What is the translation of " SECOND ASSIGNMENT " in Spanish?

• segunda asignación
• segunda cesión
• segunda tarea
• segunda misión

Examples of using Second assignment in English and their translations into Spanish

Second assignment.
Segunda asignación.

Okay, how about your second assignment?
Bien.¿Y su segunda misión?

Second assignment with new partner organization in clarification.
Segunda asignación con la nueva organización contraparte en la clarificación.

Initial placement and second assignment.
Colocación inicial y segunda asignación.

So to sum up, the second assignment offers a really unique opportunity to learn.
Para resumir, la segunda tarea ofrece una oportunidad realmente única para aprender.

Because Brian had done well on his first assignment, he was asked by Channel 9 to go on a second assignment to East Timor.
Como a Brian le había ido bien en su primera asignación, el Canal 9 le encargó una segunda asignación en Timor Oriental.

I am on my second assignment with MSF.
Esta es mi segunda misión con MSF.

FOCUS does the same, without the need to hold down the button; you can toggle on/off this second assignment mode with the FOCUS button.
FOCUS hace eso mismo, pero sin la necesidad de mantener pulsado el botón; puede activar o desactivar este segundo modo de asignación con el botón FOCUS.

I am ready for my second assignment now, nothing is going to stop me!
Ya estoy listo para la segunda tarea,¡nada me puede parar!

A culture of mobility is also being fostered through the Young Professionals Programme, which requires mandatory rotation at the second assignment, which may involve a geographical move.
También se está fomentando una cultura de movilidad por medio del programa para jóvenes profesionales, que exige la rotación obligatoria en la segunda asignación, que puede implicar un traslado geográfico.

And now your second assignment, which is the most important thing, basically, since we started to work together.
Y ahora tu segunda asignación, que es lo más importante, básicamente, ya que comenzamos a trabajar juntos.

I'm having a bit of trouble with a second assignment and it's due in 12 days.
Estoy teniendo problemas con una segunda tarea y vence en 12 días.

On his second assignment to New York, United States in 1959-1961, he approached FBI counterintelligence agents to offer his services as an informant.
Durante su segunda misión allí, en 1959-1961, se acercó a agentes de contrainteligencia del FBI, para ofrecerles sus servicios como informante.

It was in the year 1998 in March, this second assignment was in the capital Kinshasa.
Era marzo de 1998. Esta segunda misión se refería a la capital, Kinshasa.

Polar Star's second assignment to Antarctica in September 1934 was also futile- a connecting rod broke and the aircraft had to be returned yet again for repairs.
La segunda misión del Polar Star en la Antártida, en septiembre de 1934, también fue en vano se le rompió una varilla de conexión y nuevamente tuvo que ser enviado para ser reparado.

It can also be effected unilaterally, for instance, by means of an undertaking of the first ranking assignee to the assignor, empowering the assignor to make a second assignment ranking first in priority.
Podrá realizarse también unilateralmente, por ejemplo, mediante el poder otorgado al cedente por el cesionario de mayor prelación, facultándole para hacer una segunda cesión con prelación preferente.

For the second assignment they would also move to a different duty station, which could be the original duty station where they were serving prior to the initial assignment..
Para la segunda asignación también se trasladarían a un lugar de destino diferente, que podría ser el lugar de destino inicial en el que habían estado prestando servicios antes de su primera asignación..

It can also be effected unilaterally, for instance, by means of an undertaking of the first ranking assignee to the assignor, empowering the assignor to make a second assignment ranking first in priority.
Podrá realizarse también unilateralmente, por ejemplo mediante un compromiso del cesionario de mayor prelación con el cedente, que faculte al cedente para hacer una segunda cesión con prelación de primer orden.

It was pointed out that in some legal systems a second assignment of the same receivables was invalid, thus not permitting the use of receivables by the assignor as security for credit obtained from several successive assignees.
Se indicó que, en algunos sistemas jurídicos, la segunda cesión del mismo crédito era inválida, por lo que no se permitía el uso de créditos por el cedente como garantía del crédito obtenido de varios cesionarios subsiguientes.

In the absence of notification with respect to the first assignment, that assignment might be rendered ineffective as against the debtor, a situation that might affect the effectiveness of the second assignment as well.
A falta de notificación con respecto a la primera cesión, ésta podría perder eficacia frente al deudor, lo cual podría a su vez afectar también a la eficacia de la segunda cesión.

In view of the fact that the debtor was normally notified only of the second assignment, it was necessary to provide that such notification constituted notification of the first assignment, in order to ensure the import factor's right to enforce the claim against the debtor.
En vista de que normalmente se le avisaría al deudor únicamente de la segunda cesión, era preciso disponer que ese aviso constituía además aviso de la primera cesión a fin de confirmar el derecho de la empresa de facturaje importadora a reclamar por vía judicial el pago de ese crédito por el deudor.

The same rotation policy that is proposed above for young professionals programme staff(see paras. 36-38) would be applied to successful G to P candidates for their first and second assignments.
La misma política en materia de rotación que la propuesta anteriormente para el programa para profesionales jóvenes(véanse párrs. 36 a 38) se aplicaría a los candidatos que aprueben el concurso para ascender al Cuadro Orgánico en su primera y segunda asignación.

In view of the fact that the debtor is normally notified only of the second assignment from the export factor to the import factor, it is essential to ensure that notification of the second assignment covers the first assignment from the assignor to the import factor as well.
Habida cuenta de que normalmente sólo se notifica al deudor la segunda cesión de la empresa de facturaje exportadora a la empresa importadora, es indispensable asegurar que la notificación de la segunda cesión cubra asimismo la primera cesión hecha por el cedente a la empresa de facturaje exportadora.

Yet another concern was that the rule in recommendation 204 would result in the application of two different laws in a situation where a person made an assignment in State X and then moved to State Y and made a second assignment of the same receivables.
Otra objeción estribaba en que la regla de la recomendación 204 daría lugar a que se aplicaran dos derechos diferentes en una situación en que una persona hiciera una cesión en el Estado X, y luego se trasladara al Estado Y e hiciera una segunda cesión de los mismos créditos por cobrar.

One suggestion was that, in order to ensure that the second assignment mentioned above would be covered, draft article 25 should be revised so as to provide that not only the subsequent assignee should be treated as the initial assignee but also that the subsequent assignor should be treated as the initial assignor.
Se sugirió que, a fin de asegurarse de que la segunda cesión anteriormente mencionada estaría cubierta, se revisara el texto del artículo 25 para que dispusiera que no sólo el cesionario subsiguiente sería tratado como cesionario inicial sino que el cedente subsiguiente sería también tratado como cedente inicial.

Moreover, the Commission was conscious that the approach it adopted might not produce one single law if the assignor made an assignment, moved its central administration to another country and then made a second assignment of the same receivables to another assignee.
Además, la Comisión era consciente de que el criterio por ella adoptado podría dar lugar a que se declarara aplicable la ley de más de una jurisdicción si un cedente, tras efectuar una cesión, trasladaba su administración central a otro país en donde efectuaba una segunda cesión de unos mismos créditos a otro cesionario.

Expenditures in excess of the budget also occurred under common staff costs, mostly for the payment of a second assignment grant to staff after one duty year in the mission and to the staff members relocated from Israel to Lebanon in 2002, who were also entitled to a second lump-sum entitlement grant at the end of 2004.
Los gastos también excedieron a los presupuestados en relación con los gastos comunes de personal, en su mayor parte debido al pago de un subsidio por segunda asignación al personal después de un año de servicios en la misión y a los funcionarios reasignados de Israel al Líbano en 2002, que también tenían derecho a un segundo subsidio de suma global al final de 2004.

In 2000, a centrally managed reassignment programme was introduced for junior Professional staff who had entered via the national competitive recruitment examination, and the new young professionals programme incorporates geographic mobility by providing that successful candidates' second assignments should be at a different duty station.
En 2000, se inició un programa de reasignación administrado en forma central para los funcionarios subalternos del Cuadro Orgánico que habían ingresado a través de concursos nacionales de contratación, y el nuevo programa para jóvenes profesionales incorpora la movilidad geográfica, disponiendo que la segunda asignación de los candidatos seleccionados debe corresponder a un lugar de destino distinto.

The Commission was informed that the mobility allowance was paid as of the second assignment at"A" to"E" category field duty stations, while at"H" category locations staff must have had at least two previous assignments at"A" to"E" locations before receiving mobility allowance, which was only paid from the fourth assignment..
Se informó a la Comisión de que la prestación por movilidad se pagaba a partir de la segunda asignación a un lugar de destino sobre el terreno de las categorías" A" a" E", mientras que en los lugares de destino en la categoría" H" los funcionarios debían haber cumplido por lo menos dos asignaciones a lugares de destino de las categorías" A" a" E" antes de tener derecho a la prestación por movilidad, que solo se pagaba a partir de la cuarta asignación..

Mobility allowance is paid upon[10 percentage points for] the second assignment.-[and 2 additional percentage points for each subsequent assignment up to and including the fifth assignment;] For payment purposes, the number of assignments are grouped as two to three assignments, four to six assignments and seven or more assignments;.
La prestación por movilidad se paga a partir de[ 10 puntos porcentuales por] la segunda asignación.-[ y 2 puntos porcentuales adicionales por cada asignación ulterior, hasta la quinta asignación inclusive;] A los fines de el pago, el número de asignaciones se ha agrupado de la siguiente manera: de dos a tres asignaciones, de cuatro a seis asignaciones y siete o más asignaciones;.

How to use "second assignment" in an English sentence

The second assignment has been published.

Sunday 2/1: Second assignment released on CMS.

My second assignment for UK’s Hedgefund Journal.

Snapdeal was his second assignment in India.

The second assignment deals with Artistic Pairs.

The second assignment is much more open-ended.

This was his second assignment to Erie.

The second assignment is for Nortel Networks.

This was Ispirer’s second assignment with the client.

The second assignment has to be done individually.

How to use "segunda asignación, segunda tarea, segunda cesión" in a Spanish sentence

Segunda asignación y actualización: Con los nuevos centroides, volvemos a calcular para cada punto cual es el centroide más cercano y asignamos ese punto al centroide.

Elegido el destino, la segunda tarea es elegir cómo llegar allí.?

Los Grupos de Acción Local de Castilla-La Mancha dispondrán de una segunda asignación de fondos Leader a partir del mes de mayo.

El objetivo de la segunda tarea es la reconstrucción del itinerario.

Aquí os dejo la segunda tarea del curso.

La segunda asignación resultó ser el reto que esperaba.

La segunda tarea es mejorar la calidad del contenido y la redacción.

Esta cantidad se verá complementada a partir de 2019 con una segunda asignación de fondos que está todavía por definir.

Segunda tarea opcional: Recuerda que un número natural también es una fracción.

En esta segunda cesión de los derechos, debe velarse, por los poderes públicos, por la objetividad y por la transparencia.