Examples of using Que debe resolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plantea al usuario situaciones reales que debe resolver.
He presents the user with real situations that need to be resolved.James Bond es un agente británico que debe resolver diferentes misiones de carácter secreto.
James Bond is a British agent who must solve different missions secret.Esta operación sólo puede considerarse una solución transitoria del problema, que debe resolver el Gobierno.
This operation can only Creo que es una cuestión que debe resolverse basándose en la situación actual.
I think it El Sr. Mazzoni(Italia) dice que se trata de una cuestión jurídica que debe resolver la propia Comisión.
Mr. Mazzoni(Italy) said Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
resolver el problema
resolver este problema
resolver los conflictos
resolver la cuestión
resolver un problema
problemas resueltosmanera de resolvermedidas para resolverforma de resolverresolver las controversias
More
Un problema intersectorial que debe resolverse es el modelo de gobernanza basado en la mentalidad de que"ahora nos toca a nosotros.
A cross-cutting challenge that should be addressed En este caso,no es la medicina la que debe resolver el problema.
In this case,it's not the medical field that should resolve a problem.Sin embargo, parece que, pese a esos logros importantes,la comunidad mundial encara una serie de problemas alarmantes que debe resolver.
However, it seems Ahora bien, es el propio pueblo de Rwanda el que debe resolver los problemas de su país.
However, it is the people of Rwanda themselves who must solve the problems of their country.Eres un detective que debe resolver un caso un poco peculiar,debes averiar el paradero desconocido de un humano que ha desaparecido de la cárcel din dejar ni rastro.
You are a detective who must solve a somewhat peculiar case, you La cuestión de Taiwán es un problema interno que debe resolver el pueblo chino.
The issue of Taiwan El problema que debe resolverse se ve agravado por otras dimensiones de la estrategia de la deuda,que van desde la elección de la estructura de vencimientos a la indización de los pagos de intereses.
The problem that must be solved Alcanzar un adecuado manejo de las urgencias psiquiátricas que debe resolver un médico generalista.
Achieve an adequate handling of psychiatric emergencies that must be resolved by a general practitioner.Actualmente, gracias a la Unión Africana, sus órganos subregionales y la Nueva Alianza para el Desarrollo de África(NEPAD), África cuenta con marcos y mecanismos más apropiados para el tipo de problemas que debe resolver.
Through the African Union, the subregional bodies and the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), Africa is now able to draw upon frameworks and mechanisms Si todo falla,siga las recomendaciones del procedimiento de actualización manual que debe resolver el problema de una vez por todas.
If all else fails,follow the recommended WordPress manual update procedure which should resolve the issue once and for all.Como la Asamblea General reconoció en su resolución 53/172,una de las cuestiones más importantes que debe resolver la comunidad internacional en el proceso de mundialización es la necesidad de movilizar recursos para lograr objetivos tales como la erradicación de la pobreza, el desarrollo de los recursos humanos, la salud y la educación.
As the General Assembly noted in its resolution 53/172,a most important question that needs to be addressed by the international community in the process of globalization La Conferencia de Desarme, que es el único foro multilateral de negociación sobre limitación de armamentos,se encuentra en un momento crítico en el que debe resolver sus dificultades y recobrar su vitalidad.
The Conference on Disarmament, El Ayuntamiento ha empezado a trabajar en un proyecto que debe resolver una de las reivindicaciones vecinales más latentes de los últimos años en el barrio.
The City Council Mi pueblo espera con ansias que el Consejo de Seguridad adopte medidas, con un cronograma determinado que se refieran concretamente a la desmilitarización y a la retirada de las fuerzas de la zona de conflicto, así comoa la aceptación por Eritrea de el hecho de que tiene una controversia fronteriza con Djibouti que debe resolver por vías pacíficas, con arreglo a las prácticas diplomáticas y jurídicas.
My people are anxiously awaiting action by the Security Council. Such action, within a certain time frame, relates most specifically to the demilitarization and withdrawal of forces from the conflict area; andacceptance by Eritrea that Según Square Enix,el próximo capítulo de la franquicia de DQ"sigue la aventura de un héroe que debe resolver el misterio de su destino con la ayuda de un elenco encantador de personajes secundarios.
According to Square Enix,the upcoming chapter in the DQ franchise" follows the adventure of a hero who must solve the mystery of his fate with the aid of a charming cast of supporting characters.En su nueva política industrial nacional,el Gobierno de Sierra Leona determinó los problemas que debe resolver con el fin de facilitar el crecimiento industrial.
In its new national industrial policy,the Government of Sierra Leone had identified challenges that needed to be met in order Desde el punto de vista de la empresa,uno de los problemas más importantes que debe resolver es la protección permanente de tu información crítica.
From the point of view of the company,one of the most important problems that must resolve is the permanent protection of your critical information.No digas yo soy el Dios tal, oyo soy el Maestro tal, porque tú no eres sino una sombra que debe resolverse a morir decapitada para no servir de obstáculo a tu Dios Interno.
Do not say“I am this God” or“I am No es este tu trabajo proporcionar estos medios;simplemente es tu trabajo identificar el problema que debe resolverse y participar conmigo en la resolución de este problema.
It El buscador también encuentra otros Espejos que se le presentan bajo forma de problemas en el dominio de las influencias"A",de origen kármico, problemas que debe resolver en el espíritu de las influencias"B", conforme a las exigencias prácticas del trabajo esotérico del que participa.
They will appear in the form of problems from the domain of the'A'influences,problems Retos: nuevas pruebas diarias que debes resolver para acumular puntos y ganar premios.
Challenges: new daily tests that you have to solve Rompecabezas lógicos que debes resolver para encontrar un lugar de estacionamiento.
Logic puzzles that you need to solve Parece ser un misterio que debemos resolver solos, Inspector.
Appears to be mystery which we must solve alone, Inspector.Solo que debía resolver esto.
Just that he needed to solve all this.Opinan que el problema es nuestro, y que debemos resolverlo aquí.
They think it's our problem, and that we ought to solve it here.".
