Examples of using Programa resultó in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este programa resultó ser un gran éxito.
This programme proved to be a huge success.La aplicación del programa resultó difícil.
Growing difficulties Implementing the programme proved difficult.El programa resultó en un aumento del 38% en el espacio de cama en comparación con la instalación anterior.
The program resulted in a 38 percent increase in bed space compared to the previous facility.Además, desinstalar el programa resultó más tedioso que instalarlo.
What's more, uninstalling the program was even more tedious than installing it.Este programa resultó ser uno de los mayores logros de Fighting Blindness y después vendrían más.
This programme proved to be one of the greatest achievements of Fighting Blindness and more was yet to come.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
resultaron heridos
resultaron heridas
resultaron muertos
personas resultaron heridas
resultaron muertas
personas resultaronpersonas resultaron muertas
resultaron gravemente heridos
resultar de utilidad
palestinos resultaron heridos
More
Llevábamos dos años trabajando en esto, así que hicimos una gran presentación, con el respaldo del Ministerio de Turismo yWines of Argentina, gracias a lo cual nuestro programa resultó muy sólido.
We would had El programa resultó en la creación de un nuevo motor V10 que realizó su debut en el deporte en el FW22 de Williams en el 2000.
The programme resulted in the creation of a new V10 engine which made its race début in the Williams FW22 in 2000.La primera temporada debutó el 26 de abril de 2013, el programa resultó ser un éxito para tvN, y posteriormente otras tres temporadas se emitieron en 2014 y 2015.
The first season began airing on April 26, 2013, the show proved to be a hit for tvN and subsequently, three other seasons were aired in 2014 and 2015.El programa resultó muy popular en las emisoras de radio locales, y hubo un aumento del número de nuevas radios que se afiliaron para retransmitirlo.
This programme proved very popular with local radio stations, with new affiliates signing up to carry it.Concebido para que las mujeres palestinas participaran en la vida económica, el programa resultó particularmente importante para la economía de Gaza donde el desarrollo del sector no estructurado podía observarse en el número creciente de empresas domésticas, vendedores callejeros y de mercados al aire libre.
Designed to enable Palestinian women to participate in economic life, the programme was of particular relevance in the Gaza economy, where the growth of the informal sector could El programa resultó exitoso y se lo fusionará con otros servicios de extensión para formar los equipos de apoyo mencionados en el párrafo 307.
The programme proved successful and is to be merged with other outreach services to form the support teams discussed in paragraph 307 above.Aunque el programa resultó en un animal bastante exitoso que era a la vez resistente y podía ser criado en tierras de pastoreo marginales, fue descontinuado.
Although the program resulted in a quite successful animal that was both hardy and could be bred in marginal grazing lands, it was eventually discontinued.El programa resultó un éxito inmediato y una de sus secciones, Le Chouchou de la Semaine, se convirtió en el punto de partida a una carrera exitosa para muchos yeyés.
The program became an immediate success and one of its sections("le chouchou de la semaine"/"this week's sweetheart") 
Este programa resultó en resultados publicables en las áreas de propagación de ondas de radio, teoría de circuitos eléctricos, armónicos y una buena cantidad de problemas matemáticos relacionados.
This research program resulted in publishable Para la selección del programa, resulta especialmente útil la consulta.
To choose a program, it is particularly useful to consult chapter VI of this.También deberá indicarnos para cuáles categorías usted cree que el programa resulta adecuado.
Also tell us which categories you think the programme is suitable for.Cancelaciones después de completar 50% del programa resultarán en cero($0) reembolso.
Termination after completing 50% of the program will result in NO refund.Yemisi Dina secundó y se preguntaba si el programa resultará en una publicación.
Yemisi Dina seconded and wondered if the program will result in a publication.Uno de estos programas resulta ser Clickbank.
One such program happens to be Clickbank.Si está instalado, estos programas resultan totalmente inefectivos contra el malware.
If installed, the programs are ineffective against malicious software.Las estrategias yenfoques aplicados en el programa resultaron ser eficaces para responder a las necesidades de los jóvenes de manera global, coordinada e integrada.
The strategies andapproaches used in the programme proved to be effective in responding to the needs of youth in a comprehensive, coordinated and integrated manner.A pesar de que Singapur procuraba escrupulosamente pagar las multas o impugnar los avisos que recibía la Misión o su personal,la aplicación del Programa resultaba excesivamente engorrosa.
Stating that Singapore Como parte de este programa, resulta particularmente importante hacer frente a las malas condiciones de vivienda de algunas zonas suburbanas.
As part of this program, it is particularly important to tackle poor housing in some suburban areas.Para seleccionar el programa, resulta particularmente útil consultar el capítulo 7 de este manual.
When choosing a program, it is especially useful to consult chapter 7 of this manual.La mayor parte de las modificaciones del programa resultaron de decisiones adoptadas por la Conferencia de Estadísticos Europeos, pero algunas fueron producto de iniciativas de la Secretaría.
Most of Si el programa resulta defectuoso, usted(y no audiovox, sus proveedores o distribuidores) asumirá todo el coste de la reparación o corrección necesaria.
Should the program prove defective, you(and not audiovox, its suppliers, or its dealers) assume the entire cost for all necessary repair or correction.La participación de Angola en el programa resulta incierta, ya que los contactos con las autoridades del país siguen siendo escasos o inexistentes.
The participation of Angola in the Programme is uncertain, since there has La mayor parte de los programas resultaron poco eficaces y poco sustentables a nivel mundial y contribuyeron a importantes distorsiones en los mercados financieros de buena parte de los países1.
Most of these programmes proved ineffective and unsustainable on a global scale and contributed to significant distortions in financial markets in many developing countries1.Las políticas y programas resultan más eficaces cuando se basan en un análisis sólido y hacen uso de sistemas de información apropiados, accesibles e inclusivos.
Policies and programmes are most effective when based on sound analysis and using appropriate, accessible and inclusive information systems.Sin embargo, estos programas resultan insuficientes, y llegan demasiado tarde para combatir de manera significativa las causas estructurales de la pobreza y de la impotencia.
However, these programmes are found to be too little, too late 
