Examples of using Programa ofrecerá in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa ofrecerá al usuario una alta precisión.
The application will offer a user high accuracy.Terminando el tiempo de selección automática, el programa ofrecerá su elección.
El Programa ofrecerá un tratamiento integral para los participantes.
The Program will offer comprehensive treatment to participants.Dependiendo de la clase de monitor el programa ofrecerá unas opciones u otras.
Depending on the type of screen the program will offer certain options or others.El programa ofrecerá premios e incentivos para la lectura durante el verano.
The program will offer prizes and incentives for summer reading.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hotel ofreceofrece opiniones
ofrece el uso
el hotel ofreceofrece alojamiento
ofrece servicio de lavandería
servicios ofrecidosofrece habitaciones
ofrece una amplia gama
aerolíneas que ofrecen
More
Beneficios de cobertura: para pacientes elegibles, este programa ofrecerá Hyalgan sin cargo.
Coverage benefits: For eligible patients, this program will offer Hyalgan at no charge.El programa ofrecerá un análisis del panorama deportivo peruano e internacional.
The program will offer an analysis on Peruvian and international sports scene.Dado que el perfil demográfico de las zonas septentrional y oriental del país se caracteriza por un alto porcentaje de viudas, mujeres jóvenes combatientes ymujeres cabeza de familia, el programa ofrecerá servicios dirigidos a atender sus necesidades específicas.
Since the demographic profile of the North and East includes a high percentage of widows, young female combatants andhouseholds headed by women, the programme will provide services that cater to their specific needs.El programa ofrecerá estudios de caso y ejemplos concretos sobre objetivos específicos.
The program will offer case studies and concrete examples to target specific goals.Al final de la exploración, el programa ofrecerá a mover todos los elementos maliciosos a la cuarentena.
At the end of the scan, the program will offer you to move all malicious items to the quarantine.Este programa ofrecerá a sus usuarios todas las opciones que siempre han querido para sus fotografías.
This program will provide its users with all the options you have always wanted for your photographs.Como parte de este segundo componente, el programa ofrecerá un plan de créditos para microempresas a refugiados y residentes locales.
As part of its second component, the programme will offer a microenterprise credit scheme to refugees and local residents.El programa ofrecerá unidades de vivienda de buena calidad para enfermeros y maestros y familias que están viviendo en condiciones de hacinamiento por la escasez de unidades de vivienda asequibles generada por la falta de construcción en la Ribera Occidental.
The programme will offer good-quality housing stock to nurses, schoolteachers and families who have been overcrowded as a result of the low stock of affordable housing stemming from the lack of building in the West Bank.En esta edición,el 40% de los fellows vienen de fuera de España y el programa ofrecerá más actividades de intercambio que el año pasado con otros estudiantes de biodiseño de Europa, para validar las necesidades a nivel internacional y compartir experiencias con otros fellows.
In this edition,40% of the fellows are not from Spain and the program will offer more exchange activities than the previous year with other biodesign students in Europe in order to allow participants to validate the needs on an international level and share their experiences with other fellows.El programa ofrecerá 3 rutas alternativas con una distancia aproximada y tiempo hasta el punto final 3.
The program will offer 3 alternate routes with an approximate distance and time to the finish point 3.El programa ofrecerá una cobertura nacional en los ámbitos de la reforma, las políticas, las estrategias y la reunión de datos.
The programme will provide national coverage in the areas of reform, policies, strategies and data collection.Este programa ofrecerá cobertura integral de los servicios odontológicos, ópticos, farmacéuticos y de traslado de emergencia.
This program will offer full coverage of children's dental, optical, prescription drug and emergency ambulance services.Este programa ofrecerá una serie de encuentros concentrados en el deseo de hacer de los Días Mundiales de la Juventud algo más personal y sin embargo más abierto hacia los otros.
This program offers a series of gatherings focused on making the World Youth Day experience more personal and yet, more for others.Entre 2014 y 2020 el programa ofrecerá a más de cuatro millones de europeos oportunidades de estudiar, formarse, adquirir experiencia profesional y participar en campañas de voluntariado en el extranjero.
Between 2014-2020 the programme will provide opportunities for over 4 million Europeans to study, train, gain work experience, and volunteer abroad.El programa ofrecerá servicios deportivos tanto a los estudiantes deportistas, como a sus preparadores, que les permita a aquellos optimizar su rendimiento deportivo a la par que su rendimiento académico.
The program will offer students both sports athletes and their trainers, enabling them to optimize their performance to those sports at the same academic performance.El programa ofrecerá una mejor tramitación y gestión de migrantes, y servirá de base para el desarrollo futuro de sistemas eficaces en función de los costos reduciendo así la dependencia en consultores externos.
The software will provide better migrant processing and management, as well as a foundation for the future development of cost-efficient systems and reduced dependency on external consultants.El programa ofrecerá los medios para realizar las operaciones, incluidas capacidades específicas para apoyar necesidades logísticas y otras necesidades críticas y urgentes, características de esas operaciones.
The programme will provide the facilities to conduct these operations, including specific capabilities to support the logistical and other critical and time-sensitive needs that are characteristic of them.El programa ofrecerá asistencia técnica para fortalecer las capacidades y promover la colaboración intersectorial a fin de prevenir y dar respuesta en caso de violencia, desamparo, abuso o separación familiar.
The programme will provide technical assistance to strengthen capacities and promote cross-sectoral collaboration in order to prevent and respond to cases of violence, neglect, abuse and family separation.El programa ofrecerá asesoramiento normativo sobre la prevención de la violencia contra las mujeres y las niñas, teniendo en cuenta el estudio de prevalencia de la violencia de género realizado recientemente con apoyo del UNFPA.
The programme will provide policy advice on the prevention of violence against women and girls, drawing on the gender-based violence prevalence study recently undertaken with UNFPA support.Este programa ofrecerá a los países de la Iniciativa para la Cuenca del Caribe un acceso al mercado de los Estados Unidos semejante al que existe en virtud del Tratado de Libre Comercio de América del Norte(TLC) en la esfera de la ropa y los textiles.
This programme will extend to Caribbean Basin Initiative countries access to the United States market, similar to that under the North American Free Trade Agreement(NAFTA), in the areas of apparel and textiles.El Programa ofrecerá seminarios y talleres directamente relacionados con las necesidades que durante años se han detectado en el sector agrícola, como son: área de mercadeo, producción, calidad, seguridad y administración de este tipo de negocios.
The Programme will offer seminars and workshops that are directly related to the needs that have been identified in the farming sector over the years, such as: marketing, production, quality, security and managing this type of business.El programa ofrecerá a los Estados Partes un marco en el que podrán examinar regularmente las formas de reforzar la aplicación de la Convención a escala nacional y su universalización, así como los modos de combatir el empleo ilegal de los adelantos de la ciencia y de la tecnología.
The programme would provide the States parties with a framework for regular discussion of measures to enhance national implementation and universalization of the Convention and to counter misuse of scientific and technological developments.El programa ofrecerá información, educación e incentivos para alentar a dichos organismos sociales y políticos fundamentales, órganos e instituciones a formar parte de una acción continua de incremento de la participación y representación política de las mujeres.
The programme will provide information, education and incentives to encourage these key social and political agencies, bodies and institutions to become an integral part of continuous action for broad-based change towards increasing women's political participation and representation.El programa ofrecerá a 300 migrantes desamparados los medios necesarios para que regresen a su país en condiciones de seguridad y dignamente, mediante asesoramiento previo a la partida, reconocimientos médicos, transporte a sus países y recepción en ellos, y otros servicios que puedan ser necesarios y sean posibles.
The programme will offer 300 stranded migrants the means of returning home safely and in dignity, with pre-departure counselling, pre-embarkation medical screening, transportation to and reception in their countries, and other services as necessary and where possible.Dicho Programa ofrecerá mayor seguridad a el mejorar los sistemas de seguridad física, aumentar la capacidad de gestión de las existencias, reforzar el apoyo a la capacitación en materia de seguridad, mejorar la seguridad de el transporte, desarrollar la capacidad de respuesta en casos de emergencia y mantener el apoyo a la fiabilidad de el personal para las armas nucleares estratégicas y no estratégicas( tácticas) y los materiales fisionables.
As such, the programme will provide enhanced security by maintaining physical security system upgrades, increasing inventory management capacity, enhancing security training support, improving transport security, developing emergency response capacity and maintaining personnel reliability support for strategic and non-strategic(tactical) nuclear weapons and fissile materials.
