Examples of using Second assistant in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're second assistant.
Cameraman, first assistant, second assistant.
And my second assistant and I found Johnny in his trailer.
Mi 2º ayudante y yo encontramos a Johnny.I'm your new second assistant.
Soy su nueva segunda asistente.The Second Assistant had just given him two spoons of tisane;
El segundo Asistente acababa de darle dos cucharadas de tisana;He's the one, the second assistant.
Él es el único, el segundo asistente.Meanwhile the second assistant(ashizukai) controls the puppet's feet.
Y el segundo ayudante(ashizukai), que se ocupa de los pies.Even allowing interested parties to participate as a second assistant.
Incluso permitiendo la participación como segundo ayudante a los interesados.Harry's second assistant.
La segunda ayudanta de Harry.Dennis Bergkamp takes over Danny Blind's role as De Boer's second assistant.
Dennis Bergkamp tomará el puesto de Danny Blind como segundo asistente de De Boer.My dad was a second assistant on E. T.
Mi padre era segundo ayudante en la pelicula E.T.When I get through with him he will be lucky to be able get a job as a second assistant to a notary public.
Cuando termine con él si se emplea como segundo asistente de un notario público.In 2002 he became second assistant of the Society.
En 2002 se convirtió en el segundo Asistente General de la Fraternidad.Ángel Luna andCarlos Morenilla Jiménez are First Assistant and Second Assistant respectively.
Angel Luna yCarlos Morenilla son el I have a second assistant, but ich can't remember its name.
Tengo algo como segundo asistente. Pero ich no recuerdo cómo se llama.Edith Zayas was introduced as the second Assistant Principal of the school.
Edith Zayas como la segunda sub directora.The second assistant is supposed to do this… but Miranda is very private and she does not like strangers in her house.
La asistente segunda Es la que hace esto… Pero Miranda es muy reservada Y no quiere desconocidos en su casa.Recently he was promoted to temporary second assistant manager in charge of training.
Le han ascendido a segundo ayudante temporal del jefe de formación.He served as a second assistant director and producer to Basil Lee on Heroes Are Not Fat, which was set in Thailand.
Se desempeñó como segundo asistente del director y productor de Basil Lee en Heroes are not fat(‘los héroes no son gordos'), que se filmó en Tailandia.You are looking at, potentially,the new second assistant at Pierce London PR.
Estás viendo a la, posiblemente,nueva segunda asistente del RR.PP. Pierce London.He worked as a second assistant director with Eugenio Martín and Cesar Ardavín.
Trabajó como segundo ayudante de dirección de Eugenio Martín y Cesar Ardavín.Unable to obtain a place at the London College of Printing because of his school record,he became a second assistant to David Ollins, in Charlotte Mews.
Incapaz de obtener un lugar en el London College of Printing debido a su trayectoria escolar,se convirtió en el segundo asistente de David Ollins, en Charlotte Mews.So I was Miranda's second assistant… but her first assistant recently got promoted, and so now I'm the first.
Yo era la asistente segunda De Miranda… Pero ascendieron a su The 1818 General Chapter appointed him second assistant general and secretary of the Institute;
El Capítulo general de 1818 le había nombrado segundo asistente general y secretario del Instituto;As my new second assistant you have gotta drive me from my office to the stage. And if you see anybody I screwed over on the way avoid them.
Como mi nuevo segundo asistente, tienes que llevarme desde la oficina al escenario, y si ves a alguien a quien haya fastidiado por el camino.In 1950, commenced his professional career as a second assistant at the Department of Theory of State and Law.
En 1950 comenzó su carrera profesional como segundo ayudante del Departamento de Teoría del Estado y del Derecho.As a result of the accident, second assistant director Andy House had his name removed from the credits and replaced with the pseudonym Alan Smithee.
Como resultado del accidente, el nombre del segundo asistente del director fue retirado de los créditos y reemplazado por el pseudónimo Alan Smithee.Sugrañes had been Gaudí's second assistant at the Sagrada Familia since 1902;
Sugrañes había sido desde 1902 segundo ayudante de Gaudí en la Sagrada Familia;He worked for a time as a photographer, as second assistant to Oliviero Toscani and then doing portraits and reportage on his own.
Trabajó un tiempo de fotógrafo, como segundo asistente de Oliviero Toscani, y haciendo retratos y reportajes por su cuenta.The defendant, Ms. Sadowski,worked as the Second Assistant to the victim, Arthur Kaufman, the C.E.O. of an advertising agency.
La acusada, la Srta. Sadowski,trabajaba como segunda ayudante de la víctima, Arthur Kaufman, el ejecutivo jefe de una agencia de publicidad.
