What is the translation of " SECOND ASPECT " in Polish?

• drugi aspekt
• drugą kwestią
• drugim aspektem
• drugiego aspektu
• druga kwestia

Examples of using Second aspect in English and their translations into Polish

The second aspect is information.
Drugą kwestią jest informacja.

This proposal covers the second aspect.
Niniejszy wniosek dotyczy drugiego zagadnienia.

The second aspect relates to incentives.
Druga sprawa dotyczy zachęt.

Here we see the second aspect of faith.
I tu wiara jawi się w swoim drugim wymiarze.

The second aspect is an economic one.
Druga kwestia ma wymiar gospodarczy.

The trend in late payments is the second aspect.
Tendencja w opóźnionych płatności jest drugi aspekt.

The second aspect is grasping innovation.
Drugi aspekt to uchwycenie innowacji.

In order better to illustrate this second aspect, I would like to use hereinafter, rather than the expression procedural autonomy.
W celu lepszego zilustrowania także tego drugiego aspektu w miejsce pojęcia autonomii proceduralnej w dalszej.

The second aspect concerns the scope of the directive.
Drugi aspekt dotyczy zakresu dyrektywy.

Now we come to the second aspect, which question I asked you"What do you, how do you get benefited by it?
Teraz doszliśmy do drugiego aspektu, o który was pytałam- w jaki, w jaki sposób możecie odnieść z tego korzyść?

The second aspect is related to miniaturization.
Drugi aspekt wiąże się z miniaturyzacją.

The second aspect,"pride," doesn't mean arrogance.
Drugi aspekt,"duma", nie oznacza wcale arogancji.

The second aspect concerns the transparency of security charges.
Drugi aspekt dotyczy przejrzystości opłat za ochronę.

This second aspect is crucial as an innovative aspect..
Ten drugi aspekt jest szczególnie ważny, jako aspekt innowacyjny.

A second aspect that appears important to us is the question of the regulator.
Drugim aspektem, który jest dla nas ważny jest kwestia regulatora.

A second aspect of the Regulation was frontal protection systems.
Drugim elementem rozporządzenia było wprowadzenie przednich układów zabezpieczających.

The second aspect is linked to the status of women running small businesses.
Druga kwestia wiąże się ze statusem kobiet prowadzących małe przedsiębiorstwa.

This second aspect is very often lacking when budgetary decisions are being made.
Brakuje nam często przy decydowaniu o budżecie właśnie tego drugiego aspektu.

The second aspect related to the selection of ASG ammunition is weight and size.
Drugim aspektem związanym z wyborem amunicji ASG jest waga, a trzecim rozmiar.

The second aspect is linked to the long-term effects that this catastrophe will trigger.
Drugi aspekt dotyczy długofalowych skutków, które wywoła ta katastrofa.

The second aspect relates to reciprocity of access to the public procurement markets.
Drugi aspekt dotyczy wzajemnego charakteru dostępu do rynków zamówień rządowych.

The second aspect is the importance of the'Resource efficient Europe' flagship initiative.
Drugi aspekt dotyczy znaczenia inicjatywy flagowej"Europa efektywnie korzystająca z zasobów”.

The second aspect dealt with in the report is the matter of small and medium-sized undertakings.
Drugi aspekt, którym zajmuje się sprawozdanie, to sprawa małych i średnich przedsiębiorstw.

The second aspect is the benefit of having a virtual mobility system to supplement geographical mobility.
Drugim aspektem jest system mobilności wirtualnej, która uzupełnia mobilność terytorialną.

The second aspect is that I find it annoying that the European Union subsidises the cultivation of tobacco.
Drugi aspekt jest taki, że uważam za godny ubolewania fakt, iż Unia Europejska subsydiuje uprawy tytoniu.

And the second aspect is the issue of supporting students in active job search- including career counseling.
A drugi aspekt to kwestia wspomagania studenta w aktywnym poszukiwaniu pracy- a więc chociażby kwestia poradnictwa zawodowego.

The second aspect in the implementation of the programmes is the procurement process during the Galileo development phase.
Drugim aspektem w zakresie wdrażania programów jest proces udzielania zamówień publicznych podczas etapu rozwoju Galileo.

A second aspect here is helping passengers avoid aeroplanes, airlines and countries which have been placed on the blacklist.
Drugi aspekt dotyczy pomagania pasażerom w unikaniu samolotów, linii lotniczych i krajów, które zostały wpisane na czarną listę.

The second aspect to be considered is whether and how the objectives could be better achieved by action on the part of the EU.
Drugą kwestią, którą należy rozważyć, jest to, czy i w jaki sposób można lepiej osiągnąć te cele przy pomocy działań unijnych.

The second aspect which in my view is extremely important is that we want to modernise the agenda between the European Union and Africa.
Drugim aspektem, który według mnie ma ogromne znaczenie, jest nasza chęć unowocześniania programu pomiędzy Unią Europejską i Afryką.

How to use "second aspect" in an English sentence

The second aspect is the Mental aspect.

The second aspect of ethos is your trustworthiness.

Awareness is the second aspect of mental activity.

The second aspect to deliberate practice is repeating.

The second aspect is a compelling call-to-action (CTA).

The second aspect of SEO is offsite optimization.

The second aspect is of course, the training.

The second aspect is related to spiritual education.

The second aspect of risk is industry risk.

The second aspect is about the social services.

How to use "drugim aspektem, drugi aspekt, drugą kwestią" in a Polish sentence

Za zarówno jednym, jak i drugim aspektem szły dodatkowe koszta, bowiem w przypadku nieprecyzyjnego elementu należało wprowadzić stosowne poprawki oraz dokupić więcej materiału.

Miód natomiast symbolizuje drugi aspekt, czyli słodycz życia, jego ukochanie i szczęście z powodu tego, że się żyje.

Drugą kwestią jest odpowiednie wietrzenie pościeli.

Drugą kwestią jest rzetelne opisanie naszego charakteru i wyglądu.

Pogadaj tez moze na forach. - drugi aspekt, moim zdaniem wazniejszy niz pierwszy: poziom nauczania w Australii jest wrecz katastrofalnie niski.

Drugi aspekt to motywacja osobista oraz naszą zdolność do koncentrowania się na celach, wychodzenia z niepowodzeń i radzenia sobie ze stresem.

Drugi aspekt ma charakter polityczno-humorystyczny – jak inaczej nazwać witanie na dworcu Tuska przez celebrytów?

Drugą kwestią, która znacząco obniżyła moją przyjemność płynącą z czytania publikacji jest rażąca niekonsekwencja w stosowaniu rodzaju przypisów.

Drugą kwestią jest ograniczenie rodzajów i natężenia dźwięków pochodzacych z otoczenia, w przypadku gdy np.

Ten drugi aspekt mocno podkreślali podczas debaty polscy europosłowie, którzy bronili gazu łupkowego.