What is the translation of " PROGRAMME WOULD PROVIDE " in Spanish?

• programa proporcionaría

Examples of using Programme would provide in English and their translations into Spanish

Phase I of the programme would provide funding for eight centres for three years.
Durante la fase I del programa se proporcionaría financiación a 8 centros durante tres años.

The Bureau thus found merit in maintaining a one-year cycle, since it was working well and could be strengthened by the longer planning horizon that a multi-year work programme would provide.
La Mesa consideró que era conveniente mantener el ciclo de un año, que estaba funcionando bien y que podía fortalecerse con la planificación a más largo plazo que permitía un programa de trabajo plurianual.

The delegation said that might imply that the programme would provide unwarranted political legitimacy to the Government.
La delegación dijo que cabía inferir que el programa aportaría una legitimidad política injustificada al Gobierno.

The programme would provide former combatants and militia members with employment training, as well as financial support to establish small businesses.
El programa proporcionaría a los excombatientes y ex milicianos capacitación para el empleo, así como apoyo financiero que les permitiera establecer pequeñas empresas.

The delegation of Bangladesh thanked the Board for approving the extension and said that the development of the new programme would provide the opportunity to clear up any misunderstandings that had occurred between the Fund and other development partners.
La delegación de Bangladesh agradeció a la Junta que aprobara la prórroga del programa de su país y dijo que la ejecución del programa brindaría la oportunidad de aclarar los equívocos que se habían producido entre el Fondo y otros asociados en el desarrollo.

The programme would provide 700,000 euros to the Gender Equality and Equal Treatment Commissioner from autumn 2012 until the end of 2015.
En el marco de ese programa se concederían 700.000 euros al Comisionado sobre igualdad de género e igualdad de trato para el período comprendido entre el otoño de 2012 y finales de 2015.

LED lighting was chosen as it would contribute to reducing the council's energy costs, contribute to carbon reduction targets and the office consolidation programme would provide the opportunity for trials and installation.
Dicha elección se basó en su potencial para reducir la factura energética de la junta del distrito y contribuir a los objetivos de reducción del carbono, además de que el programa de consolidación de oficinas brindaba la oportunidad de realizar las pruebas oportunas y proceder a la instalación.

He also suggested that the programme would provide valuable information regarding the form that such an instrument should take.
Dio a entender, además, que el programa proporcionaría valiosa información respecto de la forma que debería adoptar ese instrumento.

Delegations requested details on how individual national and governmental institutions would be involved in the implementation of SAPAP and how the programme would provide catalytic support to national poverty programmes with SAARC countries.
Las delegaciones pidieron detalles acerca de el grado en que las instituciones nacionales y gubernamentales podrían participar, a título individual, en la ejecución de el programa de mitigación de la pobreza en el Asia meridional y de el modo en que dicho programa podría proporcionar apoyo catalítico a los programas nacionales de alivio de la pobreza a los países de la Asociación de el Asia Meridional para la Cooperación Regional.

The training programme would provide an introduction to satellite remote sensing and Earth observation and their application to air quality management and decision-making.
El programa ofrecería una introducción a la teleobservación por satélite y a la observación de la Tierra, así como a su aplicación a la gestión de la calidad del aire y la adopción de decisiones al respecto.

The delegation reiterated that there were still 58 million people living in poverty in China and the new programme would provide assistance to people in impoverished and underserved areas where social and health indicators were below the national averages.
La delegación reiteró que en China 58 millones de personas vivían todavía en la pobreza y que el nuevo programa proporcionaría asistencia a la población de las zonas pobres y mal atendidas, donde los indicadores sociales y de salud se hallaban por debajo de la media nacional.

Such a programme would provide the necessary assistance to launch the clearance operations as well as provide relevant information and training programmes to all countries.
Ese programa proporcionaría a todos los países la asistencia necesaria para iniciar las operaciones de limpieza, así como la información pertinente y programas de capacitación.

Participants considered that further cooperation between the Trade Point Programme and the TRAINFORTRADE Programme would provide significant opportunities to train trainers, decision-makers and trade practitioners in the new techniques of international trade.
Los participantes consideraron que el aumento de la cooperación entre el Programa de Centros de Comercio y el Programa TRAINFORTRADE proporcionaría considerables oportunidades para la formación de capacitadores, decisores y profesionales del comercio en las nuevas técnicas del comercio internacional.

The fellowship programme would provide short-term, basic training in telemedicine for 40 to 80 physicians in two to four African countries each year.
Se prevé que en el marco de este programa se concederán becas de corta duración para formación básica en telemedicina de grupos de entre 40 y 80 médicos de dos a cuatro países africanos cada año.

With regard to the subregional programme for the Pacific, he stated that while the earlier programme had provided assistance in the amount of $2.6 million per year, the new programme would provide $2.5 million per year, based on the Fund's new approach of programme resource allocation, as approved by the Executive Board at its second regular session 1996 see decision 96/15.
En lo referente al programa subregional para el Pacífico, manifestó que, si bien el programa anterior había proporcionado asistencia por valor de 2,6 millones de dólares anuales, el nuevo programa proporcionaría 2,5 millones de dólares anuales, con arreglo al nuevo método de asignación de recursos aprobado por la Junta Ejecutiva en su segundo período de sesiones ordinario de 1996 véase la decisión 96/15.

It was hoped that the regional programme would provide a framework for all UNIDO activities and projects in the region, the details of which would be worked out between individual countries and the Secretariat.
Se espera que el programa regional brinde un marco para las actividades y proyectos de la ONUDI en la región, cuyos detalles se finalizarán entre los distintos países y la Secretaría.

The joint European Union/UNODC programme would provide capacity to hear five piracy cases per year.
El programa conjunto de la Unión Europea y la UNODC proporcionaría la capacidad necesaria para juzgar cinco causas de piratería por año.

The programme would provide a global platform for dialogue and collective action from stakeholders in the buildings sector to address sustainability, develop tools and strategies for achieving a wide acceptance and adoption of sustainable building practices throughout the world, and employ pilot projects as demonstrations.
El programa serviría de plataforma mundial para el diálogo y la acción colectiva de las instancias pertinentes en el sector de la construcción, a fin de resolver cuestiones de sostenibilidad, elaborar herramientas y estrategias para lograr una amplia aceptación y adopción de prácticas de construcción sostenibles en todo el mundo y utilizar proyectos piloto con fines de demostración.

For example, where a community violence reduction programme would provide more stability in combination with United Nations military and police assets, the Head of Mission needs the option to calibrate accordingly.
Por ejemplo, si un programa de reducción de la violencia comunitaria proporcionaría una mayor estabilidad en combinación con los activos militares y de policía de las Naciones Unidas, el Jefe de Misión debería tener la opción de tomar una decisión teniendo en cuenta esa circunstancia.

The programme would provide the States parties with a framework for regular discussion of measures to enhance national implementation and universalization of the Convention and to counter misuse of scientific and technological developments.
El programa ofrecerá a los Estados Partes un marco en el que podrán examinar regularmente las formas de reforzar la aplicación de la Convención a escala nacional y su universalización, así como los modos de combatir el empleo ilegal de los adelantos de la ciencia y de la tecnología.

The Textbooks and Learning Materials Programme would provide 15 million textbooks and learning materials and help build capacity in Senegal, Ethiopia, South Africa, Tanzania, Zambia and Ghana.
En el marco del programa de libros de texto y material didáctico se suministrarán 15 millones de libros de texto y material didáctico al Senegal, Etiopía, Sudáfrica, Tanzanía, Zambia y Ghana, países donde también se creará capacidad.

The fourth country programme would provide support under four areas of concentration: the public sector and management of the economy; priority social sectors; promotion of the private sector and of employment; and management of natural resources.
El cuarto programa para el país prestaría apoyo en cuatro esferas de concentración: el sector público y la gestión económica; los sectores sociales prioritarios; el fomento del sector privado y del empleo; y la explotación de los recursos naturales.

On the basis of those specific needs, the programme would provide technical assistance to acquire appropriate space technology and know-how, leading in some cases to pilot projects to demonstrate and test the technology.
Tomando como base esas necesidades concretas, el programa prestaría asistencia técnica para adquirir la tecnología espacial y los conocimientos prácticos apropiados, lo que conduciría en algunos casos a la ejecución de proyectos piloto para demostrar y ensayar la tecnología.

Phase II of the programme would provide funding for the 8 centres for 2 additional years and for 5 years for 14 or more new centres, depending on the availability of funding which would be requested from special-purpose donors to the Industrial Development Fund of UNIDO.
Durante la fase II del programa se proporcionaría financiación a los 8 centros antes mencionados durante dos años más y a 14 o más nuevos centros durante cinco años, pero esto dependería del dinero con que se contara gracias a los fondos que aportaran diversos donantes al Fondo de Desarrollo Industrial de la ONUDI.

The new country programme would provide more support to government ministries and the National Council for Child Care, which was the focal point for matters related to child care in Sudan and for monitoring implementation of the new county programme..
El nuevo programa del país proporcionaría más apoyo a los ministerios gubernamentales y al Consejo Nacional para la Atención al Niño, que era el centro de coordinación para cuestiones relacionadas con la atención a la infancia en el Sudán y para la supervisión de la ejecución del nuevo programa del país.

The work programme would provide, in line with paragraph 27 of the Doha Ministerial Declaration, enhanced technical assistance and capacity building with long-term sustainable impact to further expedite the movement, release and clearance of goods, including goods in transit.
El programa de trabajo, de conformidad con el párrafo 27 de la Declaración Ministerial de Doha, ofrecerá potenciar la asistencia técnica y la creación de capacidad con efectos perdurables a largo plazo para agilizar aún más el movimiento, el despacho de aduana y la puesta en circulación de las mercancías, incluidas las mercancías en tránsito.

The programme would provide effective methods towards getting required data from the collection of biological data to stock evolution, design of control, monitoring of the performance of the fisheries resources and taking the necessary enforcement actions to ensure that only authorized fishing vessels conducted fishing activities within designated areas in the Malaysian exclusive economic zone;
El programa facilitaría métodos eficaces para obtener los datos necesarios de la recopilación de datos biológicos sobre la evolución de las poblaciones de peces, elaborar métodos de control, supervisar la evolución de los recursos pesqueros y adoptar las medidas necesarias para garantizar que sólo los buques de pesca autorizados puedan realizar actividades de pesca en las zonas designadas dentro de la zona económica exclusiva de Malasia;

The implementation of such programmes would provide employment opportunities for many unemployed Palestinians, which could be a positive contribution to the peace process.
La aplicación de esos programas proporcionará oportunidades de empleo a muchos palestinos desempleados, lo que puede ser una contribución positiva al proceso de paz.

Furthermore, population and family planning education was being incorporated into the curricula of educational institutions as it was believed that such programmes would provide adolescents with adequate knowledge about reproductive health and population and development in general.
Además, en los planes de estudio de las instituciones de enseñanza se incorpora la educación en materia de población y planificación de la familia, porque se cree que dichos programas darán a los adolescentes suficientes conocimientos sobre la salud reproductiva, la población y el desarrollo en general.

In addition, information about ongoing and past programmes would provide opportunities for exchange of information and serve to avoid duplication.
Además, el conocimiento de los programas en curso y los programas ya terminados, facilitaría el intercambio de información y evitaría la reiteración de actividades.

How to use "programme would provide" in a sentence

The Programme would provide both theoretical and practical inputs.

Programme would provide broader understanding of both global and local tourism laws and policies.

Such an investment programme would provide new impetus at least in the short term.

Furthermore, the programme would provide a strong base for further research based at PhD Level.

In addition, the programme would provide information for developing and monitoring of the agricultural sector.

This programme would provide insights and approaches that are quintessential in their simplicity and effectiveness.

A building programme would provide reassurance for parents and a promise of greater future independence.

The programme would provide for training of country experts, data collection, and technical assistance and cooperation.

The programme would provide 100 million families with an annual insurance cover of Rs 500,000 each.

The research programme would provide a case study of broad relevance to the discipline of archaeology.