Examples of using Programa está estructurado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa está estructurado en seis pilares.
Sostenido por recursos propios y por el apoyo de fondos de fomento y de otros mecanismos de incentivo a la ciencia,tecnología e innovación, este programa está estructurado en un conjunto de plataformas tecnológicas.
Using their own resources and supported by incentive funds and other mechanisms to encourage the development of science,technology and innovation, the program is structured on a complete set of technology platforms.El programa está estructurado en tres partes.
The program is structured in three sections.¿Cómo es exactamente lo que este programa está estructurado de diecinueve asesinatos en masa?
How exactly El programa está estructurado de la siguiente forma.
The programme is structured as follows.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
sector no estructuradosector estructuradoeconomía no estructuradadatos estructuradosla economía no estructuradadiálogo estructuradoenfoque estructuradoeconomía estructuradadatos no estructuradosdebate estructurado
More
Todo el contenido del programa está estructurado en módulos y lecciones correlativas.
All the content of the program is structured in modules and correlative lessons.El programa está estructurado de la forma siguiente.
The programme is structured as follows.El aprendizaje personalizado en nuestro programa está estructurado en las siguientes cuatro actividades de aprendizaje.
Personalized learning in our programme is structured in the following four learning activities.El programa está estructurado en seis grupos de materias: habilidades directivas;
El programa está estructurado en cinco lecciones.
T he program is structured in five lessons.Dicho programa está estructurado en dos modalidades.
This program is structured in two modalities.El programa está estructurado al más puro estilo de iTunes.
The program is structured in the style of iTunes.El programa está estructurado al más puro estilo de iTunes.
The program is structured in a similar way to iTunes.Nuestro programa está estructurado en dos años de catequesis.
Our program is structured for two years of catechesis.El programa está estructurado en etapas para que permitan:…[-].
The program is structured in stages to enable you to.El programa está estructurado en torno a cuatro ciclos de 17 días.
The program is structured around four 17 day cycles.El programa está estructurado siguiendo el principio de Miles& More.
The program is structured according to the principle of Miles& More.El Programa está estructurado sobre tres ejes: 1 provisión de emergencia;
The program is structured in three axes: 1 short-term provision;Nuestro programa está estructurado por grupos de edad y grupos de interés similar.
Our program is structured by age groups and groups of similar interest.El programa está estructurado para explorar desafíos, fortalezas y estrategias de afrontamiento.
The program is structured to explore challenges, strengths, and coping strategies.Este programa está estructurado para los estudiantes que se inclinan hacia el aprendizaje profesional.
This program is structured for learners who Cada programa está estructurado de forma similar de acuerdo a estas cinco agrupaciones, pero no uniformemente.
Each programme is structured similarly according to these five clusters, but does not address all clusters evenly.El programa está estructurado para proporcionar contribuciones adicionales a las asignaciones de los gobiernos estatales para la educación elemental.
The programme is structured to provide additional inputs over and above the provisions made by the State Governments for elementary education.El programa está estructurado en cuatro etapas, en cada una de las cuales se comprobarán las tecnologías y los sistemas que puedan incorporarse a las etapas sucesivas.
The programme is structured in four stages, each of which will prove the technologies and systems that can then El Programa está estructurado en las áreas de actuación siguientes: Investigación y publicaciones; seminarios, reuniones y foros; marketing; gestión del conocimiento y gestión interna.
The Programme is structured into the following areas of action: research and publications; seminars, meetings and forums; marketing; knowledge management and internal management.Este programa está estructurado de manera que opera en distintas etapas de la cadena de suministro, desde los grupos de productores aldeanos hasta los comerciantes y procesadores, y finalmente los compradores.
This programme is structured in such a way that it operates at different stages of the supply chain, from village producing groups, to traders and processors, and finally to buyers.El programa está estructurado sobre tres pilares: a la mejora, el fortalecimiento y la ejecución del ordenamiento jurídico griego; b la planificación de políticas específicas para la igualdad de género, y c la integración de la perspectiva de género en las políticas públicas.
The Program is structured along three pillars:(a) improvement, strengthening and implementation of the Greek legislation;(b) specialized policies on gender equality; and(c) gender mainstreaming in public policies.El programa está estructurado en cuatro componentes a nivel de resultados: a salud y nutrición materna e infantil; b educación inclusiva y equidad; c inclusión social e igualdad; y d protección de todas las formas de violencia y desarrollo de los adolescentes.
The programme is structured in four components at the level of outcomes:(a) maternal-child health and nutrition;(b) inclusive education and equity;(c) social inclusion and equality; and(d) protection from all forms of violence, and adolescent development.
