Examples of using Programas escritos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Código de 7 muy útiles programas escritos en GW-Basic.
Los programas escritos en lenguaje de programación funcional tienden a ser conciso.
Programs written in functional programming language tend to be concise.KKGames Descarga cinco programas escritos para niños pequeños.
KKGames Download five programs written for young children.Los programas escritos en MetaQuotes Language 5 tienen distintas propiedades y finalidades.
Programs written in MetaQuotes Language 5 have different features and purposes.La computadora necesita programas escritos por ingenieros de software.
The computer needs programs written by software engineers.Combinations with other parts of speech
En realidad, Valgrind es un conjunto de herramientas(un framework)para análisis dinámico de programas escritos en C/C.
Actually, Valgrind is a combination of tools(a framework)that performs dynamic analyses of programmes written in C/C.Conjunto de programas escritos, horas de trabajo, incidentes y lesiones.
Collection of written programs, work hours, incidents and injuries.Agregar o quitar programas solo quitará instalar programas escritos para los sistemas operativos Windows.
Add or Remove Como Max, Pd tiene una base modular de código con externos uobjetos que son utilizados como bloques de construcción para programas escritos en el software.
Like Max, Pd has a modular code base of externals orobjects which are used as building blocks for programs written in the software.No, solamente va a acelerar los programas escritos con las funciones paralelas en el lenguaje de Mathematica y solamente las tareas que puedan paralelizarse.
No, it will only speed programs written using the parallel functions in the Mathematica language, and only tasks suitable for parallelization.Una característica inusual del NEC V20 es que añade un modo de emulación del Intel 8080,en el que puede ejecutar programas escritos para el procesador Intel 8080.
An unusual feature of the NEC V20 was that it added an Intel 8080 emulation mode,in which it could execute programs written for the Intel 8080 processors.El uso de Asesor Experto en la terminal, son programas escritos en MetaQuotes Language 4 que permiten analizar y negociar en modo automático en nombre del cliente.
Use of Expert advisor in the terminal are programs written in MetaQuotes Language 4 and allowing to analyze and trade in the automatic mode on behalf of client.El objetivo es escribir esta subpolítica(ya se han presentado dos borradores), cubriendo el empaquetado de compiladores Java,máquinas virtuales Java y programas escritos en Java.
The aim is to Program mode(Modo de programación): En este modo el usuario puede entrar yejecutar cortos programas escritos en un lenguaje muy parecido a una versión reducida de FORTRAN o BASIC.
La habilidad de comunicarse, programas escritos en cualquier idioma(C++, CSharp, VBNETetc…), con el firmware, pero también entre ellos, en tiempos de'orden de microsegundos.
The ability to communicate, programs written in any language(C++, CSharp, VBNET etc…), with the firmware, but also among them, in times of the order of microseconds.Ambas usan una máquina virtual para ocultar diferencias del sistema operativo y del hardware,y ambas usan programas escritos hacia esa máquina virtual para proporcionar soporte de plataforma cruzada.
Both use a virtual machine to hide operating system and hardware differences,and both use programs written to that virtual machine to provide cross-platform support.Significativamente, los programas escritos para el EDVAC se crearon para ser almacenados en la memoria de alta velocidad del ordenador y no para que los especificara el cableado físico del ordenador.
Significantly, the programs written for EDVAC were to be stored in high-speed computer memory rather than specified by the physical wiring of the computer.Normalmente para un programador es más productivo usar un lenguaje de alto nivel, y los programas escritos en lenguajes de alto nivel pueden ser reutilizados en distintos tipos de computadores.
It is usually more productive for a programmer to use a high-level language, and programs written in a high-level language can be reused on different kinds of computers.Los programas escritos para ARexx se llaman scripts(guiones), o macros; muchos programas de Amiga ofrecen la posibilidad de ejecutar scripts de ARexx en su interfaz principal como macros.
Programs written for ARexx are called"scripts", or"macros"; several Además, esta versión incluía un programa interactivo de geometría yalgunos comandos que le otorgaban compatibilidad con ciertos programas escritos para la nueva calculadora 49g.
In addition, this release included an interactive geometry En este tutorial se explica cómo los programas escritos utilizando el. NET SDK pueden obtener automáticamente las credenciales de seguridad temporales cuando se ejecutan en una instancia Amazon EC2.
This walkthrough discusses how programs written using the. NET SDK can automatically get temporary security credentials when running on an Amazon EC2 instance.El entorno de ejecución Java SE contiene la máquina virtual de Java, bibliotecas de clases de tiempo de ejecución yel lanzador de aplicaciones Java que sonnecesario para ejecutar programas escritos en lenguaje de programación Java. No es un….
The Java SE Runtime Environment contains the Java virtual machine, runtime class libraries, andJava application launcher that arenecessary to run programs written in the Java programming language. It is not a development environment and….Transaction Interface Package(TIP),un entorno transaccional, permitía ejecutar programas escritos en COBOL, a la vez que programas similares escritos en ensamblador competían con ellos.
Transaction Interface Package(TIP), a transaction-processing environment,allowed programs to be written in COBOL whereas similar Los programas escritos para el modo texto se pueden ejecutar dentro de una ventana MS-DOS(una característica ya disponible en una forma más limitada con Windows/386 2.1), haciendo que el sistema se pueda usar como una base cruda multitarea para los programas heredados.
Text mode programs written for MS-DOS can be run within a window- a feature previously available in a more limited form with Windows/386 2.1- making the system usable as a crude multitasking base for legacy Los participantes deben estar familiarizados con la sintaxis básica de los programas escritos en la shell del sistema operativo y tener permisos de acceso a los archivos, directorios y tener conocimiento de cómo configurar el sistema.
Participants should be familiar with the basic syntax of programs written in the shell of the operating system and access permissions to files, directories, and have knowledge of how to configure the system.Analizar todos los ejecutables que encuentre VirusBarrier X5, analizar solo los incluidos en la carpeta Aplicaciones o analizar los scripts ejecutablescontenidos en archivos de texto aparentemente inocentes como suele ser el caso de los programas escritos con lenguajes como Perl y Python.
VirusBarrier X5 finds, only those contained Esto permitió a la 49g+ mantener compatibilidad a nivel binario con la mayoría de los programas escritos para la calculadora HP 49G, además de una compatibilidad a nivel de código con muchos códigos escritos para la serie HP 48.
This allowed the 49g+ to maintain binary-level compatibility with most of the programs written for the HP 49G calculator, as well as source code-level compatibility with many El primero de los tres programas escritos para la máquina encontraba el divisor más alto de 218(262.144), un cálculo que se sabía que tomaría mucho tiempo en ejecutarse-y así demostrar fiabilidad-mediante prueba de cada entero desde 218-1 hacia abajo, como una división que fue implementada mediante sustracción repetida del divisor.
The first of three programs written for the machine found the highest proper divisor of 218(262,144), a calculation that was known would take a long time to run-and so prove the computer's reliability-by testing every integer from 218- 1 downwards, as division was implemented by repeated subtraction of the divisor.HO Darwin(Vyssotsky, Morris, McIlroy, 1961) y Core War(Jones, Dewdney 1984)Estos son juegos donde los programas escritos por varias personas compiten en un torneo(simulación computacional) en el que los programas más aptos sobrevivirán.
HC Darwin(Vyssotsky, Morris, McIlroy, 1961) and Core War(Jones, Dewdney 1984)These are games where several programs written by people compete in a tournament(computational simulation) in which fittest Aunque algunas máquinas se denominan programables, por ejemplo un termostato programable o un sintetizador musical, son realmente solo dispositivos en los que se les permite a los usuarios variar unas ciertas opciones de configuración,muy lejos de ser controlados por programas escritos en un lenguaje, que puede ser textual, visual o de otro tipo.
While some machines are called programmable, for example a programmable thermostat or a musical synthesizer, they are in fact just devices which allow their users to select among a fixed set of a variety of options,rather than being controlled by programs written in a language be it textual, visual or otherwise.
