Examples of using Programa cumple in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ningún programa cumple toda la misión de la Iglesia.
No program accomplishes the church's mission.¿Cómo estar seguros de que el programa cumple con el trabajo?
El programa cumple con todos los requisitos de seguridad.
En ese momento, la organización decide si su programa cumple con sus normas de calidad.
It then decides if your program meets its standards. Advantages to accreditation.Ningún programa cumple toda la misión de la Iglesia.
No program accomplishes the whole mission of the Church.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
cumplir su mandato
cumplir sus obligaciones
cumplir los requisitos
producto cumplecumple con los requisitos
cumplir sus compromisos
cumplir los siguientes requisitos
capacidad para cumplircumplir las obligaciones
cumplir con sus obligaciones
More
El uso de comandos guardados facilita la comprobación de que el programa cumple la especificación.
The use of guarded commands makes it easier to prove the program meets the specification.El programa cumple con los procesos de salud y seguridad.
The program complies with health and safety procedures.Esto le ayudará a decidir si el programa cumple con todas sus necesidades y preferencias.
This will help you to decide whether the program meets all our requirements and preferences.El programa cumple con los requisitos de licencia en.
Licensure Requirements Program meets licensure requirements in.La acreditación es la certificación de que una universidad o programa cumple con determinadas normas académicas.
Accreditation is the certification that a school or program meets a prescribed academic standard.El programa cumple con los requisitos de primeros auxilios del maestro.
The program complies with all teacher first aid requirements.Es la responsabilidad de la entidad que solicita la acreditación para demostrar claramente que el programa cumple con los criterios.
It is the responsibility of the institution seeking accreditation to demonstrate clearly that the program meets the criteria.El contenido de este programa cumple con los requisitos de la AGD-PACE Program.
The content of this program meets the requirements of the AGD.Independientemente de las dimensiones de un programas, es importante establecer un mecanismo de vigilancia yevaluación que permita a los planificadores determinar si el programa cumple sus objetivos.
Whether a Este programa cumple con los criterios para una libertad condicional y libertad probatoria.
This program meets criteria for parole and probation.Para descubrir si el programa cumple con las necesidades de su empresa, usted puede.
To determine whether the program meets your requirement, you can.El programa cumple un doble propósito: que más mexicanos conozcan la grandeza de su país;
Para la operación exitosa del programa cumple con su elemento principal- la estrategia de negociación.
For the successful operation of the program meets its main element- the trading strategy.Este programa cumple con las Guías Actualizadas de AHA 2015 para CPR y ECC.
This program complies with the 2015 AHA Guidelines Update for CPR and ECC.La formación profesional queel colegio quiere vincular con el programa cumple los criterios establecidos por el IB, que señalan que el estudio o estudios de formación profesional y el plan o los planes de evaluación deben.
El programa cumple con la premisa de excelencia-en cuanto a contenidos, profesorado, metodología,etc.
The program fulfills the premise of excellence in terms of content, professors, methodology.Este nuevo programa cumple la legislación vigente y empezará a impartirse en 2014.
This new program complies with current legislation and started up in 2014.El programa cumple con los requisitos de la Declaración de Bologna y los posteriores comunicados.
The programme complies with the requirements of the Bologna Declaration and subsequent communiqués.La confirmación de si el programa cumple con normas externas indicando, en caso afirmativo, cómo se controlan las normas y cómo repercuten en la prestación del servicio.
Whether the programme adheres to any external standards and, if so, how standards are monitored and their impact on service delivery;Este programa cumple con la definición y los criterios de clasificación de educación preprimaria establecidos en la CINE 2011.
Proceso de reconocimiento de que un programa cumple determinadas normas operacionales y organizativas que se han establecido para garantizar la calidad de los servicios en una región o un sistema de tratamiento en particular.
The process of recognition that a programme meets specific operational and organizational standards that have been established to ensure the quality of services within a particular region or treatment system.Este programa cumple con todos los criterios de clasificación de educación de la primera infancia establecidos en la CINE 2011.
This programme meets all the criteria for classification as early childhood education within ISCED.El programa cumple con las expectativas y lleva a los alumnos a sacar el máximo rendimiento de sus conocimientos y experiencias».
The program meets your expectations and makes students obtain the best performance based on their knowledge and experiences».Si el programa cumple sus objetivos originales, para 2010 se habrán retirado cerca de 15 millones de hectáreas de cultivos, lo cual afectará a las tierras de más de 50 millones de hogares.
If the programme meets its original goals, by 2010 nearly 15 million hectares of cropland will have been set aside, affecting the land of more than 50 million households.El Programa cumple los criterios de la Comisión Europea y de otras instituciones europeas(por ejemplo, de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa), en relación con la asistencia a la comunidad romaní.
The Programme meets the criteria of the European Commission and other European institutions(e.g. the Organisation for the Security and Cooperation in Europe), related to assistance to the Roma community.
