Examples of using Programa excel in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Acceso directo dañado al programa Excel.
Necesitará el programa Excel para abrir la versión de Excel. .
You will need Excel software to open the La tabulación, datos mediante el programa Excel.
Tabulation, data using the Excel program.El plan de estudios en el programa EXCEL es diferenciado y más rápido.
The curriculum in the EXCEL program is differentiated nivel de grado.Los datos se procesaron en el programa Excel.
The data was processed in the program excel.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
microsoft excelMS excelarchivo excelformato excelfichero excelfor excelhoja exceldiamante excelexcel plus
total excel
More
Usage with verbs
El plan de estudios en el programa EXCEL es diferenciado y más rápido.
The curriculum in the EXCEL program is differentiated and faster paced.El plan de estudios en el programa EXCEL es diferenciado y más rápido.
The curriculum in the EXCEL program is differentiated and faster nivel de grado.Es hora de hablar de contraseñas y del programa Excel.
It is time to talk about passwords and about Excel program.Se capacitó a un grupo de funcionarios en el uso del programa Excel para que se encargaran de actualizar regularmente la información de la base de datos de información desglosada por sexo.
A group of officials were trained on excel software operation to maintain the updated information on the sex disaggregated database.¿Desea conocer las características avanzadas del programa Excel?
Do you want to know the advanced features of Excel program?De conformidad con las recomendaciones de los auditores, el UNITAR ha implantado un nuevo sistema de información(Programa EXCEL de computadoras) que permite a los encargados de la programación vigilar constantemente la situación financiera de los proyectos de los Fondo de Donaciones para Fines Especiales que estén a su cargo.
Following Finalmente, la información obtenida fue procesada en el programa Excel.
Finally, the information collected was processed in the Excel Program.Para mantener esa base de datos, se capacitó a 22 funcionarios del Ministeriode Asuntos de la Mujer y el Niño en el uso del programa Excel y se les encargó la tarea de actualizar regularmente la base de datos.
To maintain this database,22 staff members of MoWCA were trained on Excel software operation to work regularly on database updating.Se creó una base de datos con la información usando el programa Excel.
A data base was created with patients' information using Excel program.Al finalizar el curso el participante será capaz de aplicar correctamente las herramientas del programa EXCEL como tablas dinámicas, uso de Macros.
At the end of the course, the attendant will be able to apply correctly the skills in Excel program as dynamic tables, and use of Macros.Se realizaron los análisis estadísticos pertinentes utilizando el programa Excel.
The relevant statistical analyzes were performed using the Excel software.El Comité planteó la posibilidad de que algunos expertos tuvieran dificultades en utilizar el programa Excel, en el que se habían preparado los formatos.
The Committee flagged the possibility that some experts might have difficulty using the Excel programme on which the templates had been prepared.Nuestros dos libros de trabajo son ahora super impuestos en la ventana del programa Excel.
Our two workbooks are now superimposed in the Excel program window.Trabaje con rapidez y eficacia yobtega lo mejor del programa Excel!
Work smarter, faster, more efficiently andget the most out of the Microsoft Excel program!El análisis estadístico se realizó en tablas porcentuales utilizando el programa EXCEL de Microsoft.
The statistical analysis was performed in percentage tables using Microsoft's EXCEL program.Se hizo un análisis de regresión para determinar la relación entre la altura y la biomasa con el programa Microsoft Excel Y= -0.006(altura)+ 0.0002(altura)2 R2 0.91 Y Biomasa.
Regression analysis was done to determine a relationship between height and biomass using the Microsoft Excel program Y= -0.006(height)+ 0.0002(height)2 R2 0.91 Y biomass.La herramienta FENIX requiere que el ordenador tenga acceso a internet y al programa Microsoft Excel.¿Qué.
The FENIX tool requires that your computer has internet access and the Microsoft Excel program installed.Los datos fueron analizados con los programas Excel y ATLAS ti.
Data were analyzed with the programs, Excel and ATLAS ti.Mejorará los actuales programas Excel del FCI, teniendo en cuenta las observaciones de las Partes y la experiencia de la secretaría.
Improve the existing CRF Excel software, taking into account Parties' comments and the secretariat's experience;Buenas habilidades informáticas con conocimiento de los programas Excel, Word, OPS Center, G-Wiz y Groupwise.
Se utilizaron los programas Excel_2007 y SPSS_v19, estableciéndose un nivel de significación de p≤.05. 3.
Both Excel_2007 and SPSS_v19 programs were used, establishing a significance level of p≤ .05. 3.
