Examples of using Preguntas referentes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gov si tiene preguntas referentes a las revistas.
Nuestra línea de Servicio de Atención al Cliente está disponible para responder sus preguntas referentes a su nueva compra.
Dicho esto, las preguntas referentes a los pagos y adelantos.
And that said, inquiries as to paychecks and advances.Si desea profundizar en el tema de participación,por favor vea la lista ilustrativa de preguntas referentes a la directriz No. 6.
If more information on the topic of participation is desired,please see the illustrated list of questions relating to guideline no. 6.Para preguntas referentes a un pedido o para informaciones sobre nuestros productos.
For questions regarding an order or for information about our products.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
preguntas frecuentes
preguntas más frecuentes
siguientes preguntaslas siguientes preguntaslas preguntas más frecuentes
primera preguntabuena preguntalas preguntas frecuentes
última preguntados preguntas
More
Punto de contacto para preguntas referentes al informe.
Contact point for questions regarding the report.¿Tiene preguntas referentes a una factura o relacionadas con sus datos de cliente?
Todos los distritos escolares deben tener un Coordinador de la Sección 504 para contestar sus preguntas referentes a los procedimientos de la Sección 504.
All school districts should have a Section 504 Coordinator to answer questions regarding Section 504 procedures.Todas las preguntas referentes a este acuerdo deberán ser dirigidas a: Roland Corporation U.S., 5100 S.
Por lo tanto estaremos siempre disponibles para brindarle respuestas a las preguntas referentes al proceso de su información personal.
Therefore we will always be available to provide you with answers to questions concerning the processing of your personal information.Podemos incluir preguntas referentes a tu empresa o grupo, para hacer la experiencia aun mas personalizada.
We can include questions related to your company or group to personalize the event even more.Realidad: El trabajo a domicilio se puede medir enestadísticas nacionales de empleo, siempre y cuando se incluyan preguntas referentes al“lugar de trabajo”.
Fact: Home-based work can be measuredin national labour statistics, provided that questions regarding“place of work” are included.Todos nuestros clientes pueden formular preguntas referentes a REACH vía e-mail de forma totalmente gratuita.
Our customers can freely e-mail us questions related to REACH.Todas las preguntas referentes a visas son respondidas vía e-mail en el orden en que fueron recibidas.
All questions in reference to visas will be replied by email Se llegó a la conclusión de que aún no se ha dado respuesta definitiva a las preguntas referentes a la identificación de los desechos y su distinción de los productos primarios.
It concluded that questions concerning identification of the wastes and their distinction from primary products remain open.Hay muchas preguntas referentes a la conducta de los soldados y los oficiales y la forma en que su actuación se rige por las normas militares.
There were many questions regarding the conduct of soldiers and officials and how they were governed by military regulations.U THAN PO(Myanmar)dice que intentará responder a las preguntas referentes a las ONG y a otras cuestiones planteadas en la reunión anterior.
U THAN PO(Myanmar)said he would try to respond to the questions concerning NGOs and to other En cuanto a las otras preguntas referentes a la violencia contra las mujeres, el orador dice que un programa para la rehabilitación de las relaciones familiares en curso desde 1996 ha venido atendiendo a grupos vulnerables de mujeres, incluidas aquellas privadas de libertad.
As to other questions concerning violence against women, he said that a programme for the rehabilitation of family relations under way since 1996 had been reaching out to women in vulnerable groups, including those deprived of liberty.La APN compareció ante el Comité de Derechos Humanos para formular preguntas referentes al informe del Gobierno de Canadá sobre el Pacto de Derechos Civiles y Políticos.
AFN appeared before the Human Rights Committee to raise questions regarding the Government of Canada's report on the Covenant on Civil and Political Rights.Y les hemos hecho preguntas referentes a las diferencias culturales entre España y China, qué dificultades se han encontrado al estudiar en España, si el idioma ha sido un problema,etc.
We asked them a number of questions regarding the cultural differences between Spain and China, and the difficulties they ve had studying in Spain, with the language.Nota importante: Usted tiene el derecho de contactarnos en cualquier momento si tiene preguntas referentes a la recopilación, procesamiento, o uso de su información personal.
Please note that you have the right to contact us anytime if you have questions relating to the collection, processing, or use of your personal information.La admisibilidad de las preguntas referentes a la pertenencia confesional o determinados datos biográficos es objeto de polémicas doctrinarias.
The admissibility of questions relating to religion or certain biographical data is contested by some legal experts.El objetivo de la iniciativa era que las comunidades desplazadas recibieran respuestas oportunas a sus preguntas referentes a los servicios, las opciones de alojamiento y las ayudas disponibles.
The aim of the initiative was for displaced communities to receive timely answers to their questions regarding the services, accommodation and aid available to them.El cuestionario censal tenía 47 preguntas referentes a la vivienda y servicios básicos; al hogar; la migración del hogar y conformación de las familias; sobre enfoque de género, de discapacidad y de etnicidad.
The census form had 47 questions referring to households and basic services, housing, methods of travel and formation of families; such as gender, disability and ethnicity.Contiene la historia de Silent Hill contada a través de texto;el jugador ocasionalmente enfrenta preguntas referentes a qué dirección tomar, así como acerca de los rompecabezas.
It contains a retelling of Silent Hill's story through text-based gameplay,Si usted reside en Nicaragua y tiene preguntas referentes al servicio brindado por la Administración de Seguro Social(SSA), usted debe contactar la Unidad de Beneficios Federales de la SSA(FBU) en Costa Rica.
If you reside in Nicaragua and have questions regarding services provided by the Social Security Administration(SSA), you must contact the SSA Federal Benefits Unit(FBU) located in Costa Rica.Más concretamente, los Amigos de la Presidencia evaluaron esos indicadores a la luz de una serie de preguntas referentes a su facilidad de medición e interpretación, su pertinencia y exactitud, y su aplicabilidad universal, siguiendo el esquema siguiente.
More specifically, the Friends of the Chair evaluated those indicators against the battery of questions regarding measurement and interpretation, relevancy and accuracy and universal applicability according to the following scheme.La Sra. MILASIUTE(Lituania), respondiendo a las preguntas referentes a la discriminación de la comunidad romaní, dice que en 2008 se ha aprobado una nueva estrategia de tres años de duración para la integración de los romaníes.
Ms. MILASIUTE(Lithuania), replying to questions concerning discrimination against the Roma community, said that a new, three-year strategy for the integration of Roma had been adopted in 2008.En base a lo estipulado en la legislación vigente de protección de datos,Milopiel se compromete a dar respuesta a las preguntas referentes a datos personales le sean planteadas en los tiempos legalmente estipulados, siendo conocedores de las consecuencias que implique la negativa a suministrarlos.
Based on the provisions of the current data protection legislation,Milopiel undertakes to answer questions regarding personal data that arise in the legally stipulated time, being aware of the consequences of refusal to provide them.El objetivo del proyecto es encontrar la manera de responder a las preguntas referentes a la igualdad de género antes de comenzar a trabajar en proyectos de formulación de políticas.
The aim of the project is to find a way of answering questions regarding gender equality before work on policymaking begins.
