Examples of using Programa para desarrollar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El año pasado la Central inició un programa para desarrollar agentes.
Presentan programa para desarrollar infraestructura de carga de hidrógeno.
DOE unveils new program to develop hydrogen fueling infrastructure.Bagazo: Mauricio ha puesto en marcha un programa para desarrollar la energía del bagazo.
El programa para desarrollarlas puede haber sido abandonado… pero el conocimiento podría no haber desaparecido.
The program to develop them may have been abandoned, but the knowledge couldn't have disappeared.Segundo: cuando usted quiere ganar más dinero,necesita crear un programa para desarrollar su cuerpo y sus sentidos.
Second, when you want to earn more money,it is important to create a program for developing your body and senses.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
países desarrolladosmundo desarrolladoriesgo de desarrollarel mundo desarrolladoeconomías desarrolladaspaíses menos desarrolladosnecesidad de desarrollardesarrollar la capacidad
países partes desarrolladosalgunos países desarrollados
More
GNL/ H2/ Presentan programa para desarrollar infraestructura de carga de hidrógeno.
LNG/ H2/ Blends DOE unveils new program to develop hydrogen fueling infrastructure.Dada la falta de integración en las cadenas productivas de México, particularmente en la industria maquiladora, México yCorea deberán integrarse en un programa para desarrollar la industria de soporte en México.
Given the lack of integration in Mexico's productive chains, particularly in the maquiladora industry, Korea andMexico should engage in a program to develop the supporting industry in Mexico.La ESA propondrá un programa para desarrollar tecnologías de seguridad e infraestructuras comunes.
Otra novedad es que las empresas transnacionales están suministrando también su experiencia yapoyo a proyectos que lleva a cabo el Programa para desarrollar la capacidad nacional de gestión suministrando capacitación en la empresa.
In another innovation,TNCs are also providing their expertise and support to the Programme's programmes for developing local managerial talent by providing in-house training.La Oficina probó este programa para desarrollar la capacidad de su propio personal tanto en Phnom Penh como en las provincias.
The Office tested this curriculum to build the capacity of its own staff both in Phnom Penh and in the provinces.A partir de 2011 los propietarios del aeropuerto han iniciado un programa para desarrollar un nuevo complejo terminal en el aeropuerto.
In 2011 the airport's owners initiated a program to develop a new terminal complex at Dnipropetrovsk International.Como parte del programa para desarrollar enfoques novedosos, el contratista procura desarrollar la fundición directa.
As part of the programme to develop novel approaches, the contractor is attempting the development of direct smelting.Iba a ser la primera misión propuesta del Proyecto Prometheus de la NASA, un programa para desarrollar fisión nuclear como un medio viable de propulsión espacial.
It was to be the first proposed mission of NASA's Project Prometheus, a program for developing nuclear fission into a means of spacecraft propulsion.Cabe mencionar al respecto un programa para desarrollar la capacidad de las instituciones públicas de normalización de Ghana y un proyecto de fortalecimiento de la producción local de medicamentos genéricos esenciales para Ghana y otros países de África occidental.
The cooperation included a programme to build the capacity of public standard institutions in Ghana and a project Abarca también la creación de comisiones de tierras y un programa para desarrollar las tierras bajas en el marco de las obras de riego locales.
It also involves the setting up of land commissions and a programme to develop low-lying lands within the framework of local irrigation works.Un programa para desarrollar métodos confiables y costo-efectivos para la producción y la aplicación en los campos de varias especies de nematodos que atacan a los insectos, actualmente está en marcha; sin embargo, una producción en masa está todavía en la etapa de desarrollo.
A program to develop reliable and cost-effective methods for the production and field application of several species of nematodes that attack insects is currently under way; however, mass production is still in the developmental stages.Kent también se convirtió en parte de la Academia Burgan Phil Race(PBRA), un programa para desarrollar el talento británico en motociclismo, bajo la dirección de James Toseland.
Kent also became part of the Phil Burgan Race Academy(PBRA)- a programme for developing British talent in motorcycle sport, under the guidance of James Toseland.OICW Increment One es un programa para desarrollar una familia de armas ligeras basadas en energía cinética, OICW Increment Two es un programa para desarrolar un lanzagranadas individual capaz de lanzar granadas inteligentes y OICW Increment Three es un programa para reintegrar ambos componentes.
OICW Increment One is a program to develop a family of light kinetic energy weapons, OICW Increment Two is a El Ministerio de Cultura, con la participación de instituciones académicas,ha elaborado un programa para desarrollar la cultura, con especial hincapié en las culturas de las minorías nacionales.
The Ministry of Culture, with the participation of academics,had drawn up a programme to develop culture, with a particular focus on the cultures of national minorities.La COI está elaborando principios y un programa para desarrollar la capacidad de los países en el ámbito de las ciencias y los servicios marinos.
IOC is Por el cuarto año consecutivo, Christina Fernandez-Morrow, la directora de la organización,ha creado una clase de Latinas de Iowa que participan en el programa para desarrollar sus habilidades de liderazgo, mientras expandiendo sus redes sociales y profesionales.
For the fourth consecutive year, Christina Fernandez-Morrow, the director of the organization,has created a class of Iowan Latinas that participate in the program to develop their leadership abilities, while expanding their social and professional networks.El Ministerio ha iniciado un programa para desarrollar la educación intelectual, en cooperación con la Comprehensive Care Association.
Bastante antes de que los Estados Unidos entraran en la Segunda Guerra Mundial,la Armada inició un programa para desarrollar un hidrocanoa de largo alcance, capaz de cubrir la vasta extensión del Océano Pacífico.
Well before the United States entered World War II,the Navy started a program to develop a long-range flying boat, able Además, la ICMC iniciará también un programa para desarrollar actividades sociales con las refugiadas, entre ellas proyectos de creación de ingresos como costura y sastrería.
In addition, ICMC will also launch a programme to develop social activities among refugee women, including income-generating projects such as sewing and tailoring.Y después de retirarse de ese cargo, dedicó sus últimos años de actividad a la creación, institución yobtención de recursos del Programa para Desarrollar la Capacidad Nacional de efectuar encuestas formando un consorcio de partes interesadas que se encargaron de la financiación del proyecto.
And after retiring from that position,he devoted his last few active years to the creation, institution and resourcing of the Survey Capability Programme by building a consortium of interested partners who took over the financing of the project.Además, aunque la Ley es parte de un programa para desarrollar una economía más orientada al mercado, no hace referencia explícita a la meta de promover el crecimiento económico.
Moreover, although the Law is part of a programme to develop a more market-oriented economy, it takes no explicit note of the goal of promoting economic growth.En 2010-2011 se viene ejecutando, en colaboración con el PNUD, un programa para desarrollar la capacidad de los funcionarios públicos del Iraq para llevar a cabo estudios sobre la integridad.
A programme to build the capacity of public officials in Iraq Desde el año 2000 el Reino Unido también llevó a cabo un programa para desarrollar especialidades técnicas en la verificación de la reducción y eliminación de las armas nucleares en el plano internacional.
Since 2000 the United Kingdom had also been pursuing a programme to develop expertise in verifying the reduction and elimination of nuclear weapons internationally.Reciclaje de tubos(TEPPFA) Empezando por Alemania,Francia y España, un programa para desarrollar la recogida y el reciclaje mecánico de tubos y accesorios al final de su vida útil en toda la UE.
Pipe recycling(TEPPFA) Starting with Germany,France and Spain, a programme to develop collection and mechanical recycling of pipes and fittings at the end of their useful life across the EU.
