What is the translation of " PROGRAM SERVES " in Spanish?

• programa sirve
• programa atiende

Examples of using Program serves in English and their translations into Spanish

Currently the program serves over 1,200 children.
El programa sirve a más de 1,200 niños.

For each situation, the program has an objective: For the ones that are attending school, it seeks to guarantee their retention; whereas for those out of schools, the program serves as a springboard to school reinsertion.
Para cada condición, el programa tiene un objetivo: Para los jóvenes que están asistiendo a la escuela, busca garantizar su permanencia; mientras que para jóvenes fuera de la escuela, el programa sirve como trampolín hacia la reinserción en la escuela.

The program serves 77 on a budget of $188,733.
El programa atiende a 77 niños con un presupuesto de $188,733.

Our program serves youth up to age 21.
Nuestro programa presta servicios a los jóvenes de hasta 21 años de edad.

The program serves over six thousand customers annually.
El programa sirve a más de seis mil usuarios anualmente.

This program serves clients from the age of 5 to over 65.
El programa sirve a clientes de 5 años de edad hasta mas de 65.

The NII program serves approximately 15 community members.
El programa sirve aproximadamente 15 miembros de la comunidad.

The program serves eligible children from 6 weeks through 12 years.
El programa sirve a niños elegibles de 6 semanas a 12 años de edad.

The program serves youth in all of Kane and Kendall counties.
El programa atiende a los jóvenes en todos los condados de Kane y Kendall.

This program serves as a pathway to the Doctor of Philosophy(PhD)….
Este programa sirve como un camino hacia el Doctor en Filosofía(PhD)….

The program serves more than 3,000 students and 200 teachers in the local area.
El programa sirve a más de 3.000 estudiantes y 200 maestros en el área local.

The program serves the area of training, experimentation and artistic production.
El programa atiende el área de formación, experimentación y producción artística.

This program serves kids and teens between the ages of 10 and 18 in all 50 states.
Este programa atiende a niños y adolescentes de entre 10 y 18 años en los 50 estados.

Likewise, the program serves young people with disabilities between the ages of 17 and 35.
Asímismo, el programa atiende a jóvenes con discapacidad entre los 17 y 35 años.

The program serves as a pipeline for Mayo's residency and fellowship positions.
El programa funciona como una transición a las residencias y becas de investigación de Mayo.

The program serves millions of children in elementary and secondary schools each year.
Este programa sirve a millones de niños en escuelas de primaria y secundaria cada año.

Each program serves a different part of the state and takes different types of cases.
Cada programa sirve a una parte diferente del Estado y lleva diferentes tipos de casos.

The program serves a dual purpose: most Mexicans know the greatness of his country;
El programa cumple un doble propósito: que más mexicanos conozcan la grandeza de su país;

Our program serves some overweight patients, and no provider will transport them.
Nuestro programa atiende a algunos pacientes con sobrepeso, y ningún proveedor los transporta.

Our program serves hot, nutritious meals to all children enrolled for care.
Nuestro programa sirve comidas calientes y nutritivas para todos los niños inscritos para el cuidado.

The program serves 39 elementary schools and one after-school community program..
El programa sirve a 39 escuelas primarias y un programa comunitaria extraescolar.

The program serves pregnant women, expectant fathers, the family and children up to age two.
El programa sirve a mujeres embarazadas, padres expectantes, la familia y niños hasta dos años.

The program serves to instill a sense of ownership and responsibility in the city's residents.
El programa sirve para inculcar el sentido de propiedad y la responsabilidad en los neoyorquinos.

The program serves as a state and nationwide model for translating cancer screening services, such as colonoscopy, into the family practice setting.
El programa sirve como un modelo estatal y nacional para traducir los servicios de detección, como la colonoscopia, en el ámbito de la práctica familiar.

This program serves as a catalyst for entrepreneurial faculty and students to develop and commercialize technologies that can have a positive impact on the world.
Este programa sirve como catalizador de emprendimiento y para que los alumnos desarrollen y comercialicen tecnologías que puedan tener un efecto positivo sobre el planeta.

The program serves to link students in declining rural communities with economic opportunities identified through the regional economic development boards.
El programa sirve para establecer un vínculo entre los alumnos de las comunidades rurales en declive y las posibilidades económicas determinadas a través de las juntas de desarrollo económico regional.

This program serves students attending DC public, charter and private schools, as well as students participating in educational programs in the District.
Este programa sirve a los estudiantes que asisten a las escuelas públicas del DC, chárter y privadas del Distrito, así como los estudiantes que participan en programas educativos en el Distrito.

If the number of people a program serves keeps growing, and if most of those people stay in the program long enough for the program to have some effect, the chances are good that it's doing something positive.
Si el número de personas al que un programa sirve continúa creciendo, y si la mayoría de esas personas se quedan en el programa lo suficiente para que el programa tenga algún efecto, las posibilidades de que esté haciendo algo positivo son buenas.

Generally, the program serves: persons aged 65 or older; blind or permanently disabled persons; members of families with dependent children; children in foster care homes; pregnant women; and individuals under age 21 in psychiatric hospitals.
En general, el programa atiende a personas de 65 años o más; personas ciegas o con discapacidad permanente; miembros de familias con niños dependientes; niños en hogares de crianza temporal; mujeres embarazadas; y personas menores de 21 años internadas en instituciones psiquiátricas.

The program serves three- and four-year-old children, and offers a full school day of educational enrichment activities with research proven curriculum focusing on the development of the whole child; during the following days: March 14, 2015 and April 6- 18, 2015.
El programa atiende a niños de tres y cuatro años de edad, y ofrece una jornada escolar completa de actividades con enriquecimiento educativo y currículo de investigación probado que se centra en el desarrollo integral del niño; durante los siguientes días: 14 de marzo 2015 y 6 hasta 18 abril 2015.