Examples of using Que terminan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
He tenido citas que terminan así.
I have had dates end that way.Que terminan en un punzante solo de clarinete.
Por ejemplo, si debe filtrar los archivos que terminan en.
For example, if files that ends with.Palabras que terminan en el sonido“L”.
Words which end in the sound“I”.Luchan para completar las prioridades porque los LÍDERES son los que terminan.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
More
Ya sabes que terminan en peleas.
You know that they end up in quarrels.El problema: Los tubérculos absorben herbicidas,plaguicidas y fungicidas que terminan en el suelo.
The problem: Root vegetables absorb herbicides, pesticides,and fungicides that wind up in soil.No como muñecas que terminan todo con pregunta.
Not baby dolls who end everything in a question.Que terminan en un lugar con algo que lamentar.
Than end up in a place with something to regret.Ciudades duplicadas que terminan por devorarse a sí mismas.
Cities duplicate which end up devouring themselves.Tanto que terminan comprando una vivienda en España.
So much so that they end up buying a home in Spain.Buscando elementos de una lista que terminan en una cadena dada.
Finding list items that ends in a given string.Hay mujeres que terminan abandonadas con un montón de niños.
There are women who end up abandoned with lots of children.¿Quién da seguimiento a los pacientes que terminan su tratamiento en la OPAT?
Who follows patients that complete their treatment in OPAT?O como las que terminan con su cuerpo torturado en el desierto.
Or like those who end up with their body tortured in the desert.IStock Los padres felicitan a los estudiantes, que terminan sus estudios en la Universidad.
IStock Parents congratulate the student, who finish their studies at the university.Hombres que terminan una maratón, en lugar de empezar un millón de carreras.
Men who finish a marathon rather than simply starting a million sprints.No me gustan las cosas que terminan, las cosas que acaban.
I don't like things that finish, things Datos que terminan en manos de terceros sin que lo sepan los usuarios.
Data that ends up in the hands of third parties without user's knowledge.La corrupción es un impuesto que terminan pagando los más pobres del mundo”.
Corruption is a tax that ends up being paid by the world's poorest”.Sus patas, que terminan en tres dedos, son fuertes y están adaptadas para la carrera.
Its legs, which end in three toes, are strong and adapted for running.Disminución de la cantidad de residuos que terminan en sitios autorizados de disposición.
Decrease in the amount of waste that ends up in authorized disposal sites.De las parejas que terminan un tratamiento y adoptan terminan quedando embarazadas.
About five percent of couples who end treatment and adopt Más del 90% de los estudiantes que terminan esos cursos obtienen empleo.
The employment percentage of students who finish these training courses exceeds 90 per cent.Porcentaje de mujeres que terminan la intervención de apoyo pisco-emocional por violencia severa.
Percentage of women who end the Pisco-emotional support intervention due to severe violence.Sé de las personas que terminan aunque aún no sea perfecto.
Reinicia las aplicaciones que terminan cuando un usuario cierra la sesión.
Restarts applications that terminate when a user logs off.No es de los condenados que terminan portándose como sus condenadores.
Hay varios eventos en los que terminan en daños en los archivos de QuickTime.
There are various events in which you end up in damaging the video files.Haciendo declaraciones y acuerdos, que terminan suspendidos, protestados o incumplidos;
