Examples of using Se apoderaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se apoderaron del mundo de los hongos.
They took over the mushroom world.¿Dónde estaban cuando se apoderaron del planeta?
Where were you when they took over the planet?Se apoderaron de ella y mataron a mucha gente.
Sus hijos entraron y se apoderaron del país.
Se apoderaron de Saná en septiembre de 2014.
They swept into Sanaa in September 2014.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
La emoción y la alegría se apoderaron de todos los Cachorros.
Se apoderaron de Corey Goode, eso fue arreglado.
You took over Corey Goode, that was fixed.Las grandes inundaciones se apoderaron de Watseka el miércoles.
Major flooding took hold of Watseka on Wednesday.Se apoderaron de nuestros empleos y los mandaron al exterior.
Llevaron cautivas a las mujeres y a los niños y se apoderaron de los ganados.
Pero no se apoderaron de sus bienes.
But they did not lay their hands on the plunder.Comprendemos la turbación y emoción que se apoderaron de la joven.
Se apoderaron de los caseríos de Pucheta y Murrieta;
They took the farmhouses in Pucheta and Murrieta;Fue y derrotó a Israel, y se apoderaron de la Ciudad de las Palmeras(Jericó).
Se apoderaron de un cordón de oro valorado en 4000 euros.
They took a gold chain valued at 4000 euros.Y fue yderroto'a Israel, y se apoderaron de la ciudad de las palmeras.
Se apoderaron del lado mexicano del cruce fronterizo de todo el país….
Taking over the Mexican side of the Tijuana border crossing….Sus gentes hicieron prisioneros a mujeres y niños y se apoderaron de sus ganados.
Took the women and children captive and commandeered the cattle.Los británicos se apoderaron de nuestro programa de envío.
Se apoderaron del dinero de los que habían venido a comprarlos.
They captured the money of those who had come to buy them as slaves.Los soldados israelíes asaltaron viviendas y se apoderaron de varios edificios, incluidas dos escuelas.
Los rojos se apoderaron de un gran número de prisioneros y el botín de guerra.
Y explica cómo se apoderaron de la mente de la humanidad….
And he talks about how they took over the mind of humanity….Se apoderaron de todo el trabajo, que causa el desempleo entre el pueblo libre.
Los demás se apoderaron de él y lo echaron al agua.
Angustias se apoderaron de mí, como angustias de mujer en parto.
Angustias se apoderaron de mi, como angustias de mujer de parto.
Ingleses se apoderaron de mi convoy y tienen papeles para llegar a Tobruk.
The English commandeered my convoy and have papers to get to Tobruk.Los conjuntos de traje se apoderaron de la pasarela en Chanel, Givenchy y Dior;
Suit ensembles took to the runways of Chanel, Givenchy and Dior;
