What is the translation of " PROGRAMA AFT " in English?

• FTS

Examples of using Programa AFT in Spanish and their translations into English

Extensiones que trabajan con el programa AFT MARC 4CAN.
Extensions that are supported by the program AFT MARC 4CAN.

El Programa AFT ha contribuido a las iniciativas de capacitación sobre los PNA del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones.
FTS has contributed to the United Nations Institute for Training and Research training initiatives on NAPAs.

Mediante la cooperación con otras organizaciones, el PNUMA ha elaborado un manual de sensibilización sobre el cambio climático para los centros nacionales de coordinación, y el Programa AFT ha consolidado una red de centros nacionales de coordinación para las actividades relativas al artículo 6 de la Convención.
Through cooperation with other organizations, UNEP has developed a handbook on raising awareness of climate change for government focal points, and FTS has consolidated a network of national contact points for activities under Article 6 of the Convention.

El Programa AFT contribuyó al diseño del Marco de Nairobi, puesto en marcha en la CP/RP 2 para el fomento de la capacidad en relación con el mecanismo para un desarrollo limpio.
FTS helped to design the Nairobi Framework, launched at CMP 2 for capacity-building for the CDM.

A raíz de las peticiones formuladas por varias Partes no incluidas en el anexo I de Asia sudoriental con respecto a los inventarios nacionales de GEI, y en particular a los sectores de la agricultura y de el uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura( UTS), el Programa AFT siguió coordinando un proyecto encaminado a atender las necesidades señaladas por nueve Partes.
Following requests by non-Annex I Parties from South-East Asia on national GHG inventories, with a focus on the agricultural and land use, land-use change and forestry(LULUCF) sectors, FTS continued coordinating a project aimed at addressing the needs identified by nine Parties.

El Programa AFT prestó apoyo al GTE-CLP, en particular para el taller sobre las corrientes financieras y de inversión para hacer frente al cambio climático.
FTS provided support to the AWG-LCA, in particular for the workshop on"investment and financial flows to address climate change.

A raíz de las peticiones formuladas por varias Partes no incluidas en el anexo I de el Asia Sudoriental y de el Asia Oriental y Meridional, con respecto a la preparación de los inventarios nacionales de GEI, y más en particular en relación con los sectores de la agricultura y la UTS, el Programa AFT siguió coordinando proyectos regionales encaminados a atender estas necesidades.
Following requests by non-Annex I Parties from South-East Asia, as well as Eastern and Southern Africa, on preparation of national GHG inventories, with a focus on the agricultural, and land use, land-use change and forestry(LULUCF) sectors, FTS continued coordinating regional projects aimed at addressing these needs.

El Programa AFT ha seguido prestando apoyo a las Partes en la negociación de asuntos relativos a mejorar la cooperación financiera con arreglo a la Convención.
FTS has continued to support Parties in negotiating issues relating to the improvement of financial cooperation under the Convention.

Durante el primer período de reuniones de 2006, el programa AFT prestó apoyo al GCE en la ejecución de las actividades que figuraban en su programa de trabajo para 2002-2007.
During the first sessional period of 2006, FTS supported the CGE in delivering the activities outlined in its work programme 2002- 2007.

El Programa AFT empezó a trabajar en la transición de la fase piloto de la red de intercambio de información(CC: iNet) a la fase de pleno funcionamiento.
The programme launched the work on the transition from a pilot phase of the information network clearing house(CC: iNet) to its full-scale implementation.

En el período del que se informa, el Programa AFT facilitó reuniones del Grupo de Expertos para los países menos adelantados(GEPMA) y contribuyó al apoyo prestado a la preparación del programa de trabajo para la aplicación del párrafo 9 del artículo 4 de la Convención.
In the reporting period, FTS facilitated meetings of the Least Developed Countries Expert Group(LEG) and assisted in providing support for the implementation of the work programme for the implementation of Article 4, paragraph 9, of the Convention.

El Programa AFT siguió trabajando en un portal de financiación para el sitio web de la Convención, y en la conclusión del proyecto de los estudios nacionales sobre economía, medio ambiente y desarrollo.
FTS continued working on a finance portal on the UNFCCC website and on the conclusion of the National Economic, Environment and Development Study.

El Programa AFT preparará documentos para informar a las Partes en el 13º período de sesiones de la Conferencia de las Partes y en el cuarto taller del Diálogo sobre los resultados de los análisis realizados.
FTS will prepare papers to inform Parties at COP 13 and at the fourth workshop under the Dialogue on the outcome of the analysis undertaken.

El Programa AFT mejoró también el sitio web de la Convención y sus bases de datos relativas a la gestión y difusión de la información sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I y la labor del GEPMA.
FTS further developed the UNFCCC website and its databases relating to the management and dissemination of information on national communications from non-Annex I Parties and the work of the LEG.

El Programa AFT está al frente de un proyecto de examen y análisis de los flujos de inversión y los sistemas de financiación existentes y previstos relacionados con la elaboración de una respuesta internacional eficaz y adecuada al cambio climático.
FTS is leading a project to review and analyse existing and planned investment flows and finance schemes relevant to the development of an effective and appropriate international response to climate change.

El Programa AFT ayudó al Grupo de Expertos para los países menos adelantados(GEPMA) a ejecutar su programa de trabajo para 2006-2007 y a prestar apoyo en la puesta en práctica del programa de trabajo para los países menos adelantados PMA.
FTS assisted the Least Developed Countries Expert Group(LEG) in implementing its work programme 2006- 2007 and in providing support for the implementation of the least developed countries(LDC) work programme.

El Programa AFT colaboró también con el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones y la secretaría de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en el estudio de las oportunidades para llevar a cabo los proyectos de los PNA.
FTS collaborated with the United Nations Institute for Training and Research and the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification to explore opportunities for NAPA project development.

Programa AFT: 1 puesto de categoría P-5 para el director responsable de la cooperación financiera y la creación de capacidad y 1 del cuadro servicios generales para un asistente de investigación que se ocupe de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I;
FTS programme: one P-5 post for the manager responsible for financial cooperation and capacity-building and one General Service post for a research assistant to work on national communications from non-Annex I Parties;

El Programa AFT estudió soluciones para aumentar las posibilidades de uso del prototipo de red de información CC: iNet, y proporcionó a las Partes información sobre las prácticas óptimas para la ejecución de actividades de divulgación encaminadas a hacer frente al cambio climático.
FTS explored solutions to add usability to the prototype information network clearing house CC: iNet and provided Parties with information on best practices for implementing outreach activities to cope with climate change.

El Programa AFT puso nuevamente en marcha el programa de becas de la secretaría con vistas a contribuir al fomento de la capacidad para hacer frente al cambio climático en las Partes no incluidas en el anexo I, en particular en los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países menos adelantados.
FTS initiated the relaunch of the secretariat's fellowship programme with a view to contributing to building capacity to address climate change in non-Annex I Parties, in particular SIDS and LDCs.

El programa AFT deberá responder a los mandatos que se refieran a la intensificación del fomento de la capacidad y al suministro de recursos financieros e inversiones para apoyar las medidas de mitigación y adaptación, así como la transferencia de tecnología y la cooperación en ese ámbito.
The FTS programme will need to respond to any mandates relating to enhanced action in capacity-building, and the provision of financial resources and investment to support action on mitigation and adaptation, and technology transfer and cooperation.

El Programa AFT elaboró un folleto sobre asuntos relacionados con los PMA, y ayudó al GEPMA a publicar un documento técnico donde se resumía el proceso de preparación de los PNA y las medidas que pueden adoptar los países menos adelantados para presentar versiones revisadas de las listas y los perfiles de los proyectos.
FTS prepared a brochure on matters regarding LDCs, and supported the LEG in publishing a technical paper summarizing the process of preparing NAPAs and steps that LDCs can take to submit revised project lists and profiles.

El Programa AFT siguió ayudando a el Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención( GCE) a ejecutar las actividades mencionadas en su programa de trabajo 2002-2007 y a garantizar que las Partes no incluidas en el anexo I cuenten con la capacitación y los instrumentos necesarios para preparar las comunicaciones nacionales inicial y siguientes.
FTS continued to support the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention(CGE) in delivering the activities outlined in its work programme 2002- 2007 and in ensuring that non-Annex I Parties have the necessary training and tools for preparing initial and subsequent national communications.

El Programa AFT siguió manteniendo contactos con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial( FMAM) con respecto a varios asuntos, en particular el Fondo Especial para el Cambio Climático, el Fondo para los Países Menos Adelantados( Fondo PMA), las actividades llevadas a cabo en relación con el cambio climático en el marco de el Fondo Fiduciario de el FMAM, la financiación de las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I, y la aplicación de los PNA.
FTS continued liaising with the Global Environment Facility(GEF) on several matters, including the Special Climate Change Fund, the Least Developed Countries Fund(LDCF), climate change activities under the GEF Trust Fund, the funding of national communications of non-Annex I Parties and the implementation of NAPAs.

El Programa AFT siguió trabajando en el perfeccionamiento de el prototipo de red de intercambio de información CC: iNet, y empezó a trabajar en el examen intermedio de el programa de trabajo de Nueva Delhi para la aplicación de el artículo 6 de la Convención intensificando la colaboración con organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y organizando el primero de una serie de talleres regionales programados.
FTS continued its work on enhancing the prototype information network clearing house(CC: iNet). The programme initiated work on the intermediate review of the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention by further strengthening collaboration with intergovernmental and non-governmental organizations and by organizing the first of a series of mandated regional workshops.

El Programa AFT lanzó una versión a plena escala de la red de intercambio de información sobre el cambio climático, con funcionalidad multilingüe; organizó cuatro talleres regionales sobre la aplicación de el artículo 6 de la Convención; coordinó el programa de becas de la secretaría destinado a reforzar la capacidad de jóvenes funcionarios de países en desarrollo, en particular de PMA y pequeños Estados insulares en desarrollo, y coordinó el Marco Conjunto de las Naciones Unidas sobre los niños, los jóvenes y el cambio climático.
FTS launched a full-scale version of the information network clearing house, including multilingual functionality; organized four regional workshops on the implementation of Article 6 of the Convention; coordinated the secretariat-wide Fellowship Programme aimed at building capacity of young governmental officials from developing countries, in particular LDCs and SIDs; and coordinated the United Nations Joint Framework Initiative on Children, Youth and Climate Change.

Conecte la tableta al ordenador, y haga doble clic en la aplicación AFT(programa Android File Transfer) para iniciarla.
Connect your tablet to your computer, and double click the AFT(Android File Transfer program) application to start it up.