What is the translation of " PROGRAMME IS STRUCTURED " in Spanish?

• programa está estructurado
• programa se articula

Examples of using Programme is structured in English and their translations into Spanish

The programme is structured in six pillars.
El programa está estructurado en seis pilares.

The Commission's overall strategy for achieving the objectives of the programme is structured around 12 interdependent and complementary subprogrammes.
La estrategia general de la Comisión para lograr los objetivos del programa está estructurada en torno a 12 subprogramas interdependientes y complementarios.

The programme is structured as follows.
El programa está estructurado de la siguiente forma.

Personalized learning in our programme is structured in the following four learning activities.
El aprendizaje personalizado en nuestro programa está estructurado en las siguientes cuatro actividades de aprendizaje.

The programme is structured around seven interdependent and complementary subprogrammes, which, on the basis of core analytical and normative work and through regional coordination and cooperation, aim in particular, on the request of member countries, to enhance capacity development so as to assist in building consensus and negotiating agreements in global and regional forums and to assist in formulating, implementing and monitoring policies, strategies, programmes and measures and in establishing and managing related mechanisms.
El programa está estructurado en siete subprogramas interdependientes y complementarios que, sobre la base de un trabajo analítico y normativo fundamental y mediante la coordinación y la cooperación regionales, tienen por objeto, en particular, la mejora de el desarrollo de la capacidad de los países miembros que lo soliciten para ayudar los a lograr el consenso y concertar acuerdos en foros mundiales y regionales, así como a formular, aplicar y supervisar normas, estrategias, programas y medidas y a establecer y gestionar mecanismos conexos.

The Commission's overall strategy for achieving the objectives of the programme is structured around 12 interdependent and complementary subprogrammes implemented through an integrated and multidisciplinary approach.
La estrategia general de la Comisión para lograr los objetivos del programa está estructurada en torno a 12 subprogramas interdependientes y complementarios cuya ejecución se sustenta en un planteamiento integrado y multidisciplinario.

The Programme is structured into the following areas of action: research and publications; seminars, meetings and forums; marketing; knowledge management and internal management.
El Programa está estructurado en las áreas de actuación siguientes: Investigación y publicaciones; seminarios, reuniones y foros; marketing; gestión del conocimiento y gestión interna.

Like in the previous biennium, this Draft Programme is structured around strategic objectives, the number of which has been reduced from four to two.
Como en el anterior bienio, este proyecto de programa se estructura en torno a unos objetivos estratégicos, cuyo número se ha reducido de cuatro a dos.

The programme is structured around three key issues.
Este programa se articula en torno a tres cuestiones clave.

To achieve this, the programme is structured in three tracks: Innovation, Technology and Organization.
Para lograrlo, el programa se estructurará en tres ejes temáticos: Innovación, Tecnología y Organización.

The programme is structured around three main pillars.
El programa se estructura sobre tres pilares principales.

The programme is structured as follows.
El programa está estructurado de la forma siguiente.

The programme is structured as follows.
El programa se ha estructurado de la forma siguiente.

This programme is structured around two spaces.
Este programa se articula en torno a dos espacios.

The Programme is structured into two curricula.
El programa se estructura en dos programas de estudio.

The programme is structured around three main themes.
El programa se estructura en torno a tres temas principales.

The programme is structured as Theory, in Dubai, Practical, in Portugal.
El programa se estructura de la teoría, en Dubai, Práctica, en Portugal.

The programme is structured around three primary axes, which are summarized below.
El programa se estructura en torno a tres ejes principales, que se resumen a continuación.

Each programme is structured similarly according to these five clusters, but does not address all clusters evenly.
Cada programa está estructurado de forma similar de acuerdo a estas cinco agrupaciones, pero no uniformemente.

The programme is structured to provide additional inputs over and above the provisions made by the State Governments for elementary education.
El programa está estructurado para proporcionar contribuciones adicionales a las asignaciones de los gobiernos estatales para la educación elemental.

The programme is structured in four stages, each of which will prove the technologies and systems that can then be incorporated into the successors.
El programa está estructurado en cuatro etapas, en cada una de las cuales se comprobarán las tecnologías y los sistemas que puedan incorporarse a las etapas sucesivas.

This programme is structured in such a way that it operates at different stages of the supply chain, from village producing groups, to traders and processors, and finally to buyers.
Este programa está estructurado de manera que opera en distintas etapas de la cadena de suministro, desde los grupos de productores aldeanos hasta los comerciantes y procesadores, y finalmente los compradores.

The programme is structured in four components at the level of outcomes:(a) maternal-child health and nutrition;(b) inclusive education and equity;(c) social inclusion and equality; and(d) protection from all forms of violence, and adolescent development.
El programa está estructurado en cuatro componentes a nivel de resultados: a salud y nutrición materna e infantil; b educación inclusiva y equidad; c inclusión social e igualdad; y d protección de todas las formas de violencia y desarrollo de los adolescentes.

The programme is structured in six different thematic axes with the aim of analyzing Andorran Innovation in 360 degrees: Tourism and Trade, Economy and Financing, Innovation Challenges, the Cities of the Future, Sustainable Mobility and Digitisation.
El programa se estructura en seis ejes temáticos diferentes con el fin de dar una vuelta de 360 grados en la Andorra de la innovación: el Turismo y el Comercio, la Economía y la Financiación, los Retos de la Innovación, las Ciudades del futuro, la Movilidad Sostenible y la Digitalización.

The programme is structured around presentations and debates with international guests, interspersed with a programme of documentary films on some of the projects, a visual intervention and other lightning actions in the city.
El programa se articula en torno a las presentaciones y debates con invitados internacionales, que irán intercalados por un programa de películas documentales sobre algunos de los proyectos, una intervención visual y otras acciones-relámpago en la ciudad, un taller práctico y encuentros informales.

The programme is structured at various levels, with the property insurance covering damage to United Nations-owned buildings and contents and the terrorism insurance also covering damage to the United Nations-owned buildings and contents in the United States of America.
El programa está estructurado en varios niveles, y el seguro de bienes cubre los daños a los edificios y contenidos de propiedad de las Naciones Unidas, mientras que el seguro contra actos de terrorismo cubre también los daños a los edificios y contenidos de propiedad de las Naciones Unidas en los Estados Unidos de América.

To achieve its objectives, the programme is structured around the following components:( a) Training of teachers and school administrators;( b) Creating spaces for research and development;( c) Strengthening educational institutions;( d) Creation of networks of exchange between the different groups involved in the education of Palestinian children;( e) Development of activities outside the academic curriculum to promote values of gender equity, respect for human rights, integration of minorities and cultural diversity.
Para lograr sus objetivos, el programa está estructurado en torno a los siguientes componentes: a capacitación de docentes y administradores escolares; b creación de espacios de investigación y desarrollo; c fortalecimiento de las instituciones educativas; d creación de redes de intercambio entre los diferentes grupos involucrados en la educación de los niños palestinos; e desarrollo de actividades fuera de el plan de estudios académico para promover los valores de equidad entre los géneros, el respeto por los derechos humanos, la integración de las minorías y la diversidad cultural.

The programme was structured around three pillars.
El programa se articuló entorno a tres pilares.

The programme was structured according to four strategic objectives.
El programa se estructuró en base a cuatro componentes estratégicos.

The programmes are structured as follows.
Los programas están estructurados de la siguiente manera.