Examples of using Programa lleva in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa lleva operativo casi 10 años.
The program's been in operation for over 10 years.Y en los 23 años que el programa lleva al aire.
Este programa lleva el nombre de Snail Mail Club.
This program is called the Snail Mail Club.Con los nuevos procedimientos,el desarrollo del programa lleva a la preparación del presupuesto.
Under new procedures,development of the programme is leading the preparation of the budget.Este programa llevará tu carrera al siguiente nivel;
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
More
La solicitud de que se incluya este tema en el programa lleva la firma de 28 países, pertenecientes a todos los grupos geográficos de las Naciones Unidas.
The request to include the item in the agenda bore the signature of 28 countries from all the regional groups in the United Nations.El programa lleva a un grado de Master of Music(MMus).
The program leads to a Master Degree in Music(MMus).Además¡el programa lleva veinte temporadas en la televisión!
Impressively, the show has been on TV for 20 seasons!Su programa lleva el nombre de éxito,"Jorge Ramos y su Banda.
His program carries the hit name,“Jorge Ramos y Su Banda.Desde otro ámbito de acción, el programa lleva documentadas 22.000 solicitudes de resarcimiento, cifra que representa sólo el inicio de un proceso que ahora es necesario agilizar.
Furthermore, the Programme has documentation relating to 22,000 requests for compensation, a figure which represents only the beginning of a process that will need to be expedited.Este programa lleva a un diploma de estudios universitarios(DEC).
This program leads to a Diploma of College Studies(DEC).Además de sus servicios de microfinanciación, el programa lleva a cabo un plan de capacitación modesto, pero satisfactorio, para desarrollo de empresas y capacidad empresarial, destinado a la comunidad de microempresas y pequeñas empresas de Gaza.
In addition to its microfinance services, the programme runs a modest-- but successful-- training Este programa lleva a una carrera en ingeniería ambiental.
This programme leads to a career in environmental engineering.El programa lleva a SACAP, RIBA y CAA Parte 1 acreditación.
The programme carries SACAP, RIBA and CAA Part 1 accreditation.El programa lleva funcionando con éxito unos tres años.
This program has been operating successfully for approximately three years.Nuestro programa llevará a cabo la instalación en segundos.
The platform will perform Nuestro programa llevará a cabo la instalación en unos cuantos segundos.
The platform will perform El programa lleva aproximadamente 60 a 90 minutos, y se divide en dos partes.
El programa lleva adelante una amplia gama de actividades en muchos países.
The programme carries out a wide range of activities in many different countries.Este programa lleva a un diploma de estudios universitarios(DEC).
This program leads to the granting of a Diploma of College Studies(DEC)(Senior matriculation).El programa lleva a una Maestría en Ciencias Médicas, con especialización en Biomedicina.
The programme leads to a Master of Medical Science, with a major in Biomedicine.Este programa lleva funcionando desde 2007 con la colaboración de 15 países de la CEDEAO.
The programme has been running in partnership with 15 ECOWAS countries since 2007.Este programa lleva trabajando con contactos en Colombia desde 1995 y, más estrechamente, desde 2007.
This programme has been working with contacts in Colombia since 1995, and particularly closely since 2007.Este programa lleva personal con licencia de cuidado dental a escuelas de la localidad para examinar a niños de los grados 4K-7.
El programa lleva un formato que consta de pruebas fijas en las que ocurren varios sucesos para tener como resultado una eliminación cada programa. .
The program has a format consisting of fixed tests in which several events occur to result in a deletion each El programa lleva ayudando a los Estados Miembros a atender a sus necesidades en materia de gobernanza y administración desde 1948 y en 2008 conmemora su sexagésimo aniversario.
The Programme has been assisting Member States in addressing their governance and administrative challenges since 1948 and is commemorating its sixtieth anniversary throughout 2008.El programa lleva a cabo algunas de las funciones esenciales confiadas a la secretaría para el cumplimiento de los objetivos de la Convención, asegurando de ese modo su aplicación adecuada.
The programme carries out some of the core functions entrusted to the secretariat as a whole pertaining to the objectives of the Convention, thus ensuring the full and proper implementation.El programa lleva el extrusor a tres puntos de la base, donde se deben ajustar los tornillos con muelle de cada esquina de la base, de tal forma que se pueda pasar un folio entre la punta del extrusor y el cristal.
The program moves the extruder to four points of the base, where you must adjust the screws on each corner, so that you can just pass a sheet of paper between the extruder nozzle and glass.Aunque este programa lleva funcionando sólo unos meses, sus promotores han sacado ya las primeras conclusiones y se ha podido observar una estabilización de la salud física y mental en algunos pacientes.
Although the programme had been operational for only a few months, those in charge El programa llevo a grandes mejoras en la conducta de Samanta.
The program led to great improvements in her behavior.
