Examples of using Roca edificaré in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sobre esta roca edificaré mi iglesia".
Que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi.
That thou art Peter, and upon this rock I will build my.Sobre esta roca edificaré MI IGLESIA, dice el Maestro Jesús, es decir.
On this rock I will build MY CHURCH, says the Master Jesus.Jesucristo dijo: Sobre esta roca edificaré mi iglesia.
On this rock I will build my Church.Sobre esta roca edificaré mi iglesia… y te daré las llaves del reino de los cielos.
And on this rock, I will build my church and give you the keys to the kingdom of heaven.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
edificaré mi iglesia
posibilidad de edificarhotel fue edificadopiedra edificaréentorno edificadoedificarán casas
edificó su casa
zonas edificadasedificar la iglesia
edifica su iglesia
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Versión en inglés de Sobre esta roca edificaré mi iglesia.
On this rock I will build my church.”.Él declaró Kefah: Sobre esta roca edificaré mi congregación(Kahal hebreo, latín ecclesia).
Himself declared Kefah: Upon this rock I will build my congregation(Hebrew Kahal; Latin ecclesia).Esta interpretación generalmente utiliza el argumento de la diferencia entre petros ypetra en griego«Tú eres Pedro y sobre esta roca edificaré mi iglesia».
This interpretation usually uses the argument of the difference between petros andpetra in Greek"You are Peter and on this rock I will build my church.Jesús dijo:¡“Sobre esta roca edificaré mi iglesia”!
Christ said,"Upon this rock I will build my church"!En esta Iglesia,el ministerio de Apóstol Mayor tiene la tarea de ejercer la función de Pedro conforme a las palabras de Jesús:“Y yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.
In this Church,it is the task of the Chief Apostle to discharge the office of Peter in accordance with the words of Jesus:"And La palabra es«Sobre esta roca edificaré mi iglesia».
The word is,"On this rock I will build my church.".Después de dar Pedro su confesión sobre la identidad de Jesús en Mateo 16, Jesús habló estas palabras sobre su propósito ysu autoridad,“yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella” Mateo 16:18.
After Peter gave his confession about the identity of Jesus in Matthew 16, Jesus spoke these words about his purpose andauthority,“I also say to you that you are Peter, and upon this rock I will build My church; and the gates of Hades Tú eres Pedro… y sobre esta roca… edificaré mi iglesia.
You are Peter, and on this rock… I will build my church.Pedro fue llamado“roca",a él le fue conferido el poder de llaves:“Y yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.
Peter was designated as the"rock" andwas given the authority of the keys:"And Fue a Pedro, después de confesar a Jesús“el Cristo,el hijo del Dios viviente,” a quien el Maestro dijo:“Yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella” Mateo 16:16-18.
It was to Peter, after confessing Jesus as“the Christ,the Son of the living God,” that the Master spoke:“And Y sobre esta roca yo edificaré mi iglesia.
Sobre esta roca el edifica su iglesia;
Taladró con hierro la roca y edificó estanques para las aguas.
