Examples of using Second assistant in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I have a second assistant.
Mam też drugiego asystenta.My second assistant and I found Johnny in his trailer.
Drugi asystent znalazł go w przyczepie.Role in production: second assistant camera.
Rola podczas produkcji: second assistant camera.A second assistant director's credit. They said I would get.
Wymienią mnie w napisach jako drugiego asystenta reżysera.That's right. You're second assistant.
Że będziesz drugą asystentką? Tak jest. Nie mówiłem ci.You're second assistant. That's right.
Że będziesz drugą asystentką? Tak jest. Nie mówiłem ci.That's right. You're second assistant.
Tak jest. Nie mówiłem ci, że będziesz drugą asystentką?You're second assistant. That's right?
Tak jest. Nie mówiłem ci, że będziesz drugą asystentką?Didn't I tell you you're gonna be a second assistant?
Nie mówiłem ci, że będziesz drugą asystentką?I have a second assistant, but ich can't remember its name.
Mam też drugiego asystenta./Ale nigdy nie spamiętam, jak toto się zowie.That's right. What, didn't I tell you I'm gonna be a second assistant?
Tak jest. Nie mówiłem ci, że będziesz drugą asystentką?Especially Calcagno, the second assistant Rosetti was good.
Szczególnie Calcagno, drugi asystent Rosettiego był dobry.The second assistant Sovereign-Sadib, number 271,402 of the tertiary order.
Drugi asystent Władcy-Sadib, numer 271.402 z klasy trzeciej.Recently he was promoted to temporary second assistant manager in charge of training.
Ostatnio awansował na tymczasowego, drugiego asystenta managera.As my new second assistant you have gotta drive me from my office to the stage.
Jako mój nowy, drugi asystent, musisz mnie wozić z mojego biura na scenę.You are looking at, potentially,the new second assistant at Pierce London PR.
Patrzysz właśnie na potencjalną,nową drugą asystentkę w Pierce London PR.Is second assistant prop master for the school musical. I still can't believe our Noah.
Jest drugim asystentem rekwizytora w musicalu. Wciąż nie wierzę, że nasz Noah.I still can't believe our Noah is second assistant prop master for the school musical.
Jest drugim asystentem rekwizytora w musicalu. Wciąż nie wierzę, że nasz Noah.Second assistant is supposed to do this but Miranda is very private and she does not like strangers in her house.
To robota II asystentki, ale Miranda jest nieufna. Obcy nie są mile widziani w jej mieszkaniu.I think at that time I seemed to waver between first and second assistant, which happened a lot.
W późniejszym okresie doszedł jeszcze They said I would get a second assistant director's credit. No, those guys are lunatics.
Wymienią mnie w napisach jako drugiego asystenta reżysera. To wariaci.And if you see anybody I have screwed over on the way, you have got to drive me from my office to the stage, As my new second assistant, avoid them!
Jako mój nowy, drugi asystent, musisz mnie wozić z mojego biura na scenę, a gdy zobaczysz na drodze kogoś, kogo kiedyś olałem, omijaj ich z daleka!He also acted again as second assistant director in a small Australian television film.
Także drugi asystent reżysera w niskobudżetowym australijskim filmie telewizyjnym.And as soon as you show indecision in his actions,he immediately from your second assistant turns into the worst enemy for your treacherous blow.
I jak najszybciej pokazać niezdecydowanie w jego działaniach,od razu od drugiego asystenta zamienia się najgorszym wrogiem dla zdradzieckiego ciosu.But I sent my second assistant. I didn't make it to your screening at Tin Creek T.
Ale wysłałem mojego drugiego asystenta. Nie udało mi się dotrzeć na twoją ekranizację w Tin Creek.I told her I was your new second assistant, and that you had epic Valentine's Day plans for her.
I że miałeś epickie plany na Walentynki. Powiedziałam jej, że jestem twoją nową, drugą asystentką.As my new second assistant, you have got to drive me from my office to the stage, and if you see anybody I have screwed over on the way, avoid them!
Jako mój nowy, drugi asystent, musisz mnie wozić z mojego biura na scenę, a gdy zobaczysz na drodze kogoś, kogo kiedyś olałem, omijaj ich z daleka!I told her I was your new second assistant, and that you had epic Valentine's Day plans for her.
I masz wspaniałe plany na Walentynki dla niej. Powiedziałam jej, że jestem twoją nową, drugą asystentką.So I was Miranda's second assistant but her first recently got promoted, and now I'm the first.
Byłam II asystentką Mirandy. Pierwsza dostała teraz awans,-… więc zajęłam jej miejsce.He also collaborated, as the second assistant director, with Alain Chabat on the production of Astérix& Obélix: Mission Cléopâtre 2002.
Był także drugim asystentem Alaina Chabata podczas zdjęć do filmu Asterix i Obelix: Misja Kleopatra.
