Examples of using Programa que combina in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
También desarrolla programa que combina arte y ciencia.
Dom Omladine also develops a programme that combines art and science.Programa que combina la fotografía, la biología evolutiva y elementos de educación para la paz.
Para ellos hemos creado un programa que combina actividades presenciales y soporte on-line.
For them we have created a programme that combines face-to-face activities and online support.La literatura e historia grecorromanas. Ysiempre ha disfrutado del océano así que halló un programa que combina ambas cosas.
Greek and Roman literature, history, andshe's always enjoyed the ocean, so she found a program that combines all her interests.Es un programa que combina teoría en salón y experiencia en el mundo real.
It is a program that combines classroom theory and real world riding experience.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
combina dos
combinado de datos
efectos combinadosesfuerzos combinadoscombine todos los ingredientes
experiencia combinadacombina elementos
fuerzas combinadaslos esfuerzos combinadosla posibilidad de combinar
More
Los jóvenes hasta los 27 años estarán obligados a incorporarse a un programa que combina trabajo y estudio; de no hacerlo, se les suprimirán las prestaciones.
Young people up to the age of 27 will be obliged to attend a programme combining work and study. If they fail to do so, they may have their benefits withdrawn.RELAX-RELÁJATE: Programa que combina circuito de aguas y sala de vapor, diseñado para relajar la musculatura y disminuir los niveles de estrés.
RELAX: A program that combines water circuit and steam room, which is designed to relax the muscles and reduce stress levels.Para superar estas barreras en la entrada al mercado japonés,Biocat ofrece a las empresas de la BioRegión un programa que combina formación y una misión presencial al país.
In order to overcome these hurdles and enter the Japanese market,Biocat is offering companies in the BioRegion a program that combines training and a mission to the country.Este es un ejemplo de un programa que combina el fomento de la capacidad con la adaptación.
This is an example of a programme that combines capacity-building and adaptation.En octubre 2011 PinchukArtCentre abrió una aplicación pide el nuevo Curatorial Plataforma@- una dedicación exclusiva de dos años el programa que combina una formación teórica y práctica.
In October 2011 PinchukArtCentre opened an application call for the new Curatorial Platform- a two-year full-time program combining a theoretical and practical training.Imagina que tuviese un programa que combinase todos los rasgos que hemos estado comentando.
Imagine you had a program that combines all the features we have been discussing.La concejal a de Acci n Social del Ayuntamiento de Salou es un partner clave del proyecto ycediendo las instalaciones de p del del Polideportivo de Ponent para desarrollar este programa que combina las vertientes deportiva, social y educativa.
The Salou Local Authority Department for Social Action is a key partner in this project,providing access to the Ponent Sports Centre paddle tennis facilities for the development of this programme that combines sports, social and educational aspects.Desde 1984, ISEP imparte este programa que combina el rigor científico con la praxis profesional.
Since 1984, ISEP has been teaching this program that combines scientific rigor with professional praxis.Programa que combina lectura de aura, meditación, entrenamiento físico, respiración y coaching para que logres en 5 días una transformación de tus hábitos y lo integres a tu cotidiano.
It is a program that combines Aura Reading, meditation, physical training, breathing and coaching, to reach in just 5 days, El Distrito Escolar Unitario en la comunidad de Waukegan No. 60 practica el“Manejo integrado de pesticidas”, un programa que combina las técnicas preventivas, métodos no químicos para el control de pestes, el uso apropiado de pesticidas con una preferencia para productos que son los menos dañinos a la salud humana y al medio ambiente.
Waukegan Community Unit School District No. 60 practices Integrated Pest Management, a program that combines preventive techniques, non-chemical pest control methods, and the appropriate use of pesticides with a preference for products Con arreglo a la sección 2 anterior, la edad de enrolamiento se calcula según el calendario gregoriano, salvo los que se enrolen para una iniciación administrativa de un día de duración de la reserva académica ylas Yeshivas Hesder, un programa que combina los estudios talmúdicos avanzados con el servicio militar en las FDI, como se detallará a continuación.
According to the above section 2, the age for enlistment, is calculated according to the Gregorian calendar, with the exception of those enlisting to a one-day administrative induction of the academic reserve andthe Hesder Yeshivas, a programme which combines advanced Talmudic studies with military service into the IDF, as will be detailed below.Es un programa que combina actividades de fútbol y empleabilidad con el objetivo de ayudar a jóvenes NEET a mejorar su empleabilidad y obtener un empleo.
It is a programme that combines football and employability activities with the aim of helping NEET young people to improve their employability and find a job.Con la guía de profesionales capacitados construyeron un programa que combina el acondicionamiento físico, la nutrición, el cuidado preventivo de la salud y el crecimiento espiritual, para ayudar a encontrar bienestar y salud en su vida.
With the guidance of trained professionals, build a program that combines fitness, nutrition, preventive health care and spiritual growth to help you realize a greater sense of wellness and health in your daily life.Con un programa que combina los elementos del pirineismo-práctica deportiva y exploración científica y humanista de los Pirineos-, Pyrenades reinterpreta hoy su legado y lo hace vivo.
With a programme that combines the elements of Pyrenees-sports practice and scientific and humanistic exploration of the Pyrenees-, Pyrenades reinterprets its legacy today and makes it alive.Por ejemplo, Burundi ha expresado que está luchando contra la malaria a través de un programa que combina los mosquiteros tratados con insecticidas(especialmente para las embarazadas y los niños pequeños), la fumigación de las viviendas y de los edificios públicos, los análisis y un tratamiento rápido.
For example, Burundi states Aplicamos un programa que combina los esfuerzos para ampliar los ingresos del Estado, con el incremento de la inversión pública para estimular la economía y dinamizar el aporte privado, crear empleos y disminuir la inequidad social.
We have implemented a programme that combines efforts to increase State revenues through an increase in public investment in order to stimulate the economy and improve private contribution, create jobs and decrease social inequality.Se configura así un programa que combina naturaleza, termalismo, enogastronomía y cultura, especializando y enriqueciendo la oferta turística, diversificada amais por todo el territorio.
A program that combines nature, thermalism, enogastronomy and culture, specializing and enriching the tourist offer, diversified amais throughout the territory.Mediante un programa que combina la conversación, el concierto performático, la deriva en la ciudad y el encuentro en torno a la comida en común, estas jornadas pretenden activar la instalación Santa Comida del artista Antoni Miralda, que actualmente puede verse en la Capella MACBA, desde dos registros de lectura.
With a programme that combines conversation, performatic concerts, walks in the city and encounters around food, this seminar aims to activate the installation Santa Comida(Holy Food) by the artist Antoni Miralda, currently on display at the Capella MACBA, from two different readings.Se trata de un excelente ejemplo de un programa que combina servicio a la población, considerando a la cultura como uno de los servicios públicos básicos, y el fortalecimiento de las iniciativas de las organizaciones de cultura viva comunitaria, es decir, los agentes culturales y artísticos que trabajan con y para sus comunidades.
It is an excellent example of a programme which combines service to the population, considering culture one of the basic public services, and strengthening of the initiatives of the organizations of living community culture, that is, the cultural and artistic agents Programas que combinan clases de español con actividades sociales y culturales.
Programs that combine Spanish classes with social and cultural activities.Programas que combinan entrenamiento de trabajo con clases de alfabetismo.
Programs that combine workplace training with literacy instruction.Programas que combinan asignaturas teóricas, prácticas y seminarios.
Programs that combine theory, practice and seminars.Programas que combinan trabajo y aprendizaje;
Programmes that combine working and learning.Nuestras escuelas asociadas ofrecen diferentes programas que combinan clases de idioma con cursos de buceo.
Our partner schools offer various programs combining language lessons with scuba diving courses.Con varios programas que combinan calor y burbujas.
With different programs that combine heat and bubbles.
