Examples of using Que educa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
También significa ser un experto que educa al consumidor.
It also means being an expert who educates the customer.Del tipo que educa, brinda apoyo y lucha por sus derechos.
The kind that educates, provides support and fights for your rights.Una App dirigida a niños de hasta 6 años que educa y divierte a partes iguales.
An App aimed to children up to 6 years that educates and entertains.Es el órgano que educa a las mujeres de todos los grupos étnicos acerca de la política del Partido y las leyes del Estado.
It is the organ that educates women of all ethnic groups in the Party's policy and the State's laws.Una madre que consuela, ayuda y comprende;una madre que educa.
A mother, 
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
educar a sus hijos
educar al público
educar a los niños
educar a los jóvenes
educar a la población
hombre educadoeducar a la gente
necesidad de educarimportancia de educareducar a las mujeres
More
El juguete educativo es el que educa, no solo el que enseña.
The educational toy is the one that educates, not only the one A pesar de estas dos fuentes no es suficiente llevar el desarrollo adecuado para el mantenimiento de necesidades básicas como alimentación, vestido,gasto escolar y el personal que educa y cuida.
Although these two sources is not enough take the appropriate development for the maintenance of basic needs like food, clothing,school and staff that educates and takes care.¿Por qué un gobierno que educa a su pueblo no le permitiría que hablaran?
Why a government that educates their people would not allow them to speak up?Aprender Haciendo: Más que una filosofía,es un método que educa para la vida.
Learning by Doing: More than a philosophy,it is a method that educates for life.Head Start es un programa increíble que educa no solo al niño sino también a toda la familia.
Head Start is truly an amazing program that educates not only the child but the entire family.El campus La Salle es una institución de educación superior,miembro de la IALU(Asociación Internacional de Universidades La Salle), que educa a 1 850 estudiantes cada año académico.
The LaSalle campus is an institution of higher education,member of IALU(International Association of LaSalle Universities), that educates 1850 students every academic year.Como he mencionado antes,"el marketing que crea un contenido que educa es una gran forma de ayudar a otras personas y de generar registros al mismo tiempo.
As I have mentioned before,"marketing by creating content that educates is a great way to help other people and generate sign ups at the same time.Marisela ha estado en KIPP desde 2004 yha visto el crecimiento de la red, de 47 escuelas a una red nacional que educa a miles de estudiantes en todo el país.
Marisela has been with KIPP since 2004 andhas watched the network grow from 47 schools to a national network that educates thousands of students across the country.
Una invitación a descubrir en el corazón de la vida la presencia de Dios que educa en nosotros la sensibilidad a mirar en nuestra historia y en la historia de nuestros contemporáneos los signos del paso de Dios.
OPENING ADDRESS TO THE 45TH GENERAL CHAPTER 2 presence of a God who teaches us how to look at our history and the history of our contemporaries in terms of God's movement.Juegan un papel importante en el desarrollo cultural de los países y de las sociedades, pues reflejan la cultura de cada país al producir ydifundir un contenido que educa, informa y entretiene.
They play an important role in the cultural development of countries and societies, reflecting each country's culture, by producing anddisseminating content that educates, informs, and entertains.Ser reconocida como Institución que educa con Espiritualidad Ecuménica.
To be recognized as an Organization that educates with all-encompassing Ecumenical Spirituality.Mayka Ruiz es otra madre que educa a sus dos hijos en casa, ya que, cuando su hijo mayor empezó a ir al colegio, se dio cuenta de que se le daba"demasiada importancia al conocimiento intelectual, a la memoria.
Mayka Ruiz is another mother who homeschools her two sons because when her elder son began going to school, she realized that"intellectual knowledge and memorizing information were given too much importance.Proud To Be Latina es una red de desarrollo personal y profesional que educa, empodera y anima a las latinas a alcanzar su máximo potencial.
Proud To Be Latina is a personal and professional development network that educates, empowers and encourages Latinas to rise to their full potential.Misión: Somos un colegio preparatoria que educa los corazones y la mente de los estudiantes en la tradición Católica y en asociación con los padres de familia, para que sean líderes servidores y predicadores del Evangelio.
Mission Statement: We are a college preparatory high school that educates the hearts and minds of students in the Catholic tradition and in partnership with families to be servant leaders and stewards of the Gospel.El destino web de HealthyWomen está orientado a lectores y proveedores de atención médica por igual yofrece información de salud valiosa que educa a las mujeres y las guía a lo largo de varias edades y etapas de la vida.
HealthyWomen's web destination engages with readers and health care providers alike andprovides valuable health information that educates women and guides them through the various ages and stages of life.De este modo el educador ya no es sólo el que educa, sino aquel que cuando educa es educado a través del diálogo con el educando, que al ser educado también educa. .
Para ayudar a abordar el problema,la Asociación Mundial de las Guías Scouts introdujo su currículo Voces Contra la Violencia, que educa a las niñas y las jóvenes sobre qué deben hacer si ven o experimentan violencia.
To help tackle the issue,the World Association of Girl Guides and Girl Scouts introduced its Voices Against Violence(VAV) curriculum, which educates girls and young people about what to do if they see or experience violence.Además, también ofrecemos un Curso de Capacitación como Auditor Interno que educa al personal de la fábrica en todos los niveles, desde los trabajadores de la alta dirección, acerca de cómo desarrollar y mantener los requisitos de cumplimiento social de WRAP dentro de sus fábricas.
In addition, we also offer an Internal Auditor Course that educates facility personnel at all levels, from workers to senior management, about WRAP's social compliance requirements and how develop and maintain them within their facilities.Mis padres eran maestros de escuela que trabajaban para las Escuelas Dependientes del Departamento de Defensa(D.O.D.S.), que es el sistema escolar internacional que educa a los niños del personal militar que se encuentra en lugares remotos.
Both of my parents were schoolteachers who worked for the Department of Defense Dependent Schools(D.O.D.D. S)- which is the international school system that educates the children of military personnel who are stationed in far-flung places.Siemens PLM Software es un miembro de la Business Software Alliance(BSA),una organización mundial que educa a los consumidores sobre el software de gestión( Software Asset Management) y protección de los derechos de autor, comercio electrónico, Internet y otras cuestiones conexas.
Siemens PLM Software is a member of the Business Software Alliance("BSA"),a global organization that educates consumers on software management and copyright protection, cyber security, trade, e-commerce and other Internet-related issues.Con suerte, serían puestos de educación gratis, o simplemente comprar el juego, y gente que nunca tuvo la oportunidad de ir a la escuela podría conseguir una educación,o gente que educa a sus hijos en casa pueden ayudarlos con los mejores profesores de América.
Hopefully, it will run free on educational stations or you can just buy the set, and people Radio IRFEYAL es una radio que educa con clases"Master en casa" mediante noticias, información, revistas sobre geografía, historia, turismo, ecología y salud para mejorar nuestros comportamientos; entrevistas con profesionales que realizan tutorías y música.
Radio IRFEYAL is a radio that educates with classes"Master at home" and so with news, information, magazines dealing with geography, history, tourism; on ecology and health to improve our behaviors; interviews with professionals Cabe señalar que la capacitación impartida al personal en servicio incluye un curso específico sobre la promoción de los derechos y las libertades civiles de los niños, que educa y sensibiliza a los maestros sobre la importancia de aceptar plenamente el concepto de los derechos del niño.
It should be noted that the in-service training includes a specific course dealing with the promotion of the child's civil rights and freedoms, which educates and sensitizes teachers on the importance of fully accepting the concept of children's rights.El programa incorpora un Curso de Conciencia sobre Seguridad, que educa a los trabajadores extranjeros del servicio doméstico en materia de seguridad doméstica a gran altura, así como sobre otros elementos relativos a sus derechos y responsabilidades de acuerdo con las condiciones de permiso de trabajo, y sobre cómo forjar mejores relaciones laborales con sus empleadores.
The Programme incorporates the Safety Awareness Course, which educates FDWs on basic domestic high-rise safety, as well as other components on their rights and responsibilities under the work pass conditions, and on fostering better working relationships with their employers.Con una frecuencia semanal y por las ondas de Radio Nacional se emite el programa radial" Sin Barreras", que educa y orienta a la población sobre el cumplimiento de la normatividad vigente relacionada a discapacidad y también para promover buenas prácticas ciudadanas a favor de una sociedad más inclusiva.
The national radio station broadcasts a weekly programme entitled"Sin Barreras"(without barriers), which educates the public and provides guidance concerning compliance with disability-related regulations. The programme also encourages members of the public to employ good practices for engendering a more inclusive society.
