Examples of using Progreso del programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este portal te permite estar informado del progreso del programa.
This feed allows you to track the program's progress and stay informed.En cuanto a los indicadores de progreso del programa, se expresó apoyo por la utilización de encuestas a los usuarios.
Regarding indicators Es necesaria la terminación de una unidad detectuosa para el progreso del programa.
Termination Te brinda detalles sobre el progreso del programa que estás viendo.
It gives you details about The Uncertainty School participants' exhibition,“Interdependence,” presents the participants' work and the program's progress.
Monitoring is a continuous process that aims to check the programme progress against targets and allows for regular adjustments.También se expresó satisfacción en relación con los logros previstos y los indicadores de progreso del programa.
Satisfaction was also expressed with regard to Cada año, nosotros reportamos públicamente el progreso del programa de Challenge Scholars.
We report Challenge Scholars program progress publicly once a year.The Programme's progress towards becoming a centre of excellence has depended, to a significant extent, on the availability of financial resources.Es esencial informar el progreso del programa provisional a los participantes, gerentes y partes interesadas y entregar un informe final de los resultados del programa es por lo tanto esencial.
The objectives are accountability, improvement and development of knowledge systems at the organizational and global levels.23 Reporting interim programme progress to participants, managers and stakeholders, as well as delivering a final report of Creemos que el informe contiene elementos sólidos que ayudarán al progreso del programa sobre la violencia armada y el desarrollo.
We believe that D RUN(en funcionamiento)- el programa ha arrancado ó PAUSE(pausa)- el progreso del programa se ha interumpido con la tecla.
Xx- external actual value D RUN- Acoge con satisfacción la información actualizada sobre el progreso del programa de trabajo para 2010-2011 y subraya la importancia del cambio climático en relación con el turismo, en consonancia con lo dispuesto en la resolución 544(XVII) aprobada por la Asamblea General de la OMT en su decimoséptima reunión.
Welcomes Esta información será usada para comparar la presentación de informes con el progreso del programa, tanto a nivel mundial como en cada propiedad.
This information will be used to guide reporting against program progress, both at a global level, and at an individual property level.Desde una temprana etapa en el desarrollo, el progreso del programa estaba sujeto a un exceso de cronograma y a un costo mayor al previsto, lo que provocó escepticismo sobre la viabilidad del hidrocanoa dentro de la Cámara de los Comunes, que lo consideraba cada vez más poco fiable, con un alto nivel de riesgo y con un excesivo costo.
From an early stage in development, progress on the programme was subject to schedule overruns and higher than projected costs being incurred, leading to scepticism of Se expresó asimismo la opinión de que los indicadores de progreso del programa no eran cuantificables ni susceptibles de ser medidos.
The Display Unit gives an indication of the drying or delay time together with icons that light to give warning information and show the status of your programmes progress.The 2013 midterm review will assess the country programme's progress and review its alignment with national priorities.Un comité conjunto de gestión de programas, del que formarán parte representantes del Gobierno, el PNUD y los donantes principales, examinará las aportaciones, el contenido y el progreso del programa con carácter semestral.
A joint También se señaló que algunos de los indicadores de progreso del programa 19, se basaban en medidas cuantitativas pero también debían incluir medidas cualitativas.
The view was expressed that some LED grande Pantalla: muestra el tiempo restante, el establecimiento final de secado de hasta 24 horas,ver el progreso del programa y características especiales.
Large LED Display: display Al tratar de cumplir con estos pedidos, el Secretario General se propone vigilar el progreso del programa sobre VIH/SIDA por intermedio del Comité Administrativo de Coordinación.
In seeking to implement those requests, Algunos representantes señalaron que los esfuerzos de la Secretaría por asegurar la prestación de apoyo de alta calidad en el ámbito de los servicios de conferencias, teniendo en cuenta el principio de la igualdad de trato de todos los idiomas oficiales, no se reflejaban plenamente en muchos de los indicadores de progreso del programa y las descripciones de estrategias.
Some representatives noted that efforts by Se expresó el parecer de que algunos de los logros previstos y los indicadores de progreso del programa eran vagos y se podían mejorar.
Cabe observar que los ingresos destinados a fines generales disminuyeron de 55,5 millones de dólares en 1992-1993 a unos 36,9 millones de dólares en 1996-1997, lo que da una reducción de 18,9 millones de dólares(36%),que influía sobremanera en el progreso del Programa hacia la consecución de la calidad de centro de excelencia.
Notably, general-purpose income declined from $55.5 million in 1992-1993 to some $36.9 million in 1996-1997, a reduction of some $18.9 million(36 per cent),significantly affecting the Programme's progress towards becoming a centre of excellence.UNDP will use the UNDAF monitoring andevaluation framework and the country programme evaluation plan to monitor the programme's progress jointly with the Government and other United Nation agencies.The Commission shall provide a report on Copernicus progress at each meeting.
