Examples of using Problemas de implementación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y están enfrentando vastos problemas de implementación.
¿Qué clase de problemas de implementación surgieron y cómo están siendo tratados?
Sin inversión de capital y sin problemas de implementación.
No up front Capital and no implementation headaches.Tendrá en cuenta problemas de implementación, pero insta a empresas a cumplir plenamente.
CNMV will take into account implementation problems, but urges firms to comply fully.Again, this may be due in part to implementation problems.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
problemas más frecuentes
problemas frecuentes
gran problemaproblemas ambientales
problemas sociales
principales problemasun gran problemaúnico problemael único problemaproblemas técnicos
More
DevOps- evitar problemas de implementación probando las nuevas aplicaciones y configuraciones.
DevOps- avoid deployment problems by testing new applications and configurations.Otro punto relevante es incentivar el diálogo abierto sobre los problemas de implementación.
Sus características y problemas de implementación son revelados.
Problemas de implementación y rendimiento de la estrategia de captación:¿funcionan las campañas?
Implementation problems and capture strategy performance: Do the campaigns work?¿En qué podemos ayudarle? Problemas de implementación pasados.
How can we help you? Implementation problems of the past.Evitar problemas de implementación mediante la comprobación de aplicaciones y configuraciones nuevas.
Avoid deployment problems by testing new applications and configurations.Howard Yeend ha identificado algunos problemas de implementación con CAPTCHAs pobremente diseñados.
Howard Yeend has identified two implementation issues with poorly designed CAPTCHA systems.El carácter internacional del sector de dispositivos médicos presenta problemas de implementación UDI.
The global nature of the medical device industry presents implementation problems for UDI.¡Manténte prevenido sobre problemas de implementación de tu sitio con el nuevo informe de SEMrush!
Be forewarned about any HTTPS implementation problem on your site with the new SEMrush report!Sin embargo, cuando se detectan envíos ilegales de pez napoleón en vivo, los problemas de implementación se acentúan una vez más.
However, when illegal shipments of live Humphead wrasse are detected, the implementation problems magnify yet again.Dado que los problemas de implementación han afectado a los gobiernos y también a los defensores de tales derechos, las recomendaciones sugeridas en el informe están destinadas a ambos.
Given that implementation problems have affected governments and access proponents alike, the recommendations set out in the report are aimed at both of these stakeholders.El término“cactus sin clorofila” de la nota 6 se aclaró ya que la frase no es técnicamente exacta y resulta en problemas de implementación.
The term“cactus without chlorophyll” from footnote 6 was also clarified since the phrase is not technically accurate and results in enforcement problems.Sin embargo, e incluso ignorando los problemas de implementación, hay algunas preocupaciones sobre la escalabilidad y el anonimato de algunos algoritmos de Freenet, debido básicamente a la heurística de ruteo de Freenet.
However, even ignoring any implementations issues, there are some concerns about Freenet's algorithms from both a scalability and anonymity perspective, owing largely to Freenet's heuristic driven routing.A 18 meses de su implementación, se elaborará un Informe de Resultados del Préstamo(LPR, por sus iniciales en inglés)para evaluar los posibles problemas de implementación.
At 18 months from execution, a Loan Results Report(LRR)will be prepared to assess potential implementation issues.La cumbre de revisión ODM +5 de la ONU,que tendrá lugar en septiembre de 2005 revelará sin duda los problemas de implementación y los factores que limitan el progreso, al igual que algunos logros.
The UN's five year MDG review summit in September,2005 will no doubt show the problems of implementation and the limitations on progress, as well as some achievements.A continuación se exponen losriesgos determinados mediante un examen de las iniciativas, en relación con los costos de oportunidad y los problemas de implementación.
Based on a review of the initiatives,the identified risks related to opportunity costs and implementation challenges are presented below.Para obtener más información sobre el uso de HANDLE_PROCS=true para evitar problemas de implementación al utilizar Auto Scaling, consulte Aviso importante acerca de la gestión de procesos de AutoScaling en aws-codedeploy-muestras en GitHub.
For more information about using HANDLE_PROCS=true to avoid deployment problems when using Auto Scaling, see Important notice about handling AutoScaling processes in aws-codedeploy-samples on GitHub.Recomienda el desarrollo de un proceso de país específico para apoyar la elaboración de DENP y abordar problemas de implementación más amplios en un país.
Recommends development of a country-specific process to support the making of NDFs and addressing wider implementation issues in a country.El riesgo a tomar al usar dicho método es que, si la página tiene problemas para cargar o problemas de implementación, los usuarios puede que se queden con una página en blanco durante unos segundos o incluso que se queden con la página en blanco permanentemente sin poder hacer nada al respecto.
The risk of using such a method is that if the page encounters any loading Las de características XMB dentro de cada juego fueron añadidas al correctamente PS3 con el firmware de versión 2.41, después de haber causado problemas de implementación temprana.
In-game XMB features were added to the PS3 properly with firmware version 2.41 after causing early implementation problems.El informe dio cuenta de los serios problemas de implementación de la normativa relevante, como la Ley de Atención a las Personas con Discapacidad y la Política Nacional en Discapacidad, debido a la insuficiente dotación presupuestaria, la falta de sensibilización social y la ausencia de datos específicos, entre otros.
El seminario tuvo como uno de sus principales objetivos de trabajo el considerar formas de implementación para los Estados de tipo federal, organización politicoinstitucional que plantea particulares problemas de implementación ante el carácter autónomo de los Estados provinciales.
One Aparte de la inconsistencia de la política que surge si los controles de capital no son efectivos-conocidos en la literatura macro económica como la“trinidad imposible” de los controles de tipo de cambio, controles monetarios y movilidad de capital- en Argentina, la orientación del tipo de cambio real(real exchange rate targeting)tuvo otros problemas de implementación más obvios.
Aside from the policy inconsistency that arises if capital controls are not effective-known in the macroeconomic literature as the“impossible trinity” of exchange controls, monetary controls, and capital mobility-in Argentina, RERT had other,more obvious, implementation problems.La Secretaría hace un recordatorio de el proceso de Examen de el Comercio Significativo previo a la CoP17, en el cual todos los Estados de el área de distribución de unaespecie seleccionada para el examen fueron contactados para que proporcionaran información sobre los problemas de implementación relacionados con los párrafos 2( a), 3 o 6( a) de el Artículo IV y, después de la consulta, dichas especies fueron clasificadas como" especies de preocupación urgente"," especies de posible preocupación" o" especies de menor preocupación.
The Secretariat recalled the Review of Significant Trade process prior to CoP17, wherein,all range States for a species selected for review were contacted for information on implementation problems related to Article IV, paragraphs 2(a), 3 or 6(a) and after consultation were categorised as either‘species or urgent concern',‘species of possible concern' or‘species of least concern.
