Examples of using Programa sirve in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa sirve a más de 1,200 niños.
Para cada condición, el programa tiene un objetivo: Para los jóvenes que están asistiendo a la escuela, busca garantizar su permanencia; mientras quepara jóvenes fuera de la escuela, el programa sirve como trampolín hacia la reinserción en la escuela.
For each situation, the Nuestro programa sirve en 3 pasos faciles: Registra.
Our program works in 3 easy steps: Register.Puesto en marcha desde la fundación de la organización, en 1986, este programa sirve de"central de alerta", denunciando lo más rápidamente posible todos los casos de tortura señalados en el mundo.
Created at the very outset of OMCT's founding in 1986, this programme serves as an"alert station" that denounces El programa sirve a más de seis mil usuarios anualmente.
The program serves over six thousand customers annually.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
sírvanse proporcionar información
desayuno se sirvesírvanse facilitar información
sirve desayunos
servir de base
restaurante que sirverestaurante sirveel restaurante sirvese sirve el desayuno
se sirve un desayuno
More
Observa si el programa sirve en ciertos navegadores.
El programa sirve a clientes de 5 años de edad hasta mas de 65.
This program serves clients from the age of 5 to over 65.Un segundo tipo de programa sirve de transición entre la educación preescolar y la atención en el hogar.
A second type of programme provides a bridge between pre-schools and home-based care.El programa sirve aproximadamente 15 miembros de la comunidad.
The NII program serves approximately 15 community members.El programa sirve a niños elegibles de 6 semanas a 12 años de edad.
The program serves eligible children from 6 weeks through 12 years.Este programa sirve como un camino hacia el Doctor en Filosofía(PhD)….
This program serves as a pathway to the Doctor of Philosophy(PhD)….El programa sirve aproximadamente 1,800 niños al año y sigue creciendo.
The program services approximately 1,800 students annually and continues to grow.El programa sirve a más de 3.000 estudiantes y 200 maestros en el área local.
The program serves more than 3,000 students and 200 teachers in the local area.Este programa sirve a millones de niños en escuelas de primaria y secundaria cada año.
The program serves millions of children in elementary and secondary schools each year.Cada programa sirve a una parte diferente del Estado y lleva diferentes tipos de casos.
Each program serves a different part of the state and takes different types of cases.Nuestro programa sirve comidas calientes y nutritivas para todos los niños inscritos para el cuidado.
Our program serves hot, nutritious meals to all children enrolled for care.El programa sirve a 39 escuelas primarias y un programa comunitaria extraescolar.
The program serves 39 elementary schools and one after-school community El programa sirve a mujeres embarazadas, padres expectantes, la familia y niños hasta dos años.
The program serves pregnant women, expectant fathers, the family and children up to age two.El programa sirve para inculcar el sentido de propiedad y la responsabilidad en los neoyorquinos.
The program serves to instill a sense of ownership and responsibility in the city's residents.Este programa sirve de referencia para todos los interesados en el bienestar y la protección de los niños en Indonesia.
This program serves as reference for all stakeholders in Indonesia's child welfare and protection.Este programa sirve para reproducir fuentes de vídeo mono, como el de películas clásicas, en el ambiente de un buen cine antiguo.
This program is provided for reproducing monaural video sources such as a classic movie in an atmosphere of a good old movie theater.Este programa sirve a 40,75 millones de niños y a 9,15 millones de madres embarazadas y lactantes a través de 744.887 centros operacionales anganwadi.
This scheme caters to 40.75 million children and 9.15 million pregnant and lactating mothers through 7,44,887 operational anganwadi centers.El programa sirve como un modelo estatal y nacional para traducir los servicios de detección, como la colonoscopia, en el ámbito de la práctica familiar.
The program serves as a state and nationwide model for translating cancer screening services, such as colonoscopy, into the family practice setting.Este programa sirve de base para contribuir a solucionar los problemas de la igualdad de género utilizando los recursos del presupuesto y los Fondos Estructurales de la UE.
This programme serves as the basis for supporting solution of gender equality problems using the funds of the budget and the EU Structural Funds.Este programa sirve para enriquecer las perspectivas de los diplomáticos acerca de cuestiones de derecho internacional, pues aprenden de eminentes personalidades académicas en este ámbito.
This Programme serves to enrich the perspectives of diplomats on international law issues by learning from pre-eminent academics in this field.Este programa sirve como catalizador de emprendimiento y para que los alumnos desarrollen y comercialicen tecnologías que puedan tener un efecto positivo sobre el planeta.
This program serves as a catalyst for entrepreneurial faculty and students to develop and commercialize technologies that can have a positive impact on the world.El programa sirve para establecer un vínculo entre los alumnos de las comunidades rurales en declive y las posibilidades económicas determinadas a través de las juntas de desarrollo económico regional.
The program serves to link students in declining rural communities with economic opportunities identified through the regional economic development boards.Este programa sirve a los estudiantes que asisten a las escuelas públicas del DC, chárter y privadas del Distrito, así como los estudiantes que participan en programas educativos en el Distrito.
This program serves students attending DC public, charter and private schools, as well as students participating in educational El programa sirve de foro para que China, la República de Corea, la República Popular Democrática de Corea, Rusia y Mongolia puedan celebrar conversaciones y alcanzar acuerdos sobre un conjunto de instrumentos legales e institucionales.
The programme provides a forum for discussion and agreement on a set of legal and institutional arrangements between China, the Democratic People's Republic and the Republic of Korea, Russia and Mongolia.Si el número de personas al que un programa sirve continúa creciendo, y si la mayoría de esas personas se quedan en el programa lo suficiente para que el programa tenga algún efecto, las posibilidades de que esté haciendo algo positivo son buenas.
If the number of people a program serves keeps growing, and if most of those people stay in the 
