What is the translation of " QUE TERMINAMOS " in English?

• that we end up
• that we're done
• that we finished
• that we ended up
• who ended up
• that we terminate

Examples of using Que terminamos in Spanish and their translations into English

Que terminamos.
That we finished.

La forma en la que terminamos.
The way that it ended.

Creo que terminamos aquí.
I think that we're done here.

Es mucha coincidencia que terminamos aquí.
It's so coincidental that we ended up here.

Lo que terminamos con era esto.
What we ended up with was this.

Bien. Supongo que terminamos.
OK, well, I guess that's it.

Y ya que terminamos, les tenemos un regalo.
And now that we are finished, please accept our modest gifts.

Hace mas de tres semanas que terminamos las clases!
It's been over three weeks since we finished school!

Y lo que terminamos es que están tratando de hacer algo.
And what we ended up with is they're trying to do something.

No tengo que decir que terminamos agotados.
It isn't necessary to say that we finished exhausted.

Además, acabas de decirme que me callara y que terminamos.
Besides, you just told me to shut up and that we're done.

Pero ahora que terminamos, Vamos adentro, chicos.
But now that we're done, let's head inside, gang.

Sé que no llamaste a tus padres y les dijiste que terminamos.
I know you didn't call your parents and tell'em that we ended.

Se dolía tanto que terminamos nuestra relación.
They hurt so bad that they ended our relationship.

Catorce años más tarde vino la experiencia de Ordos, que terminamos hace poco.
Fourteen years later came the Ordos experience, which we finished just recently.

Te garantizamos que terminamos con el problema.
Piojitos we guarantee that we finish with the problem.

Sé que no estabas feliz la última vez que terminamos la terapia.
I know you were unhappy about the last time that we ended therapy.

Lo importante es que terminamos el partido con una victoria.
The important thing is that we ended the match with a victory.

Con el nuevo material hicimos una versión de una hora que terminamos en marzo de 1982.
With this new material we created a one-hour version that we finished in March 1982.

Esto era tan tedioso que terminamos con un simple vertedero de información.
This was so tedious that we ended up with a simple information dump.

Ahora que terminamos con nuestro entrenamiento… me preguntaba si querrías… salir alguna vez?
Now that we're done with our training, I was wondering if you wanted to, uh, go out some time?

Pero lo más gracioso es que terminamos en la cama con su padre.
But the funny part is that you ended up in bed with her dad.

Jackson, ahora que terminamos con el asunto de la acera… quisiera hablarte del permiso para ampliar mi salón de baile… para incluir un salón de Tae-Bo.
Jackson, now that we're done with the sidewalk issue… I would like to talk to you about the permit for expanding my dance studio… to include a Tae-Bo room.

Si lanza una instancia, verá que terminamos una de sus instancias.
If you launch an instance, you may see that we terminate one of your instances.

Recuerdo que terminamos en un karaoke y que los dos cantamos terriblemente mal!
I remember that we ended at a karaoke bar and we both sang terribly!

Deja caer las botellas que terminamos la noche anterior, eh, sí, sí.
Dropping bottles that we finished from the night before, hey yeah, yeah.

Lo que sucede, es que terminamos confundiendo el estrés con la ansiedad.
What happens is that we end up confusing stress with anxiety.

Esta prosperidad a menudo significa que terminamos dependiendo de nuestra riqueza y no de Dios.
This prosperity often means that we end up relying on our wealth instead of on God.

Es por Gary… que terminamos en esta… maldita ceremonia.
It's because of this Gary… business that we have ended up with this… bloody silly big do.

Pero no me digas que terminamos en Winnipeg, porque eso es de miedoso, y yo no juego así.
But don't you tell me that we're done in Winnipeg, because that's just fear talking, and I don't play that.