Examples of using Programa se utiliza in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa se utiliza desde enero de 2007.
The programme has been used since 1 January 2007.A los asociados de tipo de archivo de una o más extensiones de archivo, como. txt o. doc,con información como qué programa se utiliza para abrir el archivo y qué icono se utiliza para representar el archivo en el Explorador.
A File type associates one or more file extensions, such as. txt or. doc,with information such as what program is used to open the file and what icon Este programa se utiliza para el análisis de gaviones.
This program is used for gabion wall design.Procedimiento: El programa se utiliza antes de dormir.
Procedure: The program is used at bedtime.Este programa se utiliza para el análisis de la capacidad portante vertical de un pilote aislado cargado tanto en tracción como compresión, asentamiento del pilote, así como también la capacidad portante de un pilote simple.
This program is used for analysis of vertical bearing capacity of a single pile loaded both in tension or compression, pile settlement as well as horizontal bearing capacity of a single pile.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
programa utilizarutiliza cookies
categoría utilizandoutilizando el cuadro
sitio web utilizasaldo no utilizadomodelos que utilizanutilizan este mando
este sitio web utilizauvas utilizadas
More
El conocimiento del programa se utiliza para identificar casos de pruebas adicionales.
Knowledge of the program is used to identify additional test cases.En el programa se utiliza el Telescopio Óptico Nórdico instalado en la isla de La Palma(España) para realizar observaciones fotométricas de la curva de luz de objetos cercanos a la Tierra y efectuar el seguimiento astrométrico de los objetos cercanos a la Tierra recientemente descubiertos.
The programme uses the Nordic Optic Telescope on the island of La Palma, Spain, to carry out photometric light curve observations of NEOs and perform astrometric follow-up of newly discovered NEOs.En las escuelas del programa se utiliza la lengua materna(misquito, sumo y creole) como lenguas de instrucción y se enseña el idioma español como una segunda lengua.
The schools in the programme use the mother tongue(Misquito, Sumo and Creole) as the medium of instruction and teach Spanish as a second language.El programa se utiliza en todas las clases de cada día.
The programme is used in all classes every day.En el programa se utiliza ampliamente la tecnología del GPS.
The programme uses GPS technology extensively.Este programa se utiliza para el diseño de muros de gravedad.
This program is used for design of gravity retaining walls.Este programa se utiliza para registrar el movimiento de GeoKrety.
This program is used to record the movement of GeoKrety.Este programa se utiliza para el análisis de estabilidad de taludes.
This program is used to perform slope stability analysis.
Este programa se utiliza para detectar y manejar su tarjeta de sonido.
This program is used to detect and manage your sound card.Este programa se utiliza para acceder y gestionar las imágenes de su cámara.
This program is used to access and manage the images on your camera.Este programa se utiliza para verificar el diseño de estribos y muros con ala.
This program is used to design bridge abutments including wing walls.Este programa se utiliza para verificar y actualizar el software instalado de HP.
This program is used to check for and update installed HP software.Este programa se utiliza en el proceso de postproducción de televisión y cine.
This program is used in the process of post-production of television and filmmaking.Este programa se utiliza para la eliminación o mantenimiento de los sistemas Microsoft Windows.
This program is used for the removal or maintenance of Microsoft Windows systems.Este programa se utiliza para supervisar y optimizar distintas partes de su sistema operativo.
This program is used to monitor and optimize various part of your operating system.Este programa se utiliza para crear entornos multimedia e interactivos dentro del arte digital.
This is a software used for interactive and multimedia environments inside digital art.Este programa se utiliza para construir y analizar árboles genealógicos y otra información genealógica.
This program is used to build and analyze family tree and other genealogy information.Este programa se utiliza para diseñar zapatas(aisladas y continuas) sometidas a una carga general.
This program is used for the design of spread footings(spread or strip footing) subject to general load.Este programa se utiliza para el diseño y análisis de muros de bloques de mampostería reforzado según diferentes normas.
This program is used for design and analysis of reinforced masonry block wall according to various standards.En el programa se utiliza la"agricultura urbana" como una estrategia coordinada para la creación de ingresos y la ordenación del medio ambiente.
The programme is using"urban agriculture" as a coordinated strategy for income-generation and environmental management.Este programa se utiliza para el diseño y la verificación de zapatas de cimentación tomando como base los datos de ensayos de campo CPT, SPT.
This program is used for the design and verification of spread footing foundations based on data from field tests CPT, SPT.Actualmente, el programa se utiliza en 218 unidades de salud a nivel provincial y tiene como objetivo proporcionar a los niños enfermos un servicio de salud integral.
At present, the programme is used in 218 health units at the provincial level and aims to provide sick children with a consolidated health service.Si el programa se utiliza para grabar solamente pistas de discos colocados en el cambiador, debe programarse para esto. Véase también el capítulo"Grabación de un programa. .
If the program is used for recording only tracks from discs in the changer should Consulte cuándo y durante cuánto tiempo el programa se utilizó.
Estos programas se utilizan para manipular imágenes y para añadirles textos.
