Examples of using Programa toma in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Programa toma nota de la recomendación.
Usted debe obtener un nuevo certificado de VIH para cada programa tomado.
You must obtain a new HIV certificate for each program taken.El Programa toma en cuenta los siguientes aspectos.
Díctale algunas partes de la Historia Clínica, el programa tomará apunte por ti.
Pero expandir su programa tomaría meses de trabajo.
But expanding your program would take months of work.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
More
Programa tomar por lo menos 1 o 2 días de descanso por semana.
Aquellos que sean admitidos en el programa tomarán tres cursos durante dos semestres.
El programa toma el Nokia 5800 alrededor de 100 KB de memoria.
The program takes the Nokia 5800 around 100 KB of….Los estudiantes pueden completar el programa tomando cara a cara ubicaciones de Olathe y Ft.
Students may complete the program by taking face-to-face Olathe and Ft.El programa toma una foto del plano Digitizer y la analiza;
The program takes a picture of the Digitizer board and analyses it;Los desafíos a menudo son juegos tontos, absurdos oimposibles de lograr, por lo que el programa toma el aspecto de un espectáculo de variedades de comedia satírica en lugar de un programa de realidad más estandarizado o un programa de concursos.
The challenges are often absurd or impossible to achieve,so the program takes on the satirical comedy aspect of a variety show rather than a standard reality or competition El programa tomará medidas automáticamente para evitar el sobrecalentamiento.
The program will take measures automatically to avoid overheating.Depende no solo de los ingresos, sinotambién del acceso a servicios." La reforma del programa toma en consideración esta definición de la pobreza y procura atender las necesidades básicas de las familias refugiadas como primer objetivo prioritario.
It depends not only on income butalso on access to services". The reform of the programme takes this definition of poverty into consideration and considers meeting the basic needs of Palestine refugee families as the first priority.El programa toma los mensajes decodificados por el MAP65 del archivo map65_rx.
The program takes the messages decoded by MAP65 from the map65_rx.La terminación del programa toma aproximadamente siete años y medio.
Completion of the program takes approximately seven and a half years.Dicho programa toma como argumento la ruta a un archivo de texto, y muestra por pantalla los 8 primeros caracteres.
This software takes the path to a text file as an argument, and prints its first 8 characters on the screen.En promedio, el programa toma aproximadamente tres meses en completarse.
On average, the program takes about three months to complete.El programa toma un enfoque comunitario y buscará aumentar y servir a profesionales de la enseñanza de primera infancia dentro de programas de alta calidad que sirven a niños desde el nacimiento hasta los cinco años de edad.
The program takes a neighborhood-focused approach and will seek to increase and serve the early childhood teaching professionals in licensed, high quality early childhood Luego, un nuevo programa tomará el control dentro del programa de Dios.
Then a brand new program will take over within the God El programa toma diferentes formas, desde la ayuda directa a las familias más pobres( a través de la tarjeta Bolsa Família) hasta diversas estrategias como la creación de cisternas de agua en las áreas semi áridas de Brasil, la creación de restaurantes de bajo coste, la educación y sensibilización sobre hábitos alimenticios saludables, la distribución de suplementos de vitaminas y minerales, y el apoyo de la agricultura familiar de subsistencia facilitando el acceso a microcrédito.
The program takes a number of forms, ranging from direct financial aid to the poorest families(with the Bolsa Família card) to diverse strategies such as creating water cisterns in Brazil's semi-arid areas, creating low-cost restaurants, educating people about healthy eating habits, distributing vitamins and iron supplements, supporting subsistence family farming and giving access to microcredit.Este emblemático programa tomaría 11 años en completarse y costaría $15.5 millones.
The landmark program would take 12 years to complete and cost $15.5 million.El programa toma en cuenta la incertidumbre en los valores estimados de reclutamiento y mortalidad y la variabilidad interanual en el reclutamiento.
The program takes into account uncertainties in estimates of recruitment and mortality as well as interannual variability in recruitment.Después de la fase de evaluación, nuestro programa toma en consideración distintos parámetros para elaborar las lecciones diarias: tu nivel, nivel de los textos y los clips de audio, objetivos de formación, los temas y la terminología específica profesional, duración de los episodios,etc.
After the evaluation phase, our software takes many different parameters into account in order to create your daily course: your level, the level of the texts and audios/videos, areas of professional or personal interest, the length of the episodes.El programa toma su nombre de la nave espacial Serenity clase Firefly, a la que los principales personajes de la serie llaman su hogar.
The show takes its name from the"Firefly-class" spaceship Serenity that the central characters call home.El programa toma cualquier partición que quieras, la copia, y la deja disponible para restaurarla cuando y donde sea necesario.
The program takes any partition you present it with, copies it, and leaves it ready for restoration when necessary.Este programa toma como nexo de unión el espacio educativo superior para garantizar un mejor contacto, intercambio y respeto entre las generaciones.
This program takes the higher education space as a link to ensure a better contact, exchange and respect between the different generations.El programa tomó el control.
The program took over.La última parte del programa tomó la forma de reunión social.
The last part of the program took the form of social gathering.Aplicar la evidencia para diseñar mejores políticas y programas toma tiempo y recursos.
Applying evidence to design better policies and programs takes time and resources.Algunos grupos y programas toman otro camino.
Some groups and programs take a different approach.
