Examples of using Programa debe contener in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa debe contener un régimen riguroso que hay que seguir.
The program must contain a strict routine that you should adhere to.El programa debe contener una rigurosa rutina que tiene que cumplir.
The program ought to include a rigorous regimen that you must follow.El programa debe contener un régimen estricto que tiene que cumplir.
The program must contain a strict regimen that you have to comply with.El programa debe contener una estricta rutina que tiene que cumplir.
The program ought to contain a rigorous routine that you should follow.El programa debe contener una rutina rigurosa que tiene que cumplir.
The program must contain a rigorous routine that you have to adhere to.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
entradas que contieneninformación contenidabase de datos contienecontiene información
recomendaciones contenidaslas recomendaciones contenidascontiene disposiciones
contiene dos
informe contienecontener enlaces
More
El programa debe contener un riguroso régimen que tiene que cumplir.
El programa debe contener un riguroso régimen que tiene que cumplir.
The program should contain a rigorous regimen that you have to adhere to.El programa debe contener un régimen estricto que debe seguir.
The program ought to contain a stringent regimen that you must follow.El programa debe contener un régimen estricto que hay que seguir.
The program should include a strict routine that you El programa debe contener una rutina rigurosa que tiene que cumplir.
The program should contain a stringent routine that you have to comply with.El programa debe contener una estricta rutina que tiene que cumplir.
The program must be composed of a stringent regimen that you need to adhere to.El programa debe contener un régimen estricto que hay que seguir.
The program ought to contain a stringent regimen that you need El programa debe contener una rutina rigurosa que tiene que cumplir.
The program ought to contain a strict routine that you must adhere El programa debe contener una estricta rutina que tiene que cumplir.
The program ought to contain a strict regimen that you should adhere El programa debe contener una rutina rigurosa que tiene que cumplir.
The program ought to consist of a rigorous routine that you need El programa debe contener una estricta rutina que tiene que cumplir.
The program needs to contain a strict regimen that you have El programa debe contener propuestas efectivas basadas en el consenso internacional existente y que propicien la aplicación de los compromisos asumidos.
On the basis of the existing international consensus, the Agenda must contain effective proposals that foster the implementation of commitments undertaken.Ese programa debe contener recomendaciones sobre los programas y las actividades adecuados del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito de la ciencia y la tecnología.
This agenda should encompass recommendations on appropriate programmes and activities of the United Nations system in science and technology.Dicho programa deberá contener los siguientes aspectos.
The program must contain the following.Estos programas deben contener valores positivos con una distinción clara entre los valores positivos y negativos, y resaltar los valores morales positivos.
Programmes should contain positive values with clear distinction between good and bad values and Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas debe contener una indicación de lo siguiente.
El Programa deberá contener además medidas concretas y eficaces que fortalezcan el papel único y positivo de las Naciones Unidas en la esfera del desarrollo.
The agenda should also contain concrete and effective measures to strengthen the unique and positive role of the United Nations in the field of development.Reafirma también que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas deberá contener.
Also reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of El esbozo del proyecto de presupuesto por programas debería contener una indicación de la cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del nivel general de recursos;
The proposed programme budget outline shall contain an indication of Las futuras propuestas para el presupuesto por programas deben contener información más concreta y coherente sobre el aumento de la eficiencia y las mejoras en los servicios resultantes de la aplicación de las recomendaciones de los órganos de evaluación y vigilancia.
Future programme budget proposals should contain concrete and more consistent information on efficiency gains and service improvements resulting from implementation of the recommendations of evaluation and monitoring bodies.En su resolución 55/233, la Asamblea General tomó nota de los informes del Comité del Programa y de la Coordinación(A/55/16) y de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto(A/55/685 y Corr.1) y reafirmó queel esbozo del proyecto de presupuesto por programas debía contener una indicación de lo siguiente.
In its resolution 55/233, En su resolución 57/280, la Asamblea General hizo suyas las conclusiones y recomendaciones pertinentes que figuran en el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 42° período de sesiones1 y las observaciones y recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto(A/57/636), y reafirmó queel esbozo del proyecto de presupuesto por programas debería contener.
In its resolution 57/280, 
