid responses to incoming queries.Primero, veamos todas las preguntas recibidas para tu artículo.
First, let's check all the questions you got on your item.Afirmó a continuación que, al presentar su informe, abordaría, tanto como fuera posible,las numerosas preguntas recibidas con antelación.
It then affirmed that in presenting its report, it would address, as far as possible,the many advance questions received.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
More
Respuestas a las preguntas recibidas en este post de nuestro Blog África Vive.
Answers to questions received in this post on our África's Vive Blog.Si lo deseas, también puedes buscar todas las preguntas recibidas y ocultarlas.
You can also search all your received questions and hide them if you want.Preparamos las respuestas a preguntas recibidas de las Autoridades Sanitarias en materia de farmacovigilancia.
We prepare responses to questions received from the Health Authorities in regards to Pharmacovigilance.Esta página es una colección de respuestas a las preguntas recibidas de la comunidad.
This page is a collection of responses to questions received from the community.Las preguntas recibidas relativas a la documentación del anuncio de licitación mostraron que tal documentación resultaba difícil de comprender.
The questions received regarding the invitation to tender material showed that the invitation to tender material was difficult to understand.Aquí tienes un selección de estas preguntas recibidas en los últimos días.
Here is a selection of questions received over the last few days.En su relación con el Grupo, las autoridades de Sudáfrica subrayaron las dificultades que experimentan ante la ambigüedad de algunas preguntas recibidas.
In their interaction with the Panel, the South African authorities underlined the difficulties that are experienced when dealing with the vagueness of certain queries received.Abajo esta la lista mas común de preguntas recibidas por la Commission.
Below is a list of the most common questions received by the Commission.El número cada vez mayor de preguntas recibidas de los Estados Miembros en las Naciones Unidas con respecto al SIIG confirma el interés que ha despertado en el mundo la experiencia de la Organización.
The increasing number of inquiries received by the United Nations from Member States with respect to IMIS confirms the interest arising worldwide from the United Nations experience.Cada lunes mi mensaje será dedicado a las preguntas recibidas durante la semana.
Each Monday my post will be dedicated to answer the questions received during the week.Finalizado este proceso, las 460 preguntas recibidas entraron a un sorteo aleatorio que arrojó 106 ganadoras en la Región Metropolitana y 59 en Biobío.
After this process the 460 questions received entered a random drawing that yielded 106 winners in the Metropolitan Region and 59 in Biobio.Tras las declaraciones de apertura,el moderador hace a los candidatos preguntas recibidas de quienes las examinan.
After the opening statements,the moderator asks the candidates questions received from the Conseguido; se dio respuesta a 130 de 132 preguntas recibidas en 2010/11, en comparación con 51 de 54 preguntas recibidas en 2009/10.
Achieved. Responses were completed for 130 out of 132 queries received in 2010/11, compared with 51 out of 54 queries received in 2009/10.La Subcomisión también se reunió los días 24 a 28 de marzo y siguió analizando los datos y demás materiales que figuraban en la documentación de Noruega,en particular respuestas a las preguntas recibidas de Noruega el 17 de marzo de 2008.
The Subcommission also met from 24 to 28 March, and continued its analysis of the data and other materials contained in the submission of Norway,in particular responses to questions received from Norway on 17 March 2008.Con referencia a nuestro mensaje No. 021-4224/93 de 30 de agosto de 1993, así como a las preguntas recibidas desde entonces de algunas administraciones de correos, teléfonos y telégrafos, tenemos a bien notificar lo siguiente.
With reference to our message No. 021-4224/93 of 30 August 1993 as well as the inquiries received in the meantime from some PTT administrations, please be advised of the following.Las preguntas recibidas se harán llegar al equipo investigador y finalmente, preguntas y respuestas se publicarán en la web de la Cátedra UNESCO de Ciclo de Vida y Cambio Climático en el apartado"Consultas Ariadna.
The questions received will be sent to the research team and finally, En respuesta, TDCJ creó la Oficina del Ombudsman para ayudar con las preguntas recibidas de partes interesadas fuera del sistema de TDCJ.
In response, TDCJ created the Ombudsman Office to assist with the inquiries received from interested parties outside of the TDCJ system.En el presente documento figuran respuestas a esas preguntas recibidas por la Secretaría, así como respuestas generales relacionadas con cuestiones relativas a la definición y delimitación del espacio ultraterrestre.
The present document contains replies to those questions received by the Secretariat, as well as general replies concerning matters relating to the definition and delimitation of outer space.Cuando los clientes tienen preguntas, reciben respuestas rápidas.
When clients have questions, they get prompt answers.Cualquiera de sus preguntas recibirá nuestra atención.
Any of your inquiries will get our close attention.Dos preguntas recibí sobre el nacimiento físico y espiritual.
Two questions I received about physical and spiritual birth.Ver las 148 preguntas Recibe rápidamente respuestas del personal del Crowne Plaza Rome- St.
See all 148 questions Get quick answers from Crowne Plaza Rome- St.Ver las 13 preguntas Recibe respuestas rápidas del personal del Opera at St.
See all 13 questions Get quick answers from Opera at St.Para preguntas, recibimos una respuesta de inmediato.
For questions we got a response immediately.
