Examples of using Programa preparatorio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Matriculación en el programa preparatorio.
Programa preparatorio de futuros lanzadores: los nuevos vehículos de lanzamiento.
Future Launchers Preparatory Programme: launchers of the future.Acceso indirecto vía Studienkolleg- programa preparatorio de un año.
Dates for indirect access via Studienkolleg- one-year preparatory programme.En el Iraq, la UNODC puso en marcha el programa preparatorio sobre el fortalecimiento de la gestión y el funcionamiento de los establecimientos penitenciarios administrados por el Servicio Penitenciario del Iraq.
In Iraq, UNODC implemented the preparatory programme on strengthening the management and operation of prisons administered by the Iraqi Corrections Service.Mi hija debería haber entrado en el programa preparatorio de la universidad.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
comité preparatorioel comité preparatorioproceso preparatoriocomisión preparatoriael proceso preparatoriola comisión preparatoriareunión preparatorialabor preparatoriatrabajos preparatoriosla reunión preparatoria
More
Usage with verbs
comité preparatorio decidió
comité preparatorio aprobó
comité preparatorio examinó
comité preparatorio celebró
labor preparatoria realizada
comité preparatorio adoptó
comité preparatorio eligió
comisión preparatoria decidió
establecer un comité preparatoriopreparatorio de composición abierta
More
Si no cumples con nuestros requisitos de idioma inglés para la admisión,puedes considerar este programa preparatorio.
If you do not meet our English-language requirements for admission,then consider this preparatory program.Finalización del programa preparatorio para el taller del Capítulo.
Finalization of the preparatory program for the Chapter workshop.Gráfico 6 Matriculación bruta en el segundo ciclo(programa preparatorio) de la.
Figure 6 Gross enrolment in preparatory programme(secondary cycle)(11-12) 112.Los neoplatónicos utilizaron los versos como parte del programa preparatorio de instrucción moral y existe un cierto número de comentarios neoplatónicos a los mismos.
The Neoplatonists used the Golden Verses as part of their preparatory program of moral instruction, and a number of Neoplatonic commentaries on the verses are extant.El período de estudio en estas escuelases de cuatro años, el primero de los cuales consta de un programa preparatorio de idioma extranjero.
The period of study at these schools is four years,the first year being devoted to foreign language preparatory programme.Cuadro 48 Matriculación en el programa preparatorio(segundo ciclo) de la enseñanza.
Table 48 Gross enrolment in preparatory programme(second cycle)(11-12) 112.El programa preparatorio de diez meses está destinado a mejorar la contratación, la admisión y la permanencia en el puesto de estudiantes de las Primeras Naciones y métis en las profesiones de la esfera de la salud.
The goal of the ten-month preparatory program is to improve the recruitment, admission, and retention of First Nations and Métis students into health professions.En virtud de la Ley de educación también se ha implantado un programa preparatorio en los jardines de infancia.
The Education Act also introduces the preparatory programme in kindergartens.Por ejemplo, el programa CNA a LPN es un programa preparatorio de enseñanza superior que ayuda a los asistentes de enfermería certificados a capacitarse para ser enfermeros prácticos licenciados.
The CNA to LPN El período de estudio en estas escuelases de cuatro años, incluido un programa preparatorio de idioma extranjero de carácter intensivo.
Period of study at theseschools is four years, including one year intensive foreign language preparatory programme.El programa preparatorio que se imparte en la enseñanza y orientación preescolar durante el año anterior al comienzo de la enseñanza elemental prevé cuatro horas lectivas diarias durante al menos seis meses.
The preparatory programme for enrolment in primary school which is provided within preschool education and guidance during the year before enrolment lasts for four hours a day, for at least six months.En 2009/10, la tasa bruta de matriculación en el programa preparatorio fue del 7% 8,9% en los niños y 5% en las niñas.
In 2009/10, En las escuelas secundarias de Anatolia, donde el idioma de enseñanza de ciertas asignaturas es un idioma extranjero, el período de estudio es de cuatro años,incluido un programa preparatorio de idioma en el primer año.
In Anatolian high schools where the medium of instruction for certain subjects is a foreign language, the period of study is four years,including language preparatory programme on the first year.En el curso 2006/07 la tasa bruta general de matriculación en el programa preparatorio fue de 3,9%, y de 5,7% y 2,0% las correspondientes a los niños y a las niñas, respectivamente.
In 2006/07 El objetivo del programa preparatorio de lanzadores del futuro(FLPP), aprobado por el Consejo Ministerial de la ESA en 2003, es realizar actividades preparatorias para adoptar decisiones sobre los asuntos siguientes.
The objective of the Future Launchers Preparatory Programme(FLPP), which was approved by the ESA Ministerial Council in 2003, is to carry out En octubre de 2016, la Agencia Espacial Europea(ESA) seleccionó a PLD Space como el contratista principal para elproyecto"Liquid Propulsion Stage Recovery"(LPSR) como parte del Programa Preparatorio de Futuros Lanzadores(FLPP) de la Agencia.
In October 2016, The European Space Agency(ESA) selected PLD Space as the prime contractor forthe"Liquid Propulsion Stage Recovery" project(LPSR) as part of the agency's Future Launchers Preparatory Program FLPP.Este programa forma parte del Plan de Desarrollo Nacional que se prepara en el marco del Programa Preparatorio Especial PHARE para los Fondos Estructurales(PPE), que se inició en 1998 para los países candidatos a la Unión Europea.
This El Instituto participa en varios consorcios científicos internacionales en este contexto y una gran parte de la labor se realizaen estrecha cooperación y bajo contrato con la ESA/ESTEC programa preparatorio de observación de la Tierra.
The Institute is involved in several international scientific consortia in this context, a major part of the work being donein close co-operation and under contract with ESA/ESTEC Earth Observation Preparatory Programme.Australia, por ejemplo,ofrece tanto un programa regular de aprendizaje de inglés para migrantes adultos como un programa preparatorio especial destinado a migrantes que tienen dificultades para adaptarse a un entorno de enseñanza estructurado.
Australia, for instance,offers both a regular Adult Migrant English Programa preparatorio para el examen de certificación EFP(European Financial Planner), la certificación top de la prestigiosa Institución EFPA que te permitirá demostrar tus competencias y rendir profesionalmente al más alto nivel en este área especializada.
Preparatory programme for the EFP(European Financial Planner) certification exam, the highest certification from the EFPA(European Financial Planning Association) that will allow you to prove your knowledge and perform professionally at the highest level of this specialized field.Si todavía no te sientes preparado para iniciar tus estudios biomédicos en inglés o todavía has de hacer la selectividad, también tenemos una solución para ti:el Pre-Medical course es un programa preparatorio para aquellos estudiantes que necesitan reforzar sus conocimientos de inglés, biología, física o matemáticas antes de iniciar la carrera.
If you are still not prepared to start your biomedical studies in English or you still need to do your university entrance exams, EM has the perfect solution for you:the Pre-Medical course is a preparatory programme for those students who need to review their knowledge on English, Biology, Physics or Mathematics before their university studies.Programas preparatorios para los copartícipes y las entidades interesadas.
Preparatory programmes for partners and agencies.Investiguen los programas preparatorios de verano en la universidad a la que asistirá el estudiante.
Investigate summer preparatory programs at the college the student will attend.Los dos programas preparatorios para la enseñanza superior satisfarán asimismo la mayor parte de los requisitos de ingreso específicos.
The two preparatory programmes for higher education will also meet most of the specific entrance requirements.Por una parte, en muchos países, ricos y en desarrollo,existen excelentes y exitosos programas preparatorios, de acceso, de«degustación» y para aumentar la confianza, destinados a alumnos adultos.
On the one hand there are excellent and successful access,taster, confidence-building and preparatory programmes for adult learners in many countries, wealthy and developing.
