Examples of using Segundo asistente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él es el único, el segundo asistente.
¿Y sabes el segundo asistente de director, Jeff?
And you know the second A.D., Jeff?Aparecerá la pantalla de un segundo asistente.
A second Wizard screen appears.Eres el joven, segundo asistente, posición de trapecio de respaldo.
You're junior, second-assistant, backup trapeze.¿Para qué necesitamos un segundo asistente?
What do we need a junior assistant for?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
asistentes sociales
asistente personal
profesor asistenteasistente especial
asistente legal
asistente virtual
entrenador asistenteasistente administrativo
público asistentedirector asistente
More
El segundo Asistente acababa de darle dos cucharadas de tisana;
The Second Assistant had just given him two spoons of tisane;Twilight Sparkle: El nuevo segundo asistente.
Twilight Sparkle: He's our new junior assistant.Actuar como primer o segundo asistente durante intervenciones quirúrgicas.
Acting as first or second assistants during surgery.Cameraman, primer asistente, segundo asistente.
Cameraman, first Tengo algo como segundo asistente. Pero ich no recuerdo cómo se llama.
I have a second assistant, but ich can't remember its name.Dennis Bergkamp tomará el puesto de Danny Blind como segundo asistente de De Boer.
Dennis Bergkamp takes over Danny Blind's role as De Boer's second assistant.¿Te gustaría ser, el joven, segundo asistente, posición de trapecio de respaldo?
How would you Iike ajunior, second-assistant, backup trapeze position?Incapaz de obtener un lugar en el London College of Printing debido a su trayectoria escolar,se convirtió en el segundo asistente de David Ollins, en Charlotte Mews.
Unable to obtain a place at the London College of Printing because of his school record,he became a second assistant to David Ollins, in Charlotte Mews.Tal vez el joven, segundo asistente, posición de trapecio de respaldo, se olvidó de checarla.
Maybe the junior, second-assistant, backup trapeze artist forgot to check it.Cuando termine con él si se emplea como segundo asistente de un notario público.
When I get through with him he will be lucky to be able get a job as a second assistant to a notary public.Como segundo Asistente general fue elegido el padre Christian Bouchacourt, de nacionalidad francesa.
The 2nd Assistant elected is Father Christian Bouchacourt, of French nationality.En 2002 se convirtió en el segundo Asistente General de la Fraternidad.
In 2002 he became second assistant of the Society.Se desempeñó como segundo asistente del director y productor de Basil Lee en Heroes are not fat(‘los héroes no son gordos'), que se filmó en Tailandia.
He served as a second assistant director and producer to Basil Lee on Heroes Are Not Fat, which was set in Thailand.El Capítulo general de 1818 le había nombrado segundo asistente general y secretario del Instituto;
The 1818 General Chapter appointed him second assistant general and secretary of the Institute;Como mi nuevo segundo asistente, tienes que llevarme desde la oficina al escenario, y si ves a alguien a quien haya fastidiado por el camino.
As my new second assistant you have gotta drive me from my office to the stage. And if you see anybody I screwed over on the way avoid them.El Asistente de Google es el segundo asistente de voz integrado en Sonos.
Se han adoptado medidas para contratar un segundo asistente de salud mental y se está examinando la legislación respectiva de las Islas Falkland.
Steps have been taken to recruit a second Mental Health Worker and Mental Health legislation in the Falkland Islands is under review.Además tuvo la oportunidad de desarrollarse en diversos cargos, como los de segundo asistente, asesor técnico y primer ayudante de director.
He also had the opportunity to work in various positions in the film industry such as second assistant, technical advisor and first Trabajó un tiempo de fotógrafo, como segundo asistente de Oliviero Toscani, y haciendo retratos y reportajes por su cuenta.
He worked for a time as a photographer, as second assistant to Oliviero Toscani and then doing portraits and reportage on his own.Matteo Vielle apoya la producción como segundo asistente de cámara, y el editor de multimedia José Bautista es el responsable de música y edición.
Matteo Vielle supports the production as 2 nd camera assistant, and multimedia editor Jose Bautista is responsible for music and editing.Como resultado del accidente, el nombre del segundo asistente del director fue retirado de los créditos y reemplazado por el pseudónimo Alan Smithee.
As a result of the accident, second assistant director Andy House had his name removed from the credits and replaced with the pseudonym Alan Smithee.De nuevo, aprovechó esta circunstancia para negociar la adjudicación de un segundo asistente, la conversión de su posición a profesor pleno, y un edificio separado para sus actividades de investigación.
Again, he used this call to better his position at Stuttgart by negotiating for a second assistant, the permanent conversion of his position to that of ordinarius professor, and a separate building for his activities.Junto a Norton,dos ingenieros asistentes y dos segundos asistentes fueron asignados al proyecto.
Along with Norton,two 
