Examples of using Preguntas tontas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hagas preguntas tontas.
Una mujer debe trabajar,¡no hacer preguntas tontas!
A squaw should work, not ask foolish questions!Sus preguntas tontas me ponen loco.
Y me guardaré las preguntas tontas.
¿Cuántas preguntas tontas más vas a hacer?
How many more stupid questions do you have?Combinations with other parts of speech
Recuerde que no hay preguntas tontas.
Remember that there are no dumb questions.Tus preguntas tontas te están costando la oportunidad de vengarte, nena….
Your silly questions cost you your chance at vengeance, girl….¿Por qué haces preguntas tontas?
Why do you ask these foolish questions?No haga preguntas tontas… a la mitad o entera, las donas son deliciosas!
Don't ask silly questions… half or whole, donuts are delicious!No te preocupes, no hay preguntas tontas.
Don't worry, there are no dumb questions.Contestamos preguntas tontas todo el tiempo.
We answer silly questions all the time.¿Ves lo que hiciste con tus preguntas tontas?
See what you did with your fool questions?Odio hacer preguntas tontas, pero¿dónde fue que lo dejaste frío?
I hate to ask stupid questions, but where exactly did you knock him cold?Isaac, deja de preguntar preguntas tontas, hombre.
Isaac, stop asking dumb questions, man.No hay preguntas tontas, siempre recibo respuestas buenas sin sentirme insuficiente.
There are no stupid questions, I always get good answers without feeling insufficient.Primero venís tarde yluego hacéis preguntas tontas.
You show up late… andthen you ask dumb questions.Vete de aquí con tus preguntas tontas, no tienen sentido.
Go away with your foolish questions, which don't have no brain.¿A santo de qué tiene que hacerme tantas preguntas tontas?
What's the use of asking me foolish questions?Respuestas cortantes a preguntas tontas". Soy muy bueno para eso.
Snappy Answers To Stupid Questions." I'm great at these.Seguimos con nuestra eslogan“ No hay preguntas tontas.
We continue with our own motto“There are no silly questions.Café no hace preguntas tontas, café entiende- Cita Fondo tipográfico….
Coffee does not ask silly questions, coffee understands- Quote… Vektor.Todos fuimos Novatos en un momento,no hay preguntas tontas.
We were all Newbies at one time,there are no dumb questions.Meenal, si haces preguntas tontas como estas, puede que él te identifique.
Meenal, if you ask silly questions like this, he might identify you.Estoy comiendo mi cena,y empiezas con estas preguntas tontas.
I'm eating my dinner,and you start with these dumb questions.Ten en cuenta que no hay preguntas tontas, solo preguntas que se plantean demasiado tarde.
And note: there are no stupid questions, just ones that are too late.¿Por qué me preguntas estas preguntas tontas, señor Foyle?
Why do you ask me these foolish questions, Mr Foyle?Primero las preguntas tontas, luego las respuestas tontas y después las lágrimas.
First, the silly questions and then the Perdón, pero las preguntas tontas existen y normalmente las hace la gente tonta. .
Sorry, but stupid questions do exist, and they typically come from Dicen que no hay preguntas tontas, pero hay muchísimas preguntas innecesarias.
They say there are no dumb questions, but there are plenty of unnecessary 
