Examples of using Programa se dirige in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este programa se dirige a empresas y a particulares.
This programme is aimed at companies and individuals.Todas estas tendencias indican que el programa se dirige en la dirección correcta.
All of these trends indicate that the programme is heading in the right direction.El programa se dirige a 1.800 escuelas de ocho regiones.
The programme targets 1,800 schools in eight regions.Profundizando en pensamiento y actuación interdisciplinar, el programa se dirige a participantes de varios campos del conocimiento- relacionados o no con las prácticas artísticas.
Deepening on cross-disciplinary thinking and acting, the program is addressed to participants from various fields of knowledge- art and non-art related practices.El programa se dirige a titulados universitarios, profesionales, deportistas.
The programme is aimed at university graduates, professionals, athletes and.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dirigida al presidente
carta dirigidapelícula dirigidaactividades dirigidasprogramas dirigidosmedidas dirigidasrecomendaciones dirigidasterapia dirigidadirigidas por mujeres
proyectos dirigidos
More
El Programa se dirige a los desempleados, en particular a.
The programme is intended for unemployed people, in particular.Este programa se dirige a pacientes, acompañantes y personal de salud.
Este programa se dirige a los trabajadores de bajos ingresos con hijos a cargo.
This programme is aimed at low-income workers with dependent children.El programa se dirige a atacar estos problemas a través de seis prioridades principales.
El programa se dirige tanto a los desarrollos clásicos y modernos en la química.
The programme addresses both classical and modern developments in chemistry.El programa se dirige a atacar estos problemas a través de cinco prioridades principales.
The programme aims to tackle this situation by two main priorities.El programa se dirige a atacar estos problemas a través de cuatro prioridades principales.
The programme aims to tackle these problems with three main priorities.El programa se dirige especialmente a los estudiantes con un interés en…[-].
The programme is aimed particularly at students with an interest in• Business administration.El programa se dirige a las mujeres de varios sectores y especialidades y a los jóvenes de ambos sexos.
The programme targets women in various sectors and specialties and young people of both sexes.El Programa se dirige a los niños más vulnerables menores de 5 años, en especial los menores de 2 años.
The NNP targets the most vulnerable children under the age of 5, particularly those below the age 2.El programa se dirige a titulados en los ámbitos de empresa, diseño, ingeniería o ciencias de la vida.
The program is geared towards those with degrees in business, design, engineering or the life sciences.El programa se dirige, entre otros, a los jóvenes de entre 16 y 29 años con problemas sociofamiliares.
The programme is aimed inter alia at young people aged between 16 and 29 who have social and family problems.El programa se dirige a los profesionales que quieren avanzar en el mundo de la dirección y gestión de empresa.
The programme is aimed at professionals who want further training in the world of management and business management.El programa se dirige a los jóvenes de entre 14 y 16 años con problemas de rendimiento o falta de interés en la escuela.
The programme is aimed at young people aged between 14 and 16 who El Programa se dirige sobre todo a los empresarios locales y promueve un desarrollo más equilibrado de las distintas partes del Territorio.
The programme targets primarily native business people and promotes more balanced development of different parts of the Territory.El programa se dirige en particular a los jóvenes y a personas que entren en contacto con ellos en las escuelas y en el aprendizaje o en el trabajo.
The programme targets in particular juveniles and persons who come into contact with juveniles in schools and training, or at work.El programa se dirige a niños y jóvenes marginados por medio de actividades diversas, como por ejemplo visitas a bibliotecas, artes y artesanías, derechos del niño y clases de informática.
The programme targets marginalized children and youth through diversified activities such as library, arts and crafts, child rights and computer training.Este programa se dirige a directivos menores de 35 años a quienes se quiere formar en liderazgo e inculcarles valores de compromiso cívico con el entorno, el país y la sociedad.
This programme is aimed at executives under the age of 35, to provided them with leadership training and instil in them the values of civic engagement with their local community, country and society.Nuestro programa se dirige a los colectivos más vulnerables(peatones, ciclistas y motoristas) con el objetivo de concienciar y sensibilizar a la sociedad sobre los factores de riesgo más presentes en los accidentes, ayudando a desarrollar hábitos de conducción segura.
Our program is aimed at the most vulnerable groups(pedestrians, cyclists and motorcyclists) with the objective of raising awareness about the most common risk factors in accidents and helping to develop safer driving habits.El programa se dirige a profesionales con responsabilidades en la gestión de empresas y entidades que quieran entender y gestionar el día a día para mejorar su eficacia profesional, y actualizarse en el ámbito de la dirección de empresas.
This programme is aimed at professionals with management responsibilities for businesses and entities, who would like to better understand and manage daily operations in order to improve their professional effectiveness, and who would like to get up to speed in the world of business management.
